Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

​​​ ​綺(き)麗(れい)事(ごと)を吐(は)くその口(くち)が​ ​​ 那张吐出美丽话语的嘴 00:35
​​​ ​君(きみ)の事(こと)を苦(くる)しめるから​ ​​ 因为你而感到痛苦 00:39
​​​ ​綺麗事／星街すいせい​ ​​ ​​​ ​綺麗事／星街すいせい​ ​​ 00:43
​​​ ​作曲：星街すいせい​ ​​ ​​​ ​作曲：星街すいせい​ ​​ 00:45
​​​ ​編曲：TAKU INOUE​ ​​ ​​​ ​編曲：TAKU INOUE​ ​​ 00:47
​​​ ​歌唱：星街すいせい​ ​​ ​​​ ​歌唱：星街すいせい​ ​​ 00:49
​​​ ​同(おな)じことばかりの日(ひ)々(び)に​ ​​ 每天都在重复同样的话 00:52
​​​ ​ああ 意(い)味(み)を求(もと)めて寄(よ)り添(そ)い合(あ)うの​ ​​ 啊，为了寻找意义而相互依偎 00:55
​​​ ​ひしめき合(あ)うカラーフィルターの奥(おく)で​ ​​ 在重叠的色彩滤镜深处 01:00
​​​ ​笑(わら)ってる​ ​​ 微笑着 01:05
​​​ ​散(さん)々(ざん)恨(うら)んだ狡(こう)猾(かつ)さが​ ​​ 那种怨恨的狡猾 01:08
​​​ ​今(いま)、自(じ)分(ぶん)なりの生(い)き方(かた)なのに​ ​​ 现在，虽然是我自己的生活方式 01:11
​​​ ​潔(けっ)癖(ぺき)な思(し)考(こう)に縛(しば)られたままで​ ​​ 依然被清晰的思考所束缚 01:16
​​​ ​強(つよ)がるくせに唇(くちびる)を噛(か)む​ ​​ 明明在强装镇定却咬着嘴唇 01:23
​​​ ​分(わ)かってない素(そ)振(ぶ)りをしてばかり​ ​​ 总是表现得不明白 01:31
​​​ ​ああ​ ​​ 啊 01:35
​​​ ​分(わ)かってない素(そ)振(ぶ)りをしてばかり​ ​​ 总是表现得不明白 01:36
​​​ ​綺(き)麗(れい)事(ごと)を吐(は)くその口(くち)が​ ​​ 那张吐出美丽话语的嘴 01:39
​​​ ​嫌(きら)いだから歌(うた)を歌(うた)うんだ​ ​​ 因为讨厌而唱歌 01:43
​​​ ​諦(あきら)めているその顔(かお)が​ ​​ 那张放弃的脸 01:47
​​​ ​僕(ぼく)の事(こと)を曇(くも)らせる​ ​​ 让我的心情变得阴霾 01:51
​​​ ​こんな声(こえ)だって​ ​​ 即使是这样的声音 01:55
​​​ ​伝(つた)わらなくて​ ​​ 也无法传达 01:57
​​​ ​もっと完(かん)璧(ぺき)な​ ​​ 想要编织更完美的 01:59
​​​ ​言(こと)葉(ば)を紡(つむ)ぎたくて​ ​​ 言语 02:01
​​​ ​ずっと欲(よく)張(ば)って​ ​​ 一直在贪婪地追求 02:03
​​​ ​きっと間(ま)違(ちが)えて​ ​​ 一定是错误的 02:05
​​​ ​今(きょ)日(う)も転(ころ)げ落(お)ちる​ ​​ 今天也会跌落 02:07
​​​ ​不(ふ)完(かん)全(ぜん)な朝(あさ)​ ​​ 不完美的早晨 02:11
​​​ ​本(ほん)音(ね)も言(い)えない日(にち)常(じょう)にはただ​ ​​ 在无法说出真心话的日常中 02:22
​​​ ​「理(り)想(そう)なんて」と嘲(あざ)け笑(わら)う声(こえ)​ ​​ 只有嘲笑“理想”这样的声音 02:26
​​​ ​言(い)い返(かえ)す言(こと)葉(ば)も選(えら)べずに​ ​​ 连反驳的话语都无法选择 02:30
​​​ ​ただ増(ま)していく痛(いた)み​ ​​ 只有不断增加的痛苦 02:34
​​​ ​虚(きょ)勢(せい)を張(は)る衝(しょう)動(どう)で隠(かく)して​ ​​ 用虚假的冲动来掩饰 02:37
​​​ ​綺(き)麗(れい)なままで生(い)きてたいのか​ ​​ 想要以美丽的姿态活下去吗 02:41
​​​ ​諦(あきら)めを塗(ぬ)り重(かさ)ねて​ ​​ 在放弃的涂抹中 02:45
​​​ ​「本(ほん)当(とう)」が見(み)えなくなってしまうんだ​ ​​ “真实”变得看不见了 02:49
​​​ ​綺(き)麗(れい)事(ごと)を吐(は)くその口(くち)が​ ​​ 那张吐出美丽话语的嘴 03:14
​​​ ​嫌(きら)いだから歌(うた)を歌(うた)うんだ​ ​​ 因为讨厌而唱歌 03:34
​​​ ​諦(あきら)めているその顔(かお)が​ ​​ 那张放弃的脸 03:38
​​​ ​君(きみ)の事(こと)を苦(くる)しめる​ ​​ 让你感到痛苦 03:42
​​​ ​こんな声(こえ)だって​ ​​ 即使是这样的声音 03:46
​​​ ​伝(つた)わらなくて​ ​​ 也无法传达 03:48
​​​ ​もっと完(かん)璧(ぺき)な​ ​​ 想要编织更完美的 03:50
​​​ ​言(こと)葉(ば)を紡(つむ)ぎたくて​ ​​ 言语 03:52
​​​ ​ずっと欲(よく)張(ば)って​ ​​ 一直在贪婪地追求 03:54
​​​ ​きっと間(ま)違(ちが)えて​ ​​ 一定是错误的 03:56
​​​ ​それでも歌(うた)おう​ ​​ 即便如此也要唱歌 03:58
​​​ ​不(ふ)完(かん)全(ぜん)だから​ ​​ 因为不完美 04:02

