Letras y Traducción
Aprende portugués con “A Nossa Vez”, una balada romántica que fusiona pop y Afropop. Explora vocabulario emotivo, expresiones poéticas sobre el amor eterno y mejora tu pronunciación con letras como «Relaxa e deixa-me fazer-te sorrir». Ideal para entender metáforas de destino y superación, este éxito histórico de São Tomé y Príncipe te conecta con la música lusófona más viral.
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
teimosa /tejˈmo.zɐ/ B1 |
|
mandona /mɐ̃.ˈdõ.nɐ/ B1 |
|
triste /ˈtɾiʃ.tɨ/ A2 |
|
congela /kõ.ˈʒɛ.lɐ/ B2 |
|
verdade /vɛʁ.ˈda.ðɨ/ A2 |
|
objeto /o.bˈʒe.tu/ A2 |
|
história /iʃ.ˈto.ɾi.ɐ/ A2 |
|
sorrir /so.ˈʁi/ A2 |
|
viajar /vi.ɐ.ˈʒaɾ/ A2 |
|
olhar /o.ˈʎaɾ/ A2 |
|
prometer /pɾo.me.ˈteɾ/ B1 |
|
relaxa /ʁe.ˈlak.sɐ/ B1 |
|
diferente /di.fe.ˈɾẽ.tɨ/ B1 |
|
brilhar /bɾi.ˈʎaɾ/ B2 |
|
fugir /fu.ˈʒiɾ/ B1 |
|
🚀 "teimosa", "mandona" – "A Nossa Vez" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
Era teimosa mandona
➔ Pretérito imperfecto de 'ser' + adjetivo
➔ 'Era' es el pretérito imperfecto del verbo 'ser', usado para describir estados habituales o en curso en el pasado.
-
Tenho um coração partido
➔ Presente de 'tener' + frase nominal
➔ 'Tengo' es presente del verbo 'tener', que significa 'yo tengo'.
-
Sei que tudo vai passar
➔ Presente de 'saber' + oración complementaria
➔ 'Sé' es la primera persona del presente del verbo 'saber', que significa 'yo sé'.
-
Sempre foi teu
➔ Pretérito de 'ser' + pronombre posesivo
➔ 'Fue' es el pretérito de 'ser' en tercera persona singular, que significa 'fue'.
-
Vou marcar no meu corpo
➔ Futuro con 'vou' (ir a) + infinitivo
➔ 'Voy' es la primera persona del singular del futuro simple del verbo 'ir', que significa 'yo voy a'.
-
E que o nosso amor vai brilhar
➔ Futuro con 'vai' (va a) + verbo
➔ 'Vai' es la tercera persona singular del presente del verbo 'ir', usado para formar el futuro cercano.
Album: A.N.V
Mismo cantante

Respirar
Calema, Sara Correia

A Nossa Vez
Calema

Casa de Madeira
Calema

Abraços
Calema

Abraços
Calema, Antonio Mendes Ferreira, Fradique Mendes Ferreira, Nellson de Sousa, Erdzan Saidov, Nelson Gilberto Fortes Heleno

O Nosso Amor
Soraia Ramos, Calema

Te Amo
Calema

Yellow
Calema

Te Amo
Calema

Onde Anda
Calema, Zé Felipe

Frágil
Anjos, Calema

Gostu Sabi
Gil Semedo, Calema, Soraia Ramos, Mito Kaskas

Maria Joana
Nuno Ribeiro, Calema, Mariza

A nossa dança
Calema, Nuno Ribeiro, Mariza

A Nossa Dança
Calema

Perfume
Calema

Amar Pela Metade
Calema

A Nossa Dança
Calema
Canciones relacionadas

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha

Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z

Set Me Free
Robyn & La Bagatelle Magique

J'Adore
INNA

Lost And Found
Ellie Goulding

Deja Vu
James Arthur

deja vu
Olivia Rodrigo

Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige

Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit

Boys Lie
Natalie La Rose

Bad Girl
Daya

2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj

CANDY
ROSALÍA

Higher Love
Kygo, Whitney Houston

How We Roll
Ciara, Chris Brown