Fly – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: GOT7
• Album: Flight Log : Departure

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Ôi ôi, anh muốn bay, em yêu, hãy bay cùng anh

Này, em có vui không? Anh chắc chắn là có rồi, yeah

Mỗi sáng thức dậy, cảm giác như trong mơ

Như mặt trời rực rỡ đang tỏa sáng dành riêng cho anh

Hôm nay, như mọi ngày, ngày bắt đầu với em

Em có ngủ ngon không đêm nay? Đôi khi anh thức dậy

thức dậy vì không tin điều đó là thật (này)

Em biết ý nghĩa của nó không? Cảm giác sợ hãi thỉnh thoảng

Anh chạy mà không ngoảnh lại, và đây lại là vòng tay của em

Em là nơi an ủi của anh, mỗi ngày anh đều cầu nguyện, cầu nguyện

Em là vùng an toàn của anh, giữa bầu trời cao rộng

Muốn bay cao và vượt qua

Hãy để anh nghe em nói

Chúng ta sẽ bay, bay

Muốn bay cùng em trong vòng tay anh, em có đi cùng anh không cô gái

Chúng ta sẽ bay, bay

Anh và em, ước mơ của chúng ta sáng rực trong anh gái à

Bay bay, thời gian của chúng ta như ánh nắng sau cơn mưa

Bay bay, tỏa sáng rực rỡ trên em sau cuối đường hầm

Tại sao em lại sợ yêu thương đến thế

Anh đang đứng ngay bên cạnh em, em sợ điều gì chứ

Dù tình yêu của chúng ta bình thường

Nhưng giá trị của nó vô tận, em nghe rõ chưa?

Giống như bay lơ lửng giữa bầu trời, cảm giác có thể ngã bất cứ lúc nào

Nhưng anh sẽ bay cao hơn, muốn bay thẳng lên

Chưa biết điều gì ở cuối con đường cho đến khi anh đến đó

Vậy đừng buông tay, nắm chặt lấy

Anh sẽ thắp sáng trái tim mình

Anh sẽ đốt cháy nó vì em

Trong hàng triệu vì sao

Bạn, bạn, bạn trong vòng tay anh

Bạn là nơi an ủi của anh, mỗi ngày anh đều cầu nguyện, cầu nguyện

Bạn là vùng an toàn của anh, giữa bầu trời cao rộng

Muốn bay cao và vượt qua

Hãy để anh nghe em nói

Chúng ta sẽ bay, bay

Muốn bay cùng em trong vòng tay anh, em có đi cùng anh không cô gái

Chúng ta sẽ bay, bay

Anh và em, ước mơ của chúng ta sáng rực trong anh gái à

Oh oh oh oh oh, anh chỉ muốn trở thành

Chỉ muốn ở bên em, chỉ muốn ở bên em

Oh oh oh oh oh, anh chỉ muốn trở thành

Chỉ muốn ở bên em, chỉ muốn ở bên em

Chúng ta sẽ bay, bay

Muốn bay cùng em trong vòng tay anh, em có đi cùng anh không cô gái

Chúng ta sẽ bay, bay

Anh và em, ước mơ của chúng ta sáng rực trong anh gái à

Bay bay, thời gian của chúng ta như ánh nắng sau cơn mưa

Bay bay, tỏa sáng rực rỡ trên em sau cuối đường hầm

[Tiếng Anh]

Oh ohh I wanna fly baby fly with you

aye are you happy? I sure am yeah

Every morning I wake up it feels like a dream

Like the brilliant sun is shining just for me

Today, like always, my day starts with you

Do you sleep well at night? Sometimes I

wake up cuz I can’t believe it’s true (hey)

You know what it means, feeling scared sometimes

I run without looking back and here I am again in your arms

You are my comfort, every day I pray I pray

You are my comfort zone above the sky

Wanna wanna fly up and over

Let me hear u say

We're gonna fly, fly

Wanna fly with you in my arms, will you go with me girl

We're gonna fly, fly

You and I, our dreams are right here blazing inside me girl

Fly Fly our time is like sunshine after the rain

Fly Fly shining brightly on you at the end of the tunnel

Why are you so afraid to be loved

I am right by your side what are you afraid of

Though our love is ordinary

The value is immeasurable you hear me?

It's like flying in the sky feeling that I might fall any minute

But I will go higher, wanna soar straight up

Don’t know what’s at the end until we get there

So don’t let go, hold on tight

I will light up my heart

I will burn it up for you

Among the countless stars

You you you are in my arms

You are my comfort, every day I pray I pray

You are my comfort zone above the sky

Wanna wanna fly up and over

Let me hear u say

We're gonna fly, fly

Wanna fly with you in my arms, will you go with me girl

We're gonna fly, fly

You and I, our dreams are right here blazing inside me girl

oh oh oh oh oh I just wanna be

I just wanna be with you I just wanna be with you

oh oh oh oh oh I just wanna be

I just wanna be with you I just wanna be with you

We're gonna fly, fly

Wanna fly with you in my arms, will you go with me girl

We're gonna fly, fly

You and I, our dreams are right here blazing inside me girl

Fly Fly our time is like sunshine after the rain

Fly Fly shining brightly on you at the end of the tunnel

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
fly /flaɪ/ A1	verb - bay
dream /driːm/ A2	noun - giấc mơ verb - mơ ước
comfort /ˈkʌmfərt/ B1	noun - sự an ủi verb - an ủi
shine /ʃaɪn/ B1	verb - tỏa sáng
blaze /bleɪz/ B2	verb - bùng cháy
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - sợ hãi
higher /ˈhaɪər/ B2	adjective - cao hơn
light /laɪt/ A2	noun - ánh sáng verb - thắp sáng
countless /ˈkaʊntləs/ B2	adjective - vô số
soar /sɔːr/ B2	verb - bay cao
ordinary /ˈɔːrdənəri/ B1	adjective - bình thường
value /ˈvæljuː/ B2	noun - giá trị