Dazzling Girl – 英语/中文 双语歌词

• 作者: SHINee

歌词与翻译

通过SHINee这首日文金曲学习恋爱主题的日语表达！歌词中「Is this LOVE?」「Rainy Day」等日常短句搭配电子流行节奏，轻松掌握情感表达。格莱美团队打造的镜面双世界MV概念，搭配Keita Maruyama时尚造型，展现J-pop跨国制作的璀璨光芒。

[中文]

低头的雨天

唤醒我的声音

像突然出现的彩虹

你在微笑

这份心情是什么?

没有任何预兆

从遇见你的那一刻起

感觉有些痛苦

真是奇怪

快要不行了

耀眼的女孩

耀眼的爱

爱? 爱? 爱?

这、这是

这是爱?

耀眼的女孩

耀眼的爱

爱? 爱? 爱?

这、这个是

这、这个是啊 爱? 爱?

你是多么

美丽 (美丽)

你是多么

可爱 (可爱)

你是多么

甜美 (甜美)

你是多么

迷人 (迷人)

不能见面的日子是雨天

描绘你时如此快乐

轻声哼唱旋律

希望能传达到你

这份心情

又在膨胀

无法被任何人阻止

真的很痛苦

该怎么办?

快要不行了

耀眼的女孩

耀眼的爱

爱? 爱? 爱?

这、这是

这是爱?

耀眼的女孩

耀眼的爱

爱? 爱? 爱?

这、这个是啊 爱? 爱?

迷人的目光真酷

连轻松的余裕都没有

砰砰，砰啪

是的，给我，给我，给我

我正在沉溺于你

哦，哇

自从爱上你后变得疯狂

无法相信你让我如此

是的，我是你唯一的

砰砰砰啪

比如遥远的地方

无人知晓

你和我的世界

...

让我们去寻找

耀眼的耀眼

...

她是耀眼的耀眼

耀眼的耀眼

耀眼的女孩，耀眼的爱

爱 爱 爱

这、这是

这是爱

耀眼的女孩

耀眼的爱

这、这个是

这、这个是

这、这个是啊 爱! 爱!

爱! 爱! 爱

爱! 爱! 爱

爱! 爱! 爱!

这、这是

这是爱

耀眼的女孩

耀眼的爱

爱! 爱! 爱!

这、这个是

这、这个是 爱 爱

你是多么

美丽 (美丽)

你是多么

迷人 (迷人)

我是什么

快乐 (快乐)

世界是多么美好 (美好)

...

[英语]

うつむいてた Rainy day

僕を呼び覚ます声

ふいにかかる虹みたい

君が笑ってた

この気持ちは何?

前触れもなく

君に出逢ってしまった瞬間から

なんだかクルシイ

どうかしてる

どうにかなりそう

Dazzling girl

Dazzling love

愛? 愛? 愛?

こっこれは

これは Love?

Dazzling girl

Dazzling love

愛? 愛? 愛?

こっこれが

こっこれが Ah 愛? 愛?

君はなんて

Beauty (beauty)

君はなんて

Cutie (cutie)

君はなんて

Sweetie (sweetie)

君はなんて

Lovely (lovely)

会えない日は rainy day

君を描けば so happy

口ずさむよ melody

君に届けばいいな

この気持ちが

また膨らんでゆく

誰にも止められないくらい

ほんとにクルシイ

どうすればいい?

どうにかなりそう

Dazzling girl

Dazzling love

愛? 愛? 愛?

こっこれは

これは love?

Dazzling girl

Dazzling love

愛? 愛? 愛?

こっこれが Ah 愛? 愛?

惑わすような視線が cool

チャラつく余裕さえもない

Boom boom, boom pow

そう、Gimme, gimme gimme

君君君に溺れてるナウ

Ooh wee

君にハマってから crazy

Can't believe you got me baby

そう、僕は君だけのものです

Boom boom boom pow

例えば遠く

誰も知らない

君と僕の world

探しにいこう

Da dazzling dazzling

She's dazzling dazzling

Dazzling dazzling

Dazzling girl dazzling love

愛 愛 愛

こっこれは

これは love

Dazzling girl

Dazzling love

愛! 愛! 愛!

こっこれが

こっこれが Ah 愛! 愛!

Dazzling girl

愛! 愛! 愛

愛! 愛! 愛!

こっこれは

これは love

Dazzling girl

Dazzling love

愛! 愛! 愛!

こっこれが

こっこれが 愛 愛

君はなんて

Beauty (beauty)

君はなんて

Lovely (lovely)

僕はなんて

Happy (happy)

世界はなんて素敵 (素敵)

重点词汇

词汇	含义
dazzling /ˈdæzlɪŋ/ B2	adjective - 耀眼的
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - 美
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 快乐的
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 疯狂的
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 时刻
rainy /ˈreɪni/ A2	adjective - 下雨的
melody /ˈmɛlədi/ B1	noun - 旋律
call /kɔːl/ A2	verb - 叫
feel /fiːl/ A2	verb - 感受
stop /stɒp/ A1	verb - 停止
draw /drɔː/ B1	verb - 画
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 疯狂的