Easy On Me

• By: Adele
• Album: 30

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
settled /ˈsetld/ B1	adjective - ổn định, an cư
dreams /driːmz/ A2	noun - những giấc mơ
friend /frend/ A1	noun - bạn
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - nhút nhát
hold /hoʊld/ A1	verb - giữ
light /laɪt/ A1	noun - ánh sáng
hate /heɪt/ A2	verb - ghét
stay /steɪ/ A1	verb - ở lại
fight /faɪt/ A2	verb - chiến đấu, chống lại
face /feɪs/ A1	noun - khuôn mặt
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu
hurts /hɜːrts/ A2	verb - gây đau đớn
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
lives /laɪvz/ A2	noun - cuộc sống
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - mùa hè
haze /heɪz/ B2	noun - sương mù
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - vinh quang
worries /ˈwɜːriz/ B1	noun - những lo lắng
regrets /rɪˈɡrets/ B2	noun - sự hối tiếc
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1	noun - những lỗi lầm
bittersweet /ˌbɪtərˈswiːt/ C1	adjective - ngọt đắng

Ngữ pháp:

• I heard that you're settled down

  ➔ Câu tường thuật với ẩn ý thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn

  ➔ Sử dụng 'heard that' để tường thuật lại điều ai đó đã nói. Câu đầy đủ ngụ ý là 'I heard that you *have been* settling down,' diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại.

• Guess she gave you things I didn't give to you

  ➔ Mệnh đề quan hệ lược bỏ đại từ quan hệ

  ➔ Mệnh đề 'I didn't give to you' bổ nghĩa cho 'things'. Đại từ quan hệ 'that' hoặc 'which' được lược bỏ: 'Guess she gave you things *that/which* I didn't give to you'.

• Ain't like you to hold back Or hide from the light

  ➔ Cấu trúc It + be + Adjective + to + Infinitive (Không trang trọng)

  ➔ 'Ain't' là dạng rút gọn không trang trọng của 'is not'. Cấu trúc đầy đủ là 'It is not like you to hold back or hide from the light.' Cấu trúc này mô tả một đặc điểm hoặc kỳ vọng không được đáp ứng.

• I hate to turn up out of the blue, uninvited

  ➔ Nguyên mẫu chỉ mục đích (Hate + to infinitive)

  ➔ 'to turn up' diễn tả lý do cho cảm giác ghét. Câu đầy đủ là 'I hate *because I have to* turn up out of the blue, uninvited.'

• I had hoped you'd see my face And that you'd be reminded

  ➔ Thì Quá khứ Hoàn thành với 'hope' + điều kiện 'would'

  ➔ 'Had hoped' cho thấy hy vọng đã ở trong quá khứ và không thành hiện thực. 'You'd see' và 'you'd be reminded' là điều kiện, cho thấy điều gì *sẽ* xảy ra nếu hy vọng được thực hiện.

• That for me it isn't over

  ➔ Đảo ngữ Chủ ngữ-Động từ với 'for me'

  ➔ Thứ tự từ thông thường là 'It isn't over for me'. Đảo ngược chủ ngữ ('it') và động từ ('is') nhấn mạnh phần 'for me' của câu. Câu bây giờ là 'That it isn't over for me'.

• Never mind, I'll find someone like you

  ➔ Tương lai đơn với 'will' (quyết tâm)

  ➔ 'I'll find' diễn tả một ý định mạnh mẽ hoặc quyết tâm tìm một người tương tự trong tương lai.

• I wish nothing but the best for you, too

  ➔ Đảo ngữ với 'nothing but'

  ➔ Mặc dù không phải là đảo ngữ hoàn toàn, việc sử dụng 'nothing but' ở đầu câu tạo ra sự nhấn mạnh. Một cách diễn đạt thông thường hơn sẽ là 'I wish you nothing but the best, too.'