Mistletoe – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Justin Bieber
• 专辑: Under The Mistletoe

歌词与翻译

想通过音乐提升英语？《Mistlerope》提供丰富的圣诞词汇、浪漫情话和口语表达，让你在感受节日浪漫的同时练习发音和听力。快来学习这首旋律悠扬、歌词贴近生活的圣诞佳作吧！

[中文]

铃声响起

我们走吧

这是一年中最美的时光

街道灯火点点，带来满满的喜悦

我应在雪中玩耍

但我却在莓果树下

我不想错过任何节日

但我忍不住盯着你的脸

我应在雪中玩耍

但我却在莓果树下

和你在一起

和你在一起

和你在一起

和你在一起

和你在一起

在枝叶下

大家围着火堆聚会

烤栗子，宛如炎夏

我应与家人享受片刻

但我却在莓果树下

坊间传闻今晚会来

驯鹿飞越高空

我应该列个清单

但我却在莓果树下

和你在一起

和你在一起

和你在一起

和你在一起

和你在一起

在枝叶下

和你在一起

和你在一起

和你在一起

和你在一起

和你在一起

在枝叶下

智者追随着星星

我跟随我的心

它带我遇见奇迹

嘿，爱人

别为我买礼物

别为我买礼物

我只觉得一件事

你的唇贴着我的唇

这就是一个快乐的圣诞节

这是一年中最美的时光

街道灯火点点，带来满满的喜悦

我应在雪中玩耍

但我会在莓果树下

我不想错过任何节日

但我忍不住盯着你的脸

我应在雪中玩耍

但我却在莓果树下

和你在一起

和你在一起

和你在一起

和你在一起

和你在一起

在枝叶下

和你在一起

和你在一起

和你在一起

哦，是的

在莓果树下

吻我，莓果树下

告诉我宝贝，你有多爱我

哦哦哦哦哦

吻我，莓果树下

告诉我宝贝，你有多爱我

哦哦哦哦哦

[英语]

(BELLS JINGLING)

♪ LET'S GO ♪

♪ IT'S THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR ♪

♪ LIGHTS FILL THE STREET SPREADING SO MUCH CHEER ♪

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ I DON'T WANT TO MISS OUT ON THE HOLIDAY ♪

♪ BUT I CAN'T STOP STARING AT YOUR FACE ♪

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ EVERYONE'S GATHERING AROUND THE FIRE ♪

♪ CHESTNUTS ROASTING LIKE A HOT JULY ♪

♪ I SHOULD BE CHILLING WITH MY FOLKS I KNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WORD ON THE STREET SAYING IT'S COMING TONIGHT ♪

♪ REINDEERS FLYING THROUGH THE SKY SO HIGH ♪

♪ I SHOULD BE MAKING A LIST I KNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ THE WISE MEN FOLLOWED A STAR ♪

♪ THE WAY I FOLLOWED MY HEART ♪

♪ AND IT LED ME TO A MIRACLE ♪

♪ HEY LOVE ♪

♪ DON'T YOU BUY ME NOTHING ♪

♪ DON'T YOU BUY ME NOTHING ♪

♪ I AM FEELING ONE THING ♪

♪ YOUR LIPS ON MY LIPS ♪

♪ THAT'S A MERRY MERRY CHRISTMAS ♪

♪ IT'S THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR ♪

♪ LIGHTS FILL THE STREETS SPREADING SO MUCH CHEER ♪

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

♪ BUT I WILL BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ I DON'T WANNA MISS OUT ON THE HOLIDAY ♪

♪ BUT I CAN'T STOP STARING AT YOUR FACE ♪

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ OOH YEAH ♪

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

♪ KISS ME UNDERNEATH THE MISTLETOE ♪

♪ SHOW ME BABY THAT YOU LOVE ME SO ♪

♪ OOH OOH OOH OOH OOH ♪

♪ KISS ME UNDERNEATH THE MISTLETOE ♪

♪ SHOW ME BABY THAT YOU LOVE ME SO ♪

♪ OOH OOH OOH OOH ♪

重点词汇

词汇	含义
mistletoe /ˈmɪsəltoʊ/ B2	noun - 槲寄生
time /taɪm/ A1	noun - 时间
year /jɪər/ A1	noun - 年
lights /laɪts/ A1	noun - 灯 verb - 点亮
street /striːt/ A1	noun - 街道
cheer /tʃɪər/ B1	noun - 欢呼 verb - 欢呼
winter /ˈwɪntər/ A2	noun - 冬天
snow /snoʊ/ A1	noun - 雪
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A2	noun - 假日
face /feɪs/ A1	noun - 脸
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
chestnuts /ˈtʃesnʌts/ B1	noun - 栗子
folks /foʊks/ A2	noun - 人们
reindeers /ˈreɪndɪərz/ B1	noun - 驯鹿
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
lips /lɪps/ A1	noun - 嘴唇

重点语法结构

• IT'S THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语使用一般现在时来表达一个普遍的真理或事实。

• I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW

  ➔ 情态动词 (应该)

  ➔ '应该'的使用表示建议或义务。

• I DON'T WANT TO MISS OUT ON THE HOLIDAY

  ➔ 否定形式

  ➔ 这个短语使用否定形式来表达不想做某事的愿望。

• KISS ME UNDERNEATH THE MISTLETOE

  ➔ 命令式

  ➔ 命令式用于发出命令或请求。

• THE WISE MEN FOLLOWED A STAR

  ➔ 一般过去时

  ➔ 一般过去时用于描述已经发生的动作。

• I AM FEELING ONE THING

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时用于描述当前正在发生的动作。

• I CAN'T STOP STARING AT YOUR FACE

  ➔ 与情态动词的否定形式 (不能)

  ➔ 这个短语使用与情态动词的否定形式来表达无能。