LAST PIECE – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
exist /ɪɡˈzɪst/ B1 |
|
|
different /ˈdɪf.ər.ənt/ A2 |
|
|
mistake /mɪˈsteɪk/ B1 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
complete /kəmˈpliːt/ B2 |
|
|
reason /ˈriː.zən/ B1 |
|
|
breath /brɛθ/ B1 |
|
|
windy /ˈwɪn.di/ B2 |
|
|
destiny /ˈdɛs.tɪ.ni/ B2 |
|
|
masterpiece /ˈmɑː.stər.piːs/ C1 |
|
|
important /ɪmˈpɔːr.tənt/ B1 |
|
|
missing /ˈmɪs.ɪŋ/ B2 |
|
|
adjust /əˈdʒʌst/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Can’t exist
➔ Phủ định rút gọn với 'cannot' + động từ nguyên thể
➔ 'can’t' là dạng rút gọn của 'cannot', biểu đạt sự không thể hoặc không có khả năng.
-
I’ll make up for my many mistakes
➔ Thì tương lai 'will' + động từ nguyên mẫu 'make up' thể hiện ý định hoặc lời hứa
➔ 'will' + động từ dùng để thể hiện hành động trong tương lai hoặc quyết tâm sửa chữa lỗi lầm trong quá khứ.
-
I don’t know how this painting will turn out
➔ Cấu trúc câu gián tiếp sử dụng 'how' + mệnh đề với 'will' + động từ nguyên thể
➔ Câu này trình bày câu gián tiếp về khả năng trong tương lai với 'will' + động từ.
-
I would change my everything if I could make you stay
➔ Câu điều kiện loại 2 dùng 'would' + động từ nguyên thể để diễn đạt tình huống giả định
➔ 'would' + động từ nguyên thể thể hiện các tình huống giả định hoặc không thực.
-
You know what you’re my last hope, my answer
➔ Sử dụng câu phụ với 'what' như một cụm danh từ để làm rõ thông tin
➔ Cụm từ 'you know what you’re my last hope' chứa một mệnh đề danh từ bắt đầu bởi 'what' để giải thích hoặc nhấn mạnh.
-
You can complete my circle
➔ 'can' + động từ nguyên thể để diễn đạt khả năng hoặc khả năng xảy ra
➔ 'can' thể hiện khả năng thực hiện hành động hoặc khả năng hoàn thành vòng tròn.
-
I’m not complete without you
➔ Dạng phủ định của 'am' + tính từ 'complete' để diễn đạt sự thiếu sót hoặc không hoàn chỉnh
➔ 'am not' + 'complete' nhấn mạnh cảm giác không hoàn thiện khi không có người kia.
