Avalancha – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: José José

歌词与翻译

[中文]

所有人都涌来

急切地想要得到

和平、关爱和爱情

我没有这样的信心

我几乎失去了希望

去拥有温暖

所有人都笑着享受

因为拥有那些东西

它们给生活增添色彩

我需要一场爱的雪崩

充满温柔和欢乐

总有一天我会找到

让我充满爱的人

所有人都笑着享受

因为拥有那些东西

它们给生活增添色彩

我需要一场爱的雪崩

充满温柔和欢乐

总有一天我会找到

让我充满爱的人

[西班牙语]

Todo mundo se avalanza

A conseguir con ansia

Paz, cariño y amor

Yo no tengo de esta confianza

Casi pierdo la esperanza

De tener un calor

Todo mundo ríe y goza

Por tener esas cosas

Que le dan un color

Necesito una avalancha

De ternura y alegría

Ya encontraré algún día

Quien me llene de amor

Todo mundo ríe y goza

Por tener esas cosas

Que le dan un color

Necesito una avalancha

De ternura y alegría

Ya encontraré algún día

Quien me llene de amor

重点词汇

词汇	含义
avalanza a.va.ˈlan.θa B1	verb - 冲 (chōng)
ansia ˈan.sja A2	noun - 焦虑 (jiǎolǜ)
cariño ka.ˈri.ɲo A1	noun - 深情 (shēnqíng)
confianza kon.fjan.ˈθa A2	noun - 信任 (xìnrèn)
esperanza es.pe.ˈran.θa A2	noun - 希望 (xīwàng)
calor ka.ˈloɾ A1	noun - 温暖 (wēnnuǎn)
ríe ˈri.e A1	verb - 笑 (xiào)
goza ˈɡo.θa B1	verb - 享受 (xiǎngshòu)
ternura ter.ˈnu.ɾa B1	noun - 温柔 (wēnróu)
alegría a.le.ˈɡɾi.a A1	noun - 快乐 (kuàilè)
llenar λe.ˈnar A2	verb - 填满 (tiánmǎn)
color ko.ˈloɾ A1	noun - 颜色 (yánsè)