Given-Taken
Lời bài hát:
[日本語]
Wake up in day one
첫날의 아침
조명이 비춰
태양의 눈빛
그 빛은 날 불태웠지
그 빛은 나의 눈 가렸지
But I go now, 꿈을 좇아
Dive into red sun, no lie
수많은 stars 수많은 달
질문의 숲속을 헤매던 나
어둠 속의 저 빛을 따라왔어
가는 선 너머의 날 부르는 너
널 부르는 나
(To you) 운명의 화살 비 속에서
(To) 마주한 내 안의 경계선
(Free) Given or taken, ooh-oh-oh
나의 붉은 눈빛
(To you) 난 이제 세상을 뒤집어
(To) 하늘에 내 발을 내디뎌
(Me) Given or taken, ooh-oh-oh
내 하얀 송곳니
Oh-oh-oh-oh-oh
난 너에게 걸어가지
두 세계를 연결하지
나의 붉은 눈빛
Oh-oh-oh-oh-oh
난 너에게 걸어가지
신세계에 닿을 때까지
내 하얀 송곳니
내 뒤엔 수천 개의 의심
내 뒤엔 수만 개의 불신
But I go now, 꿈을 좇아
Drive through the question for life
주어짐과 쟁취함 사이
증명의 기로 위 남겨진 나
저 하늘을 우린 기다려왔어
가는 선 너머의 날 부르는 너
널 부르는 나
(To you) 운명의 화살 비 속에서
(To) 마주한 내 안의 경계선
(Free) Given or taken, ooh-oh-oh
나의 붉은 눈빛
(To you) 난 이제 세상을 뒤집어
(To) 하늘에 내 발을 내디뎌
(Me) Given or taken, ooh-oh-oh
내 하얀 송곳니
Red blood (저 왕관에)
That blood (흐르는 피)
Red blood
널 향한 내 손끝은 붉은빛에 물들어만 가
But I'm gonna go
(To you) 운명의 화살 비 속에서
(To) 마주한 내 안의 경계선
(Free) Given or taken, ooh-oh-oh
나의 붉은 눈빛
(To you) 난 이제 세상을 뒤집어
(To) 하늘에 내 발을 내디뎌
(Me) Given or taken, ooh-oh-oh
내 하얀 송곳니
Oh-oh-oh-oh-oh
난 너에게 걸어가지
두 세계를 연결하지
나의 붉은 눈빛
Oh-oh-oh-oh-oh
난 너에게 걸어가지
신세계에 닿을 때까지
내 하얀 송곳니
...
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
question /ˈkwes.tʃən/ A2 |
|
|
fate /feɪt/ B1 |
|
|
arrow /ˈær.oʊ/ B1 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
crown /kraʊn/ B1 |
|
|
border /ˈbɔːr.dər/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
But I go now, 꿈을 좇아
➔ Sử dụng 'but' như một liên từ để thể hiện sự đối lập giữa hai ý kiến.
➔ 'But' giới thiệu sự đối lập với câu trước đó.
-
운명의 화살 비 속에서
➔ Sử dụng '속에서' để chỉ 'bên trong' hoặc 'trong' một hành động hoặc trạng thái.
➔ '속에서' có nghĩa là 'bên trong', thể hiện hành động xảy ra bên trong một thứ gì đó.
-
나는 너에게 걸어가지
➔ Động từ '가다' (đi) kết hợp với '걸어' (đi bộ) thể hiện hành động đi về phía ai đó.
➔ '가다' có nghĩa là 'đi', và '걸어' có nghĩa là 'đi bộ', kết hợp thể hiện 'đi bộ hướng tới ai đó'.
-
수많은 stars 수많은 달
➔ '수많은' là tính từ có nghĩa là 'vô số' để miêu tả danh từ số nhiều.
➔ '수많은' có nghĩa là 'vô số' hoặc 'hàng tá', nhấn mạnh số lượng lớn của danh từ.
-
내 뒤엔 수천 개의 의심
➔ Sử dụng '뒤엔' là dạng rút gọn của '뒤에' (đằng sau/về phía sau) với '엔' chỉ vị trí hoặc ngữ cảnh.
➔ '뒤엔' là viết tắt của '뒤에', nghĩa là 'ở đằng sau' hoặc 'phía sau', chỉ địa điểm.
-
나는 너에게 걸어가지
➔ Sử dụng động từ '가다' (đi) ở dạng thức hiện tại để biểu thị hành động đi về phía ai đó.
➔ '가다' có nghĩa là 'đi', và ở dạng này nhấn mạnh việc hướng về phía ai đó.