綺麗事 – 日语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "綺麗事" 里，全在 App 中！
作者
星街すいせい
专辑
新星目録
观看次数
761,723
语言
日语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 那张吐出美丽话语的嘴
因为你而感到痛苦
​​​ ​綺麗事／星街すいせい​ ​​
​​​ ​作曲：星街すいせい​ ​​
​​​ ​編曲：TAKU INOUE​ ​​
​​​ ​歌唱：星街すいせい​ ​​
每天都在重复同样的话
啊，为了寻找意义而相互依偎
在重叠的色彩滤镜深处
微笑着
那种怨恨的狡猾
现在，虽然是我自己的生活方式
依然被清晰的思考所束缚
明明在强装镇定却咬着嘴唇
总是表现得不明白
啊
总是表现得不明白
那张吐出美丽话语的嘴
因为讨厌而唱歌
那张放弃的脸
让我的心情变得阴霾
即使是这样的声音
也无法传达
想要编织更完美的
言语
一直在贪婪地追求
一定是错误的
今天也会跌落
不完美的早晨
在无法说出真心话的日常中
只有嘲笑“理想”这样的声音
连反驳的话语都无法选择
只有不断增加的痛苦
用虚假的冲动来掩饰
想要以美丽的姿态活下去吗
在放弃的涂抹中
“真实”变得看不见了
那张吐出美丽话语的嘴
因为讨厌而唱歌
那张放弃的脸
让你感到痛苦
即使是这样的声音
也无法传达
想要编织更完美的
言语
一直在贪婪地追求
一定是错误的
即便如此也要唱歌
因为不完美

重点词汇

开始练习
词汇 含义

口 (kuchi)

