Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Loucamente” để luyện tập tiếng Tây Ban Nha và Romani qua lời ca đầy xúc cảm: học cách diễn tả tình yêu, khát khao và ước mơ trong các câu ngắn gọn, cùng các từ vựng âm nhạc như "flamenco", "cajón" và các cấu trúc mô tả cảm xúc mạnh mẽ. Bản nhạc đặc biệt này kết hợp nhịp điệu flamenco và giai điệu Latin, giúp bạn vừa mở rộng vốn từ vựng vừa cảm nhận sức mạnh của âm nhạc đa văn hoá.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
procurar /pɾo.kuˈɾaʁ/ A2 |
|
|
encontrar /ẽ.kõˈtɾaʁ/ A2 |
|
|
amor /aˈmoʁ/ A1 |
|
|
abraçar /a.bɾaˈsaʁ/ A2 |
|
|
tempo /ˈtẽ.pu/ A1 |
|
|
coração /ko.ɾaˈsɐ̃w/ A2 |
|
|
liberdade /li.bɛʁˈda.dʒi/ B1 |
|
|
sonho /ˈsõ.ɲu/ A2 |
|
|
história /isˈtɔ.ɾi.ɐ/ B1 |
|
|
linda /ˈlĩ.dɐ/ A2 |
|
|
saber /saˈbeʁ/ A2 |
|
|
dizer /diˈzeʁ/ A2 |
|
|
quatro /ˈkwatɾu/ A1 |
|
|
madrugada /ma.dɾuˈɡa.dɐ/ B1 |
|
|
louco /ˈlow.ku/ B1 |
|
“Loucamente” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: procurar, encontrar.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Poder parar o tempo nessa hora
➔ Sử dụng động từ 'poder' + động từ nguyên thể để diễn đạt khả năng hoặc khả năng làm gì đó
➔ Cụm từ 'poder' + động từ nguyên thể ('parar') diễn đạt khả năng hoặc mong muốn làm gì đó, ở đây là dừng thời gian.
-
Para que nunca te deixe ir embora
➔ Sử dụng 'para que' + thì quá khứ để diễn đạt mục đích hoặc mong muốn
➔ 'Para que' giới thiệu một mệnh đề mục đích, yêu cầu động từ ở thì giả định trong tiếng Bồ Đào Nha, thể hiện mục đích hoặc mong muốn.
-
Eu te procurei e não te encontrei
➔ Thì quá khứ đơn để mô tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ
➔ Thì quá khứ diễn đạt hành động tìm kiếm đã kết thúc trong quá khứ.
-
E o teu nome eu gritei
➔ Thì quá khứ với đại từ trực tiếp và động từ 'gritar' (hò reo, hét lớn)
➔ Động từ 'gritar' được dùng ở thì quá khứ để biểu đạt việc hét to hoặc gọi tên ai đó.
-
O vento e a chuva me matava
➔ Thì quá khứ tiếp diễn để mô tả các trạng thái hoặc hành động liên tục trong quá khứ
➔ Thì quá khứ tiếp diễn mô tả hành động liên tục hoặc thường xuyên trong quá khứ, ở đây là gió và mưa gây ảnh hưởng.
-
Ai loucamente eu te procurei
➔ Sử dụng trạng từ 'loucamente' (điên cuồng) để mô tả cách thức hành động
➔ 'loucamente' mô tả cách thức hành động tìm kiếm được thực hiện, nhấn mạnh cường độ.
Cùng ca sĩ
Às Vezes
D.A.M.A
Eu Sei
D.A.M.A
Não Dá
D.A.M.A, Francisco Maria Pereira (Kasha), Miguel Cristovinho, Miguel Coimbra
Calma
D.A.M.A
Era Eu
D.A.M.A
Pensa Bem
D.A.M.A, ProfJam
Oquelávai
D.A.M.A
Tudo Sobre Nós
D.A.M.A
Tento
D.A.M.A
Ela
D.A.M.A
Coisas Normais
D.A.M.A
Coisas Normais
D.A.M.A, Carolina Deslandes
Tempo para Quê
D.A.M.A, Player
D.A.M.A - 2021
D.A.M.A
Loucamente
D.A.M.A, Los Romeros
Bài hát liên quan
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Slave to Your Love
Hurts
Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt
Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)
Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo
I Got You
Bebe Rexha
Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z
Set Me Free
Robyn & La Bagatelle Magique
J'Adore
INNA
Lost And Found
Ellie Goulding
Deja Vu
James Arthur
deja vu
Olivia Rodrigo
Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige
Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit
Boys Lie
Natalie La Rose
Bad Girl
Daya
2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj
CANDY
ROSALÍA
Higher Love
Kygo, Whitney Houston
How We Roll
Ciara, Chris Brown