显示双语:

Boca de siempre antojo 00:16
Manos de nunca olvido 00:19
Ojos de risa llanto 00:23
En la noche de los dos 00:26
Mente de prisa loca 00:31
Cuerpo de lenta entrega 00:34
Alma de sangre viva 00:38
En la noche de los dos 00:41
Busco el siempre antojo de tu boca 00:46
El nunca olvido de tus manos 00:51
La risa llanto de tus ojos 00:55
Busco la prisa loca de tu mente 00:59
La lenta entrega de tu cuerpo 01:04
La noche de los dos 01:09
Boca de siempre antojo 01:18
Manos de nunca olvido 01:21
Ojos de risa llanto 01:25
En la noche de los dos 01:29
Mente de prisa loca 01:33
Cuerpo de lenta entrega 01:36
Alma de sangre viva 01:40
En la noche de los dos 01:43
Busco el siempre antojo de tu boca 01:47
El nunca olvido de tus manos 01:53
La risa llanto de tus ojos 01:56
Busco la prisa loca de tu mente 02:00
La lenta entrega de tu cuerpo 02:05
La noche de los dos 02:10
Busco el siempre antojo de tu boca 02:15
El nunca olvido de tus manos 02:22
La risa llanto de tus ojos 02:24
Busco la prisa loca de tu mente 02:28
La lenta entrega de tu cuerpo 02:33
La noche de los dos 02:37
02:49

La Noche de los Dos – 西班牙语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "La Noche de los Dos" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
José José
观看次数
218,103
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
永远诱人的嘴唇
永不忘却的手
笑泪交织的眼眸
我们的夜晚
疯狂急速的思维
缓慢交付的身体
血脉沸腾的灵魂
我们的夜晚
我寻找你永远诱人的嘴唇
我寻找你永不忘却的手
我寻找你笑泪交织的眼眸
我寻找你疯狂急速的思维
我寻找你缓慢交付的身体
我们的夜晚
永远诱人的嘴唇
永不忘却的手
笑泪交织的眼眸
我们的夜晚
疯狂急速的思维
缓慢交付的身体
血脉沸腾的灵魂
我们的夜晚
我寻找你永远诱人的嘴唇
我寻找你永不忘却的手
我寻找你笑泪交织的眼眸
我寻找你疯狂急速的思维
我寻找你缓慢交付的身体
我们的夜晚
我寻找你永远诱人的嘴唇
我寻找你永不忘却的手
我寻找你笑泪交织的眼眸
我寻找你疯狂急速的思维
我寻找你缓慢交付的身体
我们的夜晚
...
[西班牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

boca

boca

A1
  • noun
  • - 嘴巴 (zuǐbā)

antojo

antojo

B2
  • noun
  • - 渴望 (kěwàng)

manos

manos

A1
  • noun
  • - 手 (shǒu)

olvido

olvido

B1
  • noun
  • - 遗忘 (yíwàng)

ojos

ojos

A1
  • noun
  • - 眼睛 (yǎnjīng)

risa

risa

A1
  • noun
  • - 笑 (xiào)

llanto

llanto

B1
  • noun
  • - 哭泣 (kūqì)

noche

noche

A1
  • noun
  • - 夜 (yè)

dos

dos

A1
  • noun
  • - 二 (èr)

mente

mente

B1
  • noun
  • - 心灵 (xīnlíng)

prisa

prisa

B2
  • noun
  • - 匆忙 (cōngmáng)

loca

loca

B1
  • adjective
  • - 疯狂的 (fēngkuáng de)

cuerpo

cuerpo

A2
  • noun
  • - 身体 (shēntǐ)

entrega

entrega

B2
  • noun
  • - 交付 (jiāofù)

alma

alma

B2
  • noun
  • - 灵魂 (línghún)

sangre

sangre

A2
  • noun
  • - 血 (xiě)

viva

viva

B1
  • adjective
  • - 活的 (huó de)

busco

busco

A2
  • verb
  • - 寻找 (xúnzhǎo)

🚀 “boca”、“antojo” —— 来自 “La Noche de los Dos” 看不懂?

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用,聊天也不尬!

重点语法结构

  • Boca de siempre antojo

    ➔ 名词 + 介词 + 形容词 + 名词

    ➔ 这句话使用介词短语来描述嘴巴。“de”表示所有权或来源,将“boca”(嘴巴)与“siempre antojo”(总是渴望)联系起来。这是一个诗意的结构。

  • Ojos de risa llanto

    ➔ 名词 + 介词 + 名词 + 名词

    ➔ 这是一个简洁而富有表现力的短语。“de”将“ojos”(眼睛)与“risa”(笑)和“llanto”(哭泣)的组合概念联系起来,暗示着表达喜悦和悲伤的眼睛。

  • Busco el siempre antojo de tu boca

    ➔ 动词 + 定冠词 + 副词 + 形容词 + 介词 + 物主形容词 + 名词

    ➔ 使用“siempre”(总是)作为修饰“antojo”(渴望)的副词,可以增强渴望。所有格“tu”(你的)与渴望的对象——嘴巴建立了直接的联系。

  • Alma de sangre viva

    ➔ 名词 + 介词 + 形容词 + 形容词

    ➔ 这是一个隐喻的表达。“sangre viva”(鲜血)是一个暗示活力和激情的强大形象。灵魂由这种鲜活的本质来定义。