Hiển thị song ngữ:

經過沿海的公路 00:03
越過漫漫河流 00:06
一起去兜風環遊 00:09
時間它不會停留 00:14
把握每個路口 00:17
能牽手任性到以後 00:19
我們一起 00:25
抵達遠方 00:27
世界盡頭你在就夠 00:30
想和你看五月的晚霞 00:37
六月日落 00:41
再一起許七月的流星 00:42
八月溫柔 00:46
致遠道而來的浪漫 以及你 00:48
all about you 00:53
想和你看五月的晚霞 00:58
六月日落 01:02
再一起許七月的流星 01:04
八月溫柔 01:07
致遠道而來的浪漫以及你 01:09
All about you 01:14
時間它不會停留 01:23
把握每個路口 01:25
能牽手任性到以後 01:28
我們一起 01:34
抵達遠方 01:36
世界盡頭你在就夠 01:38
想和你看五月的晚霞 01:46
六月日落 01:49
再一起許七月的流星 01:51
八月溫柔 01:54
致遠道而來的浪漫 以及你 01:56
all about you 02:01
想和你看五月的晚霞 02:07
六月日落 02:10
再一起許七月的流星 02:12
八月溫柔 02:15
致遠道而來的浪漫 以及你 02:17
all about you 02:23
想和你看五月的晚霞 02:49
六月日落 02:52
再一起許七月的流星 02:54
八月溫柔 02:58
致遠道而來的浪漫 以及你 03:00
all about you 03:05
想和你看五月的晚霞 03:10
六月日落 03:13
再一起許七月的流星 03:15
八月溫柔 03:19
致遠道而來的浪漫 以及你 03:21
all about you 03:26

想和你看五月的晚霞 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Trung/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "想和你看五月的晚霞" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
陳華
Album
華與浪漫
Lượt xem
38,680,011
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát '想和你看五月的晚霞' của 陳華, một bản Mando Pop đầy cảm xúc và lãng mạn. Qua bài hát này, bạn không chỉ được thưởng thức giai điệu nhẹ nhàng mà còn có cơ hội học tiếng Trung qua những câu từ thơ mộng và hình ảnh tự nhiên sống động. Bài hát đặc biệt với thông điệp về sự trân trọng và khao khát kết nối, giúp bạn hiểu hơn về văn hóa và cảm xúc trong ngôn ngữ này.

[Tiếng Việt]
Đi qua con đường ven biển
Băng qua những con sông dài vô tận
Cùng nhau lái xe dạo quanh, du hành
Thời gian không dừng lại
Nắm bắt từng ngã rẽ
Có thể nắm tay nhau, ngông cuồng tới tương lai
Chúng ta cùng nhau
Đến nơi xa
Ở tận cùng thế giới, chỉ cần có em là đủ
Muốn cùng em ngắm hoàng hôn tháng Năm
Hoàng hôn tháng Sáu
Cùng nhau ước nguyện sao băng tháng Bảy
Mềm mại của tháng Tám
Lãng mạn đến từ con đường xa, và em
Mọi điều vì em
Muốn cùng em ngắm hoàng hôn tháng Năm
Hoàng hôn tháng Sáu
Cùng nhau ước nguyện sao băng tháng Bảy
Mềm mại của tháng Tám
Lãng mạn đến từ con đường xa, và em
Mọi điều vì em
Thời gian không dừng lại
Nắm bắt từng ngã rẽ
Có thể nắm tay nhau, ngông cuồng tới tương lai
Chúng ta cùng nhau
Đến nơi xa
Ở tận cùng thế giới, chỉ cần có em là đủ
Muốn cùng em ngắm hoàng hôn tháng Năm
Hoàng hôn tháng Sáu
Cùng nhau ước nguyện sao băng tháng Bảy
Mềm mại của tháng Tám
Lãng mạn đến từ con đường xa, và em
Mọi điều vì em
Muốn cùng em ngắm hoàng hôn tháng Năm
Hoàng hôn tháng Sáu
Cùng nhau ước nguyện sao băng tháng Bảy
Mềm mại của tháng Tám
Lãng mạn đến từ con đường xa, và em
Mọi điều vì em
Muốn cùng em ngắm hoàng hôn tháng Năm
Hoàng hôn tháng Sáu
Cùng nhau ước nguyện sao băng tháng Bảy
Mềm mại của tháng Tám
Lãng mạn đến từ con đường xa, và em
Mọi điều vì em
Muốn cùng em ngắm hoàng hôn tháng Năm
Hoàng hôn tháng Sáu
Cùng nhau ước nguyện sao băng tháng Bảy
Mềm mại của tháng Tám
Lãng mạn đến từ con đường xa, và em
Mọi điều vì em
[Tiếng Trung] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

晚霞

/wǎn xiá/

B1
  • noun
  • - hồng昏, ánh sáng mặt trời lúc hoàng hôn

兜風

/dōu fēng/

B1
  • verb
  • - đi dạo bằng xe, lái xe thư giãn

把握

/bǎ wò/

B2
  • verb
  • - nắm bắt, nắm lấy, tận dụng

牽手

/qiān shǒu/

A2
  • verb
  • - nắm tay

任性

/rèn xìng/

B2
  • adjective
  • - bướng bỉnh, tùy ý

抵達

/dǐ dá/

B1
  • verb
  • - đến, đạt tới

遠方

/yuǎn fāng/

A2
  • noun
  • - nơi xa, phương xa

盡頭

/jìn tóu/

B1
  • noun
  • - kết thúc, tận cùng

日落

/rì luò/

A2
  • noun
  • - hoàng hôn

流星

/liú xīng/

A2
  • noun
  • - sao băng

溫柔

/wēn róu/

A2
  • adjective
  • - dịu dàng, êm ái

浪漫

/langen/

B1
  • adjective
  • - lãng mạn

公路

/gōng lù/

A1
  • noun
  • - đường cao tốc, đường lớn

河流

/hé liú/

A1
  • noun
  • - sông

時間

/shí jiān/

A1
  • noun
  • - thời gian

世界

/shì jiè/

A1
  • noun
  • - thế giới

Bạn đã nhớ nghĩa của “晚霞” hay “兜風” trong bài "想和你看五月的晚霞" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!