太陽

• By: 陳綺貞
• Album: 2009創作專輯 《太陽》

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
太陽 (tàiyáng) /tâi.jǎŋ/ A1	noun - mặt trời
影子 (yǐngzi) /ìŋ.tsi/ A2	noun - bóng
悲傷 (bēishāng) /péi.ʃaŋ/ B1	noun - nỗi buồn adjective - buồn
世界 (shìjiè) /ʂɻî.tɕjɛ̂/ A1	noun - thế giới
照耀 (zhàoyào) /ʈʂâʊ.jâʊ/ B2	verb - chiếu sáng
安息 (ānxí) /án.ɕǐ/ C1	verb - nghỉ ngơi
時光 (shíguāng) /ʂɻʅ̌.kʷáŋ/ B1	noun - thời gian
維護 (wéihù) /wéi.xû/ B2	verb - bảo vệ
夢 (mèng) /məŋ/ A1	noun - giấc mơ
疲倦 (píjuàn) /pʰǐ.tɕɥɛ̂n/ B1	adjective - mệt mỏi
享受 (xiǎngshòu) /ɕjàŋ.ʂôʊ/ B1	verb - hưởng thụ
光芒 (guāngmáng) /kʷáŋ.máŋ/ B2	noun - hào quang
熱切 (rèqiè) /ʐɤ̂.tɕʰjɛ̂/ B2	adjective - nhiệt tình
希望 (xīwàng) /ɕí.wâŋ/ A2	noun - hy vọng verb - hy vọng
消失 (xiāoshī) /ɕjáʊ.ʂɻ/ B1	verb - biến mất
信仰 (xìnyǎng) /ɕîn.jǎŋ/ B2	noun - tín ngưỡng
孤傲 (gū'ào) /kú.âʊ/ C1	adjective - cô độc và kiêu ngạo
流浪 (liúlàng) /ljǒʊ.lâŋ/ B2	verb - lang thang
擁擠 (yōngjǐ) /jóŋ.tɕǐ/ B1	adjective - đông đúc

Ngữ pháp:

• 我膽小的對自己說

  ➔ tiểu từ sở hữu + 的 + tính từ + 的

  ➔ Được dùng để chỉ sở hữu hoặc đặc tính, ở đây nhấn mạnh cảm giác nhút nhát của chính người nói.

• 就是這樣嗎

  ➔ chỉ đơn giản là + câu hỏi + 吗

  ➔ Dùng để xác nhận hoặc hỏi xem điều gì đó có đúng như mô tả hay không.

• 我熱切的希望

  ➔ danh từ + 的 + động từ

  ➔ Mô tả mong muốn hoặc hy vọng mãnh liệt của người nói, nhấn mạnh khía cạnh cảm xúc.

• 誰也無法代替你的光芒

  ➔ Ai cũng + không thể + hành động

  ➔ Diễn đạt rằng không ai có thể thay thế hoặc chiếm giữ vị trí quan trọng hoặc phẩm chất độc nhất của chủ thể.

• 我碰就碎的太陽

  ➔ động từ + 就 + tính từ + 的 + danh từ

  ➔ Sử dụng mẫu 'động từ + 就 + tính từ + 的' để nhấn mạnh rằng ngay khi hành động diễn ra, kết quả hoặc trạng thái là không thể tránh khỏi hoặc ngay lập tức.

• 我渴望的信仰

  ➔ tân ngữ + 的 + danh từ

  ➔ Chỉ ra rằng 'đức tin' là thứ người nói mong muốn hoặc hướng tới, nhấn mạnh sở hữu hoặc gắn bó.