Lyrics & Bản dịch
Khám phá “2021” của D.A.M.A để luyện tập tiếng Bồ Đào Nha: bạn sẽ học các cụm từ liên quan đến đại dịch, những cách diễn tả cảm xúc mong muốn tự do và tình yêu, cùng những từ vựng du lịch và lãng mạn. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu pop sôi động, lời ca giàu hình ảnh và thông điệp lạc quan, là lựa chọn tuyệt vời cho người muốn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và cảm nhận âm nhạc hiện đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
ideia /iˈdeɪ.ə/ A2 |
|
|
vida /ˈvi.dɐ/ A1 |
|
|
samba /ˈsæm.bə/ B1 |
|
|
calor /kaˈloɾ/ A2 |
|
|
cansado /kɐ̃ˈza.du/ A2 |
|
|
ensinar /ẽ.siˈnaʁ/ B1 |
|
|
por-do-sol /poʁ du ˈsɔl/ B2 |
|
|
sala /ˈsa.lɐ/ A1 |
|
|
mãos /mɐ̃ws/ A1 |
|
|
novo /ˈno.vu/ A2 |
|
|
diferente /difeˈɾẽ.tʃi/ B1 |
|
|
alento /aˈlẽ.tu/ B2 |
|
|
quero /ˈkɛ.ɾu/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “D.A.M.A - 2021” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Depois do corona e da vacina
➔ Giới từ + mạo từ xác định + Danh từ
➔ Sử dụng giới từ **'depois de'** (sau) để chỉ thời gian, theo sau là mạo từ xác định **'o'** và danh từ.
-
Que a ideia que eu faço é linda
➔ Câu phụ với đại từ quan hệ + động từ hiện tại + bổ ngữ
➔ Sử dụng đại từ quan hệ **'que'** (rằng/của) để giới thiệu mệnh đề phụ, với **động từ hiện tại** để mô tả các chân lý hoặc hành động diễn ra.
-
A trocar o sofá pela praia
➔ Cụm động từ với 'a' + động từ nguyên thể + giới từ + danh từ
➔ Sử dụng giới từ **'a'** với động từ nguyên thể để chỉ mục đích, với **'pela'** là dạng rút gọn của **'para a'** (đến/dành cho) + danh từ.
-
Eu sei que ainda é cedo
➔ Câu chính với 'eu sei' + mệnh đề phụ bắt đầu bằng 'que'
➔ Sử dụng động từ **'sei'** (biết) cùng với mệnh đề phụ bắt đầu bằng **'que'** để diễn đạt lời nói hoặc suy nghĩ.
-
E que o clima sobe tá quente
➔ Câu chính với liên từ + mệnh đề phụ mô tả trạng thái
➔ Sử dụng liên từ phối hợp **'e'** (và) để kết nối các mệnh đề, có **'que'** ngụ ý, mô tả khí hậu ngày càng nóng.
-
Contigo eu quero tudo tudo tudo em 2021
➔ Cụm giới từ + động từ + nhấn mạnh vào 'tudo' (tất cả)
➔ Sử dụng cụm giới từ **'Contigo'** (cùng bạn) theo sau là **'eu quero'** (tôi muốn) và lặp lại **'tudo'** để nhấn mạnh mong muốn tất cả mọi thứ trong năm 2021.
Cùng ca sĩ
Às Vezes
D.A.M.A
Eu Sei
D.A.M.A
Não Dá
D.A.M.A, Francisco Maria Pereira (Kasha), Miguel Cristovinho, Miguel Coimbra
Calma
D.A.M.A
Era Eu
D.A.M.A
Pensa Bem
D.A.M.A, ProfJam
Oquelávai
D.A.M.A
Tudo Sobre Nós
D.A.M.A
Tento
D.A.M.A
Ela
D.A.M.A
Coisas Normais
D.A.M.A
Coisas Normais
D.A.M.A, Carolina Deslandes
Tempo para Quê
D.A.M.A, Player
D.A.M.A - 2021
D.A.M.A
Loucamente
D.A.M.A, Los Romeros
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE