Hampstead

• By: Ariana Grande
• Album: eternal sunshine deluxe: brighter days ahead

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
heart /hɑːrt/ A1	noun - tim
mind /maɪnd/ A2	noun - tâm trí verb - phiền lòng
reputation /ˌrepjʊˈteɪʃən/ B2	noun - danh tiếng
heartache /ˈhɑːrteɪk/ B2	noun - nỗi đau khổ
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - sai noun - điều sai trái
table /ˈteɪbl/ A1	noun - cái bàn
sweet /swiːt/ A2	adjective - ngọt ngào
behavior /bɪˈheɪvjər/ B1	noun - hành vi
dumb /dʌm/ B1	adjective - câm adjective - ngu ngốc
lights /laɪts/ A1	noun - ánh sáng
home /hoʊm/ A1	noun - nhà
poison /ˈpɔɪzən/ B1	noun - chất độc
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - người lạ
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - đường
danger /ˈdeɪndʒər/ A2	noun - sự nguy hiểm
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - còn sống
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	verb - chết
lover /ˈlʌvər/ A2	noun - người yêu
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1	verb - tưởng tượng
mind /maɪnd/ A2	noun - tâm trí
crowded /ˈkraʊdɪd/ B1	adjective - đông đúc

Ngữ pháp:

• I left my heart at a pub in Hampstead

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Động từ "left" là dạng quá khứ đơn của "leave." Nó mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

• So far off, your seat's nowhere near the table

  ➔ Trạng từ chỉ mức độ (so) + Trạng từ phủ định (nowhere)

  ➔ "So" tăng cường mức độ khoảng cách, và "nowhere near" nhấn mạnh sự thiếu hoàn toàn của sự gần gũi.

• 'Cause I think to be so dumb must be nice

  ➔ Cụm động từ nguyên mẫu làm chủ ngữ + Động từ khuyết thiếu (must)

  ➔ "To be so dumb" đóng vai trò là chủ ngữ. "Must" diễn tả một suy luận hoặc giả định.

• What makes you think you're even invited?

  ➔ Câu hỏi với mệnh đề nhúng

  ➔ "What makes you think" là câu hỏi chính, và "you're even invited" là mệnh đề nhúng đóng vai trò là tân ngữ của "think".

• I would rather feel everything than nothing every time, mm

  ➔ Câu điều kiện (would rather) + Cấu trúc so sánh (than)

  ➔ "Would rather" diễn tả sự ưu tiên. "Than" giới thiệu lựa chọn ít được ưu tiên hơn.

• I don't remember too much of the last year

  ➔ Câu phủ định + lượng từ "too much"

  ➔ Phủ định "don't remember" kết hợp với "too much" gợi ý mất trí nhớ một phần.

• You think you've read the book I'm still writing

  ➔ Hiện tại hoàn thành + Mệnh đề quan hệ

  ➔ "You've read" (hiện tại hoàn thành) gợi ý một hành động đã hoàn thành có liên quan đến hiện tại. "I'm still writing" (hiện tại tiếp diễn) mô tả một hành động đang diễn ra. Mệnh đề quan hệ "I'm still writing" bổ nghĩa cho danh từ "book".

• Rather be swimming with you than drowning in a crowded room

  ➔ Câu điều kiện rút gọn (Would rather) + Cấu trúc song song (swimming/drowning)

  ➔ Cụm "I would" được ngầm hiểu trước "Rather". Các danh động từ "swimming" và "drowning" được sử dụng trong cấu trúc song song sau "rather be" và "than", tạo ra một so sánh cân bằng.