显示双语:

♪♪♪ 00:00
♪ YEAH YEAH ♪ 00:02
♪ YEAH YEAH YEAH ♪ 00:06
♪ YEAH YEAH ♪ 00:10
♪ YEAH YEAH YEAH YEAH ♪ 00:14
♪ YEAH YEAH YEAH YEAH ♪ 00:17
♪ OOH NO ♪ 00:21
♪ OOH NO YEAH ♪ 00:26
♪ I FELL ASLEEP IN THE TUB ♪ 00:30
♪ I WAS MET WITH PARALYSIS ♪ 00:32
♪ MY FOOT HIT THE FAUCET WATER STARTED FL OWING IN ♪ 00:35
♪ COULDN’T SCREAM FOR HELP ♪ 00:38
♪ I JUST SLOWLY FELT THE PRESSURE HIT ♪ 00:40
♪ MOVING ONE TOE WAS ♪ 00:42
♪ THE ONLY FORM OF MOTION LEFT ♪ 00:44
♪ CAN’T BREATHE FOR AIR ♪ 00:46
♪ CAN’T BREATHE ♪ 00:48
♪ TRYING TO REMEMBER EVERYTHING THAT MY PREACHER SAID ♪ 00:50
♪ TRYNA RIGHT MY WRONGS ♪ 00:54
♪ MY REGRETS FILLING UP MY HEAD ♪ 00:55
♪ ALL THE TIMES I DODGED DEATH ♪ 00:58
♪ THIS CAN’T BE THE WAY IT ENDS ♪ 00:59
♪ NO (NO) ♪ 01:01
♪ FIGURE IN THE CORNER ♪ 01:03
♪ I CAN’T QUITE SEE (QUITE SEE) ♪ 01:05
♪ I JUST KNOW THE SHADOWS STARING AT ME ♪ 01:07
♪ IT GETS CLOSER ♪ 01:11
♪ IT GETS CLOSER ♪ 01:13
♪ IT GETS CLOSER NOW ♪ 01:15
♪ FIGURE IN THE CORNER LAUGHING AT ME (AT ME) ♪ 01:19
♪ WATER FI LL MY LUNGS VISION BLURRY ♪ 01:23
♪ HEART BEATS SLOWER ♪ 01:26
♪ HEART BEATS SLOWER ♪ 01:28
♪ HEART BEATS SLOWER ♪ 01:31
♪ VOICES WILL TELL ME ♪ 01:36
♪ THAT I SHOULD CARRY ON ♪ 01:38
♪ VOICES WILL TELL ME ♪ 01:44
♪ THAT I SHOULD CARRY ON ♪ 01:46
♪ VOICES WILL TELL ME ♪ 01:52
♪ THAT I SHOULD CARRY ON ♪ 01:54
♪ VOICES WILL TELL ME ♪ 02:00
♪ THAT I SHOULD CARRY ON ♪ 02:01
♪ I’VE BEEN BAPTIZED ♪ 02:05
♪ IN FEAR MY DEAR ♪ 02:07
♪ I’VE BEEN THE CHIEF OF SIN ♪ 02:10
♪ WASHING MY SOUL WITHIN ♪ 02:14
♪ I’VE BEEN BAPTIZED ♪ 02:19
♪ IN FEAR MY DEAR ♪ 02:20
♪ LIKE PAUL I’M THE CHIEF OF SIN ♪ 02:24
♪ WASHING MY SOUL WITHIN ♪ 02:29
♪ OH OH ♪ 02:33
♪ FIGURE IN THE CORNER ♪ 02:36
♪ I CAN’T QUITE SEE (QUITE SEE) ♪ 02:38
♪ I JUST KNOW THE SHADOWS STARING AT ME ♪ 02:40
♪ IT GETS CLOSER ♪ 02:44
♪ IT GETS CLOSER ♪ 02:46
♪ IT GETS CLOSER NOW ♪ 02:48
♪ FIGURE IN THE CORNER LAUGHING AT ME (AT ME) ♪ 02:52
♪ WATER FI LL MY LUNGS VISION BLURRY ♪ 02:56
♪ HEART BEATS SLOWER ♪ 02:59
♪ HEART BEATS SLOWER ♪ 03:01
♪ HEART BEATS SLOWER ♪ 03:03
♪ VOICES'LL TELL ME THAT I SHOULD CARRY ON ♪ 03:09
♪ VOICES'LL TELL ME ♪ 03:17
♪ THAT I SHOULD CARRY ON ♪ 03:19
♪ VOICES'LL TELL ME ♪ 03:25
♪ THAT I SHOULD CARRY ON ♪ 03:27
♪ VOICES'LL TELL ME ♪ 03:32
♪ THAT I SHOULD CARRY ON ♪ 03:34
♪ (OH NO) ♪ 03:39
♪ VOICES'LL TELL ME ♪ 03:40
♪ THAT I SHOULD CARRY ON ♪ 03:42
♪ VOICES'LL TELL ME ♪ 03:48
♪ THAT I SHOULD CARRY ♪ 03:50
[MUSIC ENDS ABRUPLY] 03:52
[SILENCE IN EMPTY SPACE] 03:53

