Try Everything – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Shakira
• 专辑: Zootopia

歌词与翻译

[英语]

[中文]

(UPBEAT POP SONG BEGINS)

(UPBEAT POP SONG BEGINS)

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

喔 喔 喔 喔 喔

I'M GAZELLE. WELCOME TO ZOOTOPIA.

I'M GAZELLE. WELCOME TO ZOOTOPIA.

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

喔 喔 喔 喔 喔

(CHEERING)

(CHEERING)

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

喔 喔 喔 喔 喔

♪ I MESSED UP TONIGHT ♪

今晚我搞砸了

♪ I LOST ANOTHER FIGHT ♪

又輸了一場仗

♪ LOST TO MYSELF BUT I'LL JUST START AGAIN ♪

輸給了自己，但我會重新開始

♪ I KEEP FALLING DOWN ♪

我一直往下墜

♪ I KEEP ON HITTING THE GROUND ♪

我一直撞到地面

♪ BUT I ALWAYS GET UP NOW TO SEE WHAT'S NEXT ♪

但我總會站起來，看看接下來會是什麼

♪ BIRDS DON'T JUST FLY ♪

鳥兒不是一開始就會飛

♪ THEY FALL DOWN AND GET UP ♪

牠們也會掉下來，然後再站起來

♪ NOBODY LEARNS ♪

沒有人能學會

♪ WITHOUT GETTING IT WRONG ♪

不犯錯就學不會

♪ I WON'T GIVE UP, NO, I WON'T GIVE IN ♪

我不會放棄，不，我不會屈服

♪ TILL I REACH THE END ♪

直到我走到終點

♪ AND THEN I'LL START AGAIN ♪

然後我會重新開始

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

不，我不會離開

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

我想嘗試一切

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

我想嘗試，即使我可能會失敗

♪ I WON'T GIVE UP ♪

我不會放棄

♪ NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END ♪

不，我不會屈服，直到我走到終點

♪ THEN I'LL START AGAIN ♪

然後我會重新開始

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

不，我不會離開

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

我想嘗試一切

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

我想嘗試，即使我可能會失敗

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

喔 喔 喔 喔 喔

♪ TRY EVERYTHING ♪

嘗試一切

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

喔 喔 喔 喔 喔

♪ TRY EVERYTHING ♪

嘗試一切

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

喔 喔 喔 喔 喔

♪ TRY EVERYTHING ♪

嘗試一切

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

喔 喔 喔 喔 喔

♪ LOOK HOW FAR YOU'VE COME ♪

看看你走了多遠

♪ YOU FILLED YOUR HEART WITH LOVE ♪

你心中充滿了愛

♪ BABY, YOU'VE DONE ENOUGH ♪

寶貝，你做得夠多了

♪ TAKE A DEEP BREATH ♪

深呼吸

♪ DON'T BEAT YOURSELF UP ♪

不要自責

♪ NO NEED TO RUN SO FAST ♪

不需要跑這麼快

♪ SOMETIMES WE COME LAST BUT WE DID OUR BEST ♪

有時我們是最後一名，但我們盡力了

♪ I WON'T GIVE UP, NO, I WON'T GIVE IN ♪

我不會放棄，不，我不會屈服

♪ TILL I REACH THE END AND THEN I'LL START AGAIN ♪

直到我走到終點，然後我會重新開始

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

不，我不會離開

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

我想嘗試一切

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

我想嘗試，即使我可能會失敗

♪ I WON'T GIVE UP ♪

我不會放棄

♪ NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END ♪

不，我不會屈服，直到我走到終點

♪ THEN I'LL START AGAIN ♪

然後我會重新開始

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

不，我不會離開

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

我想嘗試一切

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

我想嘗試，即使我可能會失敗

♪ I'LL KEEP ON MAKING ♪

我會繼續犯

♪ THOSE NEW MISTAKES ♪

那些新的錯誤

♪ I'LL KEEP ON MAKING THEM ♪

我會一直犯錯

♪ EVERY DAY ♪

每一天

♪ THOSE NEW MISTAKES ♪

那些新的錯誤

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

喔 喔 喔 喔 喔

♪ TRY EVERYTHING ♪

嘗試一切

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

喔 喔 喔 喔 喔

♪ TRY EVERYTHING ♪

嘗試一切

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

喔 喔 喔 喔 喔

♪ TRY EVERYTHING ♪

嘗試一切

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

喔 喔 喔 喔 喔

♪ TRY EVERYTHING. ♪

嘗試一切

(SONG ENDS)

(SONG ENDS)

重点词汇

词汇	含义
try /traɪ/ A2	verb - 尝试
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2	pronoun - 一切
fall /fɔːl/ A1	verb - 掉落
give up /ɡɪv ʌp/ B1	phrasal verb - 放弃
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 错误
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
start /stɑːrt/ A1	verb - 开始
best /bɛst/ A2	adjective - 最好的
love /lʌv/ A1	noun - 爱
run /rʌn/ A1	verb - 跑
next /nɛkst/ A2	adjective - 下一个
fight /faɪt/ A2	verb - 打斗
come /kʌm/ A1	verb - 来
keep /kiːp/ A2	verb - 保持
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - 错误的