Easy On Me
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
settled /ˈsɛtld/ B1 |
|
|
married /ˈmærɪd/ A2 |
|
|
dreams /driːmz/ B1 |
|
|
things /θɪŋz/ A2 |
|
|
hated /ˈheɪtɪd/ B2 |
|
|
secret /ˈsiːkrət/ B2 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
reminded /rɪˈmaɪndɪd/ B2 |
|
|
wishes /ˈwɪʃɪz/ B1 |
|
|
regrets /rɪˈɡrɛts/ B2 |
|
Ngữ pháp:
-
I heard that you're settled down
➔ Câu tường thuật (gián tiếp) và Hiện tại hoàn thành tiếp diễn (dạng bị động)
➔ "Heard that you're settled down" là câu tường thuật; ban đầu có lẽ là "You are settled down". "Settled down" ở đây hoạt động như một tính từ, và ngụ ý là kết quả của một quá trình liên tục đạt đến hiện tại. Cũng có thể hiểu đây là dạng bị động, ai đó đã giúp bạn ổn định cuộc sống.
-
Guess she gave you things I didn't give to you
➔ Mệnh đề quan hệ với đại từ quan hệ bị lược bỏ và Quá khứ đơn
➔ "Things I didn't give to you" là một mệnh đề quan hệ. Đại từ quan hệ (which hoặc that) bị lược bỏ. "I didn't give to you" ở thì quá khứ đơn.
-
Ain't like you to hold back
➔ Hình thức rút gọn không trang trọng ('Ain't') và cấu trúc 'to be + like + someone + to do something'
➔ "Ain't" là một dạng rút gọn không chuẩn của "is not" hoặc "are not". Cấu trúc "It's not like you to..." có nghĩa là bạn không thường làm điều gì đó.
-
I hate to turn up out of the blue, uninvited
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích và Thành ngữ ('Out of the Blue')
➔ "To turn up" là một động từ nguyên mẫu chỉ mục đích, giải thích lý do tại sao cô ấy ghét điều gì đó. "Out of the blue" là một thành ngữ có nghĩa là bất ngờ.
-
I had hoped you'd see my face
➔ Thì Quá khứ hoàn thành và Câu điều kiện (Loại 3)
➔ "I had hoped" ở thì quá khứ hoàn thành, chỉ một hy vọng không thành hiện thực. Cụm từ này ngụ ý một câu điều kiện (Loại 3): Nếu bạn đã thấy khuôn mặt của tôi...
-
Never mind, I'll find someone like you
➔ Tương lai đơn ('I'll') và 'like' như một giới từ
➔ "I'll" là một dạng rút gọn của "I will", cho biết thì tương lai đơn. "Like you" có nghĩa là tương tự như bạn; ở đây, 'like' là một giới từ.
-
I wish nothing but the best for you, too
➔ Đảo ngữ và Thành ngữ cố định
➔ Mặc dù tinh tế, cách diễn đạt "I wish nothing but the best for you" ngụ ý một sự đảo ngữ, vì về mặt ngữ pháp, bạn có thể mong đợi "I wish you nothing but the best". Cụm từ này là một thành ngữ cố định.
-
Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead
➔ Hiện tại đơn và Liên từ
➔ Cả hai mệnh đề đều ở thì hiện tại đơn, mô tả những sự thật chung chung. "But" là một liên từ kết nối các ý tưởng tương phản.
