Não Para – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Ana Castela, Belle Kaffer, Charles New

歌词与翻译

[中文]

查尔斯·纽，把手放上

又是一首来自Ciclone的歌

来来来，放音乐

湿土的气味，牛仔的气息

皮带，帽子，Mangalarga Marchador

在你的扬声器里，声音是我们的牛铃

没用的鞍具，因为我已经没有刹车了

我要把乡村音乐和舞会混合

让我们放点funk和吉他曲

牛仔变成了街头女孩

牛仔变成了街头女孩

牛仔变成了街头女孩

放开起跑，我要骑马

啊，准备好，牛仔要开始玩了

当你看到我到来，会爱上我

坐好，表演要开始了

不停，不停（不停）

不停，不停（不要停，继续）

不停，不停（不停）

牛仔不停，不

不停，不停（不停）

不停，不停（不要停，继续）

不停，不停（不停）

街头女孩摇动着尾巴

来来来，放音乐

(不停，不停，不)

(不停，不停，不)

湿土的气味，牛仔的气息

皮带，帽子，Mangalarga Marchador

在你的扬声器里，声音是我们的牛铃

没用的鞍具，因为我已经没有刹车了

我要把乡村音乐和舞会混合

让我们放点funk和吉他曲

牛仔变成了街头女孩

牛仔变成了街头女孩

牛仔变成了街头女孩

骑马，骑马

卡车，音乐开到最大

我喜欢，我沉迷

穿着短裤或牛仔皮带

牛仔不停，不

街头女孩摇动着尾巴

摇动臀部，摇动臀部

摇动臀部，哦臀部（摇动牛仔，街头女孩下去）

摇动臀部，摇动臀部

摇动臀部，哦臀部（摇动牛仔，街头女孩下去）

穿着短裤或牛仔皮带

牛仔不停，不

街头女孩摇动着尾巴

不停，不停（不停）

不停，不停（不要停，继续）

不停，不停（不停）

牛仔不停，不

不停，不停（不停）

不停，不停（不要停，继续）

不停，不停（不停）

街头女孩摇动着尾巴

牛仔（来来来，放音乐）

爆炸了！

一首热门歌曲就是热门歌曲（不停，不，不停，不）

哎呀，兄弟

...

[葡萄牙语]

Charles New, botou a mão

É mais uma da Ciclone

To-to-toca o negócio aí

Cheiro de terra molhada, as bruta da pecuária

Fivela, chapéu, Mangalarga Marchador

E no seu alto-falante, o som é o nosso berrante

Nem adianta arreio porque sem freio eu já tô

Vou misturar modão com baile da gaiola

Deixa tocar funk com moda de viola

A boiadeira virou maloqueira

A boiadeira virou maloqueira

A boiadeira virou maloqueira

Solta a largada que eu vou cavalgar

Ah, se prepara, a boiadeira vai brincar

Quando me ver chegar, vai se apaixonar

Senta que o show vai começar

Não para, não para (não para)

Não para, não para (para não, vai)

Não para, não para (não para)

A boiadeira não para, não

Não para, não para (não para)

Não para, não para (para não, vai)

Não para, não para (não para)

A maloqueira mexe o rabão

To-to-toca o negócio aí

(Não para, não para, não)

(Não para, não para, não)

Cheiro de terra molhada, as bruta da pecuária

Fivela, chapéu, Mangalarga Marchador

E no seu alto-falante, o som é do nosso berrante

Nem adianta arreio porque sem freio eu já tô

Vou misturar modão com baile da gaiola

Deixa tocar funk com moda de viola

As boiadeira virou maloqueira

As boiadeira virou maloqueira

As boiadeira virou maloqueira

De navera, de cavalo

Caminhonete, som no talo

Eu adoro, eu me amarro

De shortinho cavadinho ou fivela de peão

A boiadeira não para, não

A maloqueira mexe o rabão

Mexe o bumbum, mexe o bumbum

Mexe o bumbum, ó bumbum (mexe boiadeira, desce maloqueira)

Mexe o bumbum, mexe o bumbum

Mexe o bumbum, ó bumbum (mexe boiadeira, desce maloqueira)

De shortinho cavadinho ou fivela de peão

A boiadeira não para, não

A maloqueira mexe o rabão

Não para, não para (não para)

Não para, não para (para não, vai)

Não para, não para (não para)

A boiadeira não para, não

Não para, não para (não para)

Não para, não para (para não, vai)

Não para, não para (não para)

A maloqueira mexe o rabão

Boiadeira (to-to-toca o negócio aí)

Explodiu!

Um hit é um hit (não para, não, não para, não)

Eita porra, menor

重点词汇

词汇	含义
bailar /baˈi.laʁ/ A1	verb - 跳舞
peão /peˈɐ̃w/ A2	noun - 牛仔，骑手
champarrão /ʃɐ̃paʁˈɐ̃w̃/ B2	noun - 一种传统的帽子或指具有叛逆态度的人（地区用语）
maloqueira /mɑ.loˈke.i.ɾə/ B2	noun - 反叛或参与非正式或叛逆活动的女孩的俚语
mexe /ˈʃi.ke/ A1	verb - 移动，摇动
rabão /ʁɐˈbɐ̃w̃/ A2	noun - 大屁股
cheiro /ˈʃe.i.ɾu/ A1	noun - 气味
terra /ˈtɛr.ɾɐ/ A1	noun - 土壤
modão /moˈdɐ̃w̃/ B2	noun - 巴西传统乡村音乐风格
fivela /fiˈvɛ.lɐ/ B2	noun - 扣环
mangalarga /mɐ̃.ɡaˈlaɾ.ɡɐ/ C1	noun - 来自巴西的马的品种
berrante /beˈʁɐ̃.tʃi/ C1	noun - 响亮的号角