Final Call
Lời bài hát:
[日本語]
Oh something's wrong but it seems so right
Feel like I'm playing the same game but
うなだれたまま 狙いをズラし
また "Sorry" でもあすも予想通り
痛みすら元通り
白黒つかない 日々を濁してる
Can you hear this? Tick tack tick
It ain't stop
塗り替える今日を
エンドロールじゃまだ終われない
減速無しで躊躇わずダイブ
Just get me out, get it out
It's a final call to build my faith
Who says? I say!
If you take it all away
手探りのnarrow way
お互い様ね バイプレイヤー
夢を彷徨う life driver
上書きの苦悩 気付かぬフリで
Hating people around me for no meaning?
どれも自分に向けたirony
God no way, God knows way
その手を掲げて
Can you hear this? Tick tack tick
It ain't stop
戻れない今日を
エンドロールじゃまだ終われない
でも今さら止まれやしない
Just get me out, get it out
It's a final call to build my faith
Who says? I say!
If you take it all away
繰り返すnarrow way
Who says? I say
Who saves my life
No one's gonna know, know, know
Who cares? I care
Don't waste my time
I say no
It's now or never, change my life
It's who I am
エンドロールが始まりの合図
メデタシがお仕舞いじゃない
Just get me out, get it out
It's a final call to build my faith
You bet? Yeah I bet my everything now
Here I am
Time's up? Not yet
You're never gonna keep me down
Who says? I say!
If you take it all away
手探りのnarrow way
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
Feel like I'm playing the same game but
➔ Cảm thấy như thể đang + động từ dạng nguyên thể + the + danh từ
➔ Dùng để diễn đạt cảm giác hoặc ấn tượng chủ quan về một tình huống.
-
It ain't stop
➔ Không + động từ (viết dạng chính thức: 'isn't' hoặc 'doesn't')
➔ Cách nói thân mật hoặc không trang trọng để nói 'không phải' hoặc 'không làm'.
-
Just get me out, get it out
➔ Mệnh lệnh + tân ngữ + cụm động từ
➔ Lệnh hoặc yêu cầu thực hiện một hành động hướng tới chính mình hoặc người khác.
-
It's now or never, change my life
➔ Nó + hoặc + hoặc
➔ Cụm cố định biểu thị tình huống phải quyết định ngay lập tức.
-
Who says? I say!
➔ Câu hỏi + dấu hỏi + câu khẳng định!
➔ Câu hỏi tu từ theo sau bởi lời khẳng định hoặc tuyên bố cá nhân mạnh mẽ.
-
Can you hear this? Tick tack tick
➔ Bạn có thể + động từ
➔ Dạng câu hỏi dùng để hỏi về khả năng hoặc đưa ra yêu cầu.
-
If you take it all away
➔ Nếu + chủ ngữ + động từ
➔ Mệnh đề điều kiện diễn đạt một tình huống giả định.