/kɯ̟ᵝt͡ɕi/

A1
  • noun
  • - 口

歌 (uta)

/ɯta/

A1
  • noun
  • - 歌曲
  • verb
  • - 唱

顔 (kao)

/ka̠o̞/

A1
  • noun
  • - 脸

声 (koe)

/ko̞e/

A1
  • noun
  • - 声音

日 (hi)

/çi/

A1
  • noun
  • - 天; 太阳

言葉 (kotoba)

/ko̞to̞ba̠/

A2
  • noun
  • - 话语，语言

今日 (kyou)

/kʲoː/

A2
  • noun
  • - 今天

意味 (imi)

/imi/

B1
  • noun
  • - 意义

毎日 (mainichi)

/mai̯nit͡ɕi/

B1
  • noun
  • - 每天

理想 (risou)

/ɾisoː/

B2
  • noun
  • - 理想

日常 (nichijou)

/nit͡ɕid͡ʑoː/

B2
  • noun
  • - 日常

本音 (hon'ne)

/ho̞nne/

B2
  • noun
  • - 真心话

痛み (itami)

/itami/

B2
  • noun
  • - 疼痛

衝動 (shoudou)

/ɕoːdoː/

B2
  • noun
  • - 冲动

完璧 (kanpeki)

/ka̠ɰ̃pe̞ki/

C1
  • adjective
  • - 完美

狡猾 (koukatsu)

/koːkat͡sɯ/

C1
  • adjective
  • - 狡猾

潔癖 (keppeki)

/keppeki/

C1
  • adjective
  • - 洁癖，一丝不苟

虚勢 (kyosei)

/kʲo̞se̞ː/

C2
  • noun
  • - 虚张声势

綺麗事 (kireigoto)

/kiɾeːɡo̞to/

C2
  • noun
  • - 漂亮话，空话

💡 “綺麗事” 中哪个新词最吸引你？

📱 打开 App 查词义、造句、练会话，全都搞定！

重点语法结构

  • その口が嫌いだから歌を歌うんだ

    ➔ だ (基础的系动词形式，用于强调或确认)

    ➔ 「だから」表示“因为”或“所以”，与“嫌い”（不喜欢）和“歌うんだ”（我唱歌）结合，用于表达原因或目的。

  • 綺麗事を吐くその口が嫌いだから歌を歌うんだ

    ➔ を (直接賓語標記)

    ➔ 「を」是宾语助词，用于标记动词「吐く」的直接宾语，意思是“吐出”。

  • 分かってない素振りをしてばかり

    ➔ てばかり表示“只是做某事”，持续不断地做某事，没有做别的。

    ➔ "てばかり"表示持续重复或进行某动作，常带有否定意味，暗示某人一直做同一件事而没有改变。

  • 今も転げ落ちる不完全な朝

    ➔ も (也，甚至)

    ➔ 「も」是助詞，表示“也”或“甚至”，用以强调动作或状态的持续性或额外性。

  • 言い返す言葉も選べずにただ増していく痛み

    ➔ も (也，甚至)

    ➔ 「も」作为助词，表示“也”或“甚至”，强调说话者甚至无法回应，只有痛苦在增加。

Album: 新星目録

星街すいせい - Unknown - Need video title

Unknown - Need video title

星街すいせい

 FIFTY FIFTY - Pookie

Pookie

FIFTY FIFTY

 tripleS - アンタイトル

アンタイトル

tripleS

 星街すいせい - AWAKE

AWAKE

星街すいせい

 milet - hanataba

hanataba

milet

同一歌手

星街すいせい - もうどうなってもいいや

もうどうなってもいいや

星街すいせい

 星街すいせい - ムーンライト

ムーンライト

星街すいせい

 星街すいせい - ビビデバ

ビビデバ

星街すいせい

 星街すいせい - GHOST

GHOST

星街すいせい

 星街すいせい - 天球、彗星は夜を跨いで

天球、彗星は夜を跨いで

星街すいせい

相关歌曲