Baptized In Fear – 英语/中文 双语歌词

🔥 "Baptized In Fear" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
The Weeknd
观看次数
4,436,429
语言
学习这首歌

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听力和表达吗?《Baptized In Fear》不仅旋律扣人心弦,还蕴含丰富的诗意隐喻、情感词汇和宗教典故,如“Like Paul, I’m the chief of sin”。学习这首歌,你可以掌握描写恐惧与自我救赎的高级表达,感受The Weeknd独特的叙事风格,让你的语言学习更具沉浸感和艺术魅力。

[中文]
我在恐惧中受洗
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
哦不
哦不,是的
我在浴缸里睡着了
迎来了瘫痪
我的脚碰到了水龙头——开始流进来
无法喊救命
我慢慢感觉到——压力袭来
动一下脚趾
是唯一的运动方式
无法呼吸
无法呼吸
努力记住一切——牧师说过的话
试图弥补我的错误
我的后悔填满了我的脑海
所有躲避死神的时刻
这不可能就这样结束
不(不)
角落里的身影
我看不清——(看不清)
我只知道那些影子——盯着我
它越来越接近
它越来越接近
它现在更靠近
角落里的身影在笑——炸我(炸我)
水充满我的肺——视线模糊
心跳变慢
心跳变慢
心跳变慢
声音会告诉我
我应该坚持
声音会告诉我
我应该坚持
声音会告诉我
我应该坚持
声音会告诉我
我应该坚持
我已受洗
在恐惧中,亲爱的
我是罪恶之首
洗净我的灵魂
我已受洗
在恐惧中,亲爱的
就像保罗——我是罪恶之首
洗净我的灵魂
哦哦
角落里的身影
我看不清——(看不清)
我只知道那些影子——盯着我
它越来越接近
它越来越接近
它现在更靠近
角落里的身影在笑——炸我(炸我)
水充满我的肺——视线模糊
心跳变慢
心跳变慢
心跳变慢
声音会告诉我——我应该坚持
声音会告诉我
我应该坚持
声音会告诉我
我应该坚持
声音会告诉我
我应该坚持
(哦不)
声音会告诉我
我应该坚持
声音会告诉我
我应该坚持
【音乐戛然而止】
【空旷中的寂静】
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

paralysis

/pəˈræ-lɪ-sɪs/

C1
  • noun
  • - 瘫痪,身体部分或全部失去运动能力

baptized

/ˈbæp.taɪzd/

B2
  • verb
  • - 为某人施洗礼

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - 灵魂,通常被认为是不朽的精神或非物质部分

shadow

/ˈʃæd.oʊ/

B1
  • noun
  • - 由遮挡光线的物体形成的黑暗形状

pressure

/ˈpreʃ.ər/

B2
  • noun
  • - 作用在表面上的力量

motivation

/ˌmoʊ.tɪˈveɪ.ʃən/

B2
  • noun
  • - 行动或表现出特定方式的原因

regret

/rɪˈɡrɛt/

B2
  • noun
  • - 对已发生或已做的事情感到的悲伤或失望

trauma

/ˈtrɔː.mə/

C1
  • noun
  • - 一种深刻的痛苦或不安的经历

sin

/sɪn/

B1
  • noun
  • - 违反道德或神圣法则的行为

help

/hɛlp/

A2
  • verb
  • - 帮助某人

pressure

/ˈpreʃ.ər/

B2
  • noun
  • - 作用在表面上的力量

execute

/ˈɛk.sɪ.kjuːt/

C1
  • verb
  • - 执行或完成任务或行动

🧩 解锁 "Baptized In Fear" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

  • I’VE BEEN BAPTIZED IN FEAR MY DEAR

    ➔ 完成时被动语态

    "I'VE BEEN BAPTIZED" 使用完成时的被动语态,表示所经历的动作对现在仍有影响。

  • CAN’T BREATHE FOR AIR

    ➔ 情态动词 "can't" + 基本动词

    "CAN’T BREATHE" 使用情态动词 "can't" 来表达当前的无法呼吸。

  • TRYING TO REMEMBER EVERYTHING THAT MY PREACHER SAID

    ➔ 动名词短语作主语

    "TRYING TO REMEMBER" 是一个动名词短语,作为句子的主语,强调持续的努力。

  • HEART BEATS SLOWER

    ➔ 一般现在时

    "HEART BEATS SLOWER" 使用一般现在时描述心跳的自然状态。

  • VOICES WILL TELL ME THAT I SHOULD CARRY ON

    ➔ 将来时 "will"

    "VOICES WILL TELL ME" 使用将来时 "will" 表示对未来的确定性。

  • LIKE PAUL I’M THE CHIEF OF SIN

    ➔ 使用 "like" 的明喻

    "LIKE PAUL I’M THE CHIEF OF SIN" 使用 "like" 作为比喻,表达说话人与保罗的相似之处。

  • WASHING MY SOUL WITHIN

    ➔ 现在分词(-ing)用作持续动作

    "WASHING MY SOUL WITHIN" 使用现在分词 "washing" 来表达一个正在进行的动作。