No Me Dejes Solo – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: José José
• 专辑: Y Algo Más

歌词与翻译

[中文]

独自地，在得知

你要离开我时

在得知

你不再回来

你不会再回来

我想让你明白

为了你的爱

我愿意付出一切，哪怕牺牲

为了你……

不要留下我一个人

因为没有你我无法生存

不要让我孤独一人

ouuuoohh ohhh ohhh ohhh

不要留下我一个人

因为我的生命将终结

如果你离开我

ouuuuuoohh oooh ohhh ohhh

在这辈子，我从未如此深爱

像我爱你那样

ouuuuoohhh ohhh ohh ohhh

Laralalalala laralalalala laralalalalala

ouuuuohhh ohhh ohhh ohhh

laralalalala laralalalala laralalalala

ouuuooohh ohhh ohhh ohhh

我想让你明白

为了你的爱

我愿意付出一切，哪怕牺牲

为了你……

不要留下我一个人

因为没有你我无法生存

不要让我孤独一人

ouuuhhhh ohhh ohhh ohhh

不要留下我一个人

因为我的生命将终结

如果你离开我

ouuuuuohhh ohhh ohhh ohhh

不要留下我一个人……

[西班牙语]

Solo, al saber

Que te vas de mi,

Al saber

Que no volveras,

Que no volveras.

Quiero que comprendas,

Que por tu amor,

llegaré hasta el sacrificio,

Y por Ti...

No me dejes solo

Que no vivo sin ti,

No me dejes solo,

ouuuoohh ohhh ohhh ohhh

No me dejes solo

Que mi muerte será,

Si te alejas de mi

ouuuuuoohh oooh ohhh ohhh

En la vida no amé,

Como te quiero a ti.

ouuuuoohhh ohhh ohh ohhh

Laralalalala laralalalala laralalalalala

ouuuuohhh ohhh ohhh ohhh

laralalalala laralalalala laralalalala

ouuuooohh ohhh ohhh ohhh

Quiero que comprendas,

Que por tu amor

Llegaré hasta el sacrificio

Y por ti...

No me dejes solo,

Que no vivo sin ti,

No me dejes solo

ouuuhhhh ohhh ohhh ohhh

No me dejes solo,

Que mi muerte será

Si te allejas de mi,

ouuuuuohhh ohhh ohhh ohhh

No me dejes solo...

重点词汇

词汇	含义
Solo solo A1	adjective - 孤独
Saber saber A1	verb - 知道
Volver bolber A2	verb - 回来
Comprender kompɾendeɾ A2	verb - 理解
Amor amoɾ A1	noun - 爱
Sacrificio sakɾifisjo B2	noun - 牺牲
Vivir bibiɾ A1	verb - 生活
Muerte mweɾte A2	noun - 死亡
Alejar alexaɾ B1	verb - 远离
Vida bida A1	noun - 生命
Amar amaɾ A1	verb - 爱
Querer keɾeɾ A1	verb - 想要 / 爱