Tamed-Dashed – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
tame /teɪm/ B1 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
|
flame /fleɪm/ B1 |
|
|
thirst /θɜːrst/ B2 |
|
|
scorching /ˈskɔːrtʃɪŋ/ B2 |
|
|
compass /ˈkʌmpəs/ B1 |
|
|
addicted /əˈdɪktɪd/ B2 |
|
|
familiar /fəˈmɪliər/ B1 |
|
|
thought /θɔːt/ B1 |
|
|
dilemma /dɪˈlɛm.ə/ B2 |
|
|
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Should I be tamed
➔ Sử dụng động từ khuyết thiếu 'should' để diễn đạt lời khuyên hoặc mong đợi
➔ 'Should' được dùng để thể hiện nghĩa bắt buộc, gợi ý hoặc kỳ vọng.
-
Dreams beautiful
➔ Sử dụng tính từ mà không có động từ liên kết để mô tả danh từ trực tiếp
➔ Tính từ được dùng trước danh từ để mô tả trực tiếp trong phong cách thơ ca hoặc ngắn gọn.
-
Keep changing shape
➔ Sử dụng động từ 'keep' với dạng -ing của động từ để chỉ hành động liên tục hoặc lặp đi lặp lại
➔ 'Keep' + dạng -ing diễn đạt một hành động liên tục, thói quen hoặc lặp lại.
-
Can’t see what’ll happen right now
➔ Sử dụng 'what'll' như một dạng rút gọn của 'what will' để tạo thành các câu hỏi hoặc câu về tương lai
➔ 'What'll' là dạng rút gọn kết hợp 'what' và 'will' để diễn đạt các hành động hoặc dự đoán trong tương lai.
-
Even if it’s not the answer
➔ Cụm từ điều kiện sử dụng 'even if' để diễn đạt sự nhượng bộ hoặc tình huống giả định
➔ 'Even if' giới thiệu mệnh đề nhượng bộ, chỉ ra rằng tuy chủ đề có thể không đúng hoặc không xảy ra, thì câu chính vẫn đúng.
-
Ohohoh Ohohoh Ohohoh
➔ Sự lặp lại để tạo hiệu ứng âm nhạc; không có cấu trúc ngữ pháp
➔ Lặp lại âm thanh hoặc âm tiết để tạo mục đích nghệ thuật hoặc âm nhạc; không mang ý nghĩa ngữ pháp.
