Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Fala-me de ti
➔ Thể cầu khiến với đại từ nối kèm theo ('me')
➔ 'Fala-me de ti' sử dụng thể cầu khiến để yêu cầu hoặc ra lệnh trực tiếp.
-
deixa-me saber o que restou
➔ Động từ nguyên mẫu ('deixar') với đại từ trung tâm ('me') thể hiện sự cho phép hoặc cho phép bản thân
➔ 'Deixa-me saber' dùng dạng nguyên mẫu 'deixar' với đại từ 'me' để thể hiện cho phép hoặc tự cho phép biết điều gì đó.
-
as noites são mais longas
➔ Thì hiện tại của động từ 'ser' (là) ở ngôi số nhiều
➔ 'as noites são mais longas' mô tả đêm dài hơn trong thì hiện tại.
-
os dias a passar
➔ Nguyên nghĩa của 'những ngày trôi qua' với mạo từ + danh từ + động từ nguyên mẫu
➔ 'os dias a passar' đề cập đến những ngày đang trôi qua, nhấn mạnh hành động liên tục.
-
estou numa busca
➔ 'estou' thì hiện tại của 'estar' + giới từ 'numa' + danh từ 'busca'
➔ 'estou numa busca' kết hợp giữa động từ 'estar' ở thì hiện tại với cụm 'numa busca' để diễn đạt đang trong quá trình tìm kiếm.
-
não voltas
➔ Động từ 'voltar' chia ở thì hiện tại, ngôi thứ hai số ít hoặc số nhiều (tuỳ theo ngữ cảnh)
➔ 'não voltas' có nghĩa là 'bạn không trở lại', thể hiện phủ định ở thì hiện tại.
Cùng ca sĩ
O Erro Mais Bonito
Ana Bacalhau, Diogo Piçarra
Coração
Diogo Piçarra
Silêncio
Diogo Piçarra
Nada É Para Sempre
Diogo Piçarra, Vitor Kley
Por Quem Não Esqueci
Diogo Piçarra
Vem Dançar Comigo
Diogo Piçarra
Sorriso
Diogo Piçarra
Sorriso
Diogo Piçarra, KURA
Sorriso
Diogo Piçarra, Pedro da Linha
Futuro
Diogo Piçarra
Como Se Te Fosse Perder
Anselmo Ralph, Diogo Piçarra
Saída De Emergência
Diogo Piçarra
Fala-me de ti
KURA, Diogo Piçarra
Se tu não estás
Anjos, Diogo Piçarra
Sorriso
Diogo Piçarra, DJEFF
Não Te Odeio
Diogo Piçarra
Amor de Ferro
Diogo Piçarra, Pedro Abrunhosa
Há Sempre Uma Música
Diogo Piçarra
Chuva
Diogo Piçarra
Volta
Diogo Piçarra
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth