Mostrar bilingüe:

Apagar 日本語 English Tiếng Việt 한국어 中文 Français Español

Nunca mais me ligaste Nunca mais um oi Nunca más me llamaste Nunca más un hola 00:19

É Como se não valesse Aquela noite a dois Es como si no valiera Aquella noche en los dos 00:22

Ninguém cheira tão bem Ninguém faz como tu Nadie huele tan bien Nadie hace como tú 00:27

Chê manda mensagens Responde os meus áudios Chê envía mensajes Responde a mis audios 00:32

Ao menos inventa E diz que me ligas depois Al menos inventa Y di que me llamas después 00:37

Sozinha não esquenta Minha cama foi feita pra dois Solo no calienta Mi cama fue hecha para dos 00:43

E quando chega a hora que a vontade aperta Eu vou meu amor te procurar Y cuando llega la hora que la voluntad aprieta Voy a buscar a mi amor 00:47

Refrão: Se já não queres a minha cama Estribillo: Si ya no quieres mi cama 00:57

Então. Entonces. 01:00

Diz qual é o perfume Que ofereço a outra dama Dime cuál es el perfume Que ofrezco a otra dama 01:01

E quando a for beijar Eu fecho os olhos E te beijo, beijo, beijo Y cuando la vaya a besar Cierro los ojos y te beso, beso, beso 01:03

Fecho os olhos e te beijo, beijo, beijo Concede me so mais um encontro Cierro los ojos y te beso, beso, beso Concédeme solo un encuentro más 01:12

Prometo não falar em namoro E nem saber quando é que vamos nos ver Prometo no hablar de noviazgo Ni saber cuándo nos vamos a ver 01:21

Quando é a nossa próxima vez Imagina, minha cama ¿Cuándo será nuestra próxima vez? Imagina, mi cama 01:26

Ao menos inventa E diz que me ligas depois Al menos inventa Y di que me llamas después 01:35

Sozinha não esquenta Minha cama foi feita pra dois Solo no calienta Mi cama fue hecha para dos 01:43

E quando chega a hora que a vontade aperta Eu vou meu amor te procurar Y cuando llega la hora que la voluntad aprieta Voy a buscar a mi amor 02:05

Refrão Se já não queres a minha cama Estribillo Si ya no quieres mi cama 03:16

Então. Entonces. 03:20

Diz qual é o perfume Que ofereço a outra dama Dime cuál es el perfume Que ofrezco a otra dama 03:22

E quando a for beijar Eu fecho os olhos E te beijo, beijo, beijo Y cuando la vaya a besar Cierro los ojos y te beso, beso, beso 03:26

Fecho os olhos e te beijo, beijo, beijo Se já não queres a minha cama Cierro los ojos y te beso, beso, beso Si ya no quieres mi cama 03:32

Então. Entonces. 03:37

Diz qual é o perfume Que ofereço a outra dama Dime cuál es el perfume Que ofrezco a otra dama 03:38

E quando a for beijar Eu fecho os olhos E te beijo, beijo, beijo. Y cuando la vaya a besar Cierro los ojos y te beso, beso, beso. 03:39

Fecho os olhos e te beijo, beijo, beijo. Cierro los ojos y te beso, beso, beso. 03:40

Perfume – Letras bilingües Portugués/Español

Por

Calema

Visto

16,998,037

Langue

Portugués

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Portugués]

[Español]

Nunca mais me ligaste Nunca mais um oi

Nunca más me llamaste Nunca más un hola

É Como se não valesse Aquela noite a dois

Es como si no valiera Aquella noche en los dos

Ninguém cheira tão bem Ninguém faz como tu

Nadie huele tan bien Nadie hace como tú

Chê manda mensagens Responde os meus áudios

Chê envía mensajes Responde a mis audios

Ao menos inventa E diz que me ligas depois

Al menos inventa Y di que me llamas después

Sozinha não esquenta Minha cama foi feita pra dois

Solo no calienta Mi cama fue hecha para dos

E quando chega a hora que a vontade aperta Eu vou meu amor te procurar

Y cuando llega la hora que la voluntad aprieta Voy a buscar a mi amor

Refrão: Se já não queres a minha cama

Estribillo: Si ya no quieres mi cama

Então.

Entonces.

Diz qual é o perfume Que ofereço a outra dama

Dime cuál es el perfume Que ofrezco a otra dama

E quando a for beijar Eu fecho os olhos E te beijo, beijo, beijo

Y cuando la vaya a besar Cierro los ojos y te beso, beso, beso

Fecho os olhos e te beijo, beijo, beijo Concede me so mais um encontro

Cierro los ojos y te beso, beso, beso Concédeme solo un encuentro más

Prometo não falar em namoro E nem saber quando é que vamos nos ver

Prometo no hablar de noviazgo Ni saber cuándo nos vamos a ver

Quando é a nossa próxima vez Imagina, minha cama

¿Cuándo será nuestra próxima vez? Imagina, mi cama

Ao menos inventa E diz que me ligas depois

Al menos inventa Y di que me llamas después

Sozinha não esquenta Minha cama foi feita pra dois

Solo no calienta Mi cama fue hecha para dos

E quando chega a hora que a vontade aperta Eu vou meu amor te procurar

Y cuando llega la hora que la voluntad aprieta Voy a buscar a mi amor

Refrão Se já não queres a minha cama

Estribillo Si ya no quieres mi cama

Então.

Entonces.

Diz qual é o perfume Que ofereço a outra dama

Dime cuál es el perfume Que ofrezco a otra dama

E quando a for beijar Eu fecho os olhos E te beijo, beijo, beijo

Y cuando la vaya a besar Cierro los ojos y te beso, beso, beso

Fecho os olhos e te beijo, beijo, beijo Se já não queres a minha cama

Cierro los ojos y te beso, beso, beso Si ya no quieres mi cama

Então.

Entonces.

Diz qual é o perfume Que ofereço a outra dama

Dime cuál es el perfume Que ofrezco a otra dama

E quando a for beijar Eu fecho os olhos E te beijo, beijo, beijo.

Y cuando la vaya a besar Cierro los ojos y te beso, beso, beso.

Fecho os olhos e te beijo, beijo, beijo.

Cierro los ojos y te beso, beso, beso.

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
ligaste /liˈɡaʃtʃ/ B1	verb - tú llamaste
valesse /vaˈlesi/ B2	verb - valer
cheira /ˈʃeɾɐ/ A2	verb - oler
mensagens /mẽˈzaʒẽs/ A2	noun - mensajes
inventar /ĩvẽˈtaʁ/ B1	verb - inventar
cama /ˈkɐmɐ/ A1	noun - cama
hora /ˈɔɾɐ/ A1	noun - hora
vontade /võˈtadʒi/ B1	noun - deseo
procurar /pɾo.kuˈɾaʁ/ B1	verb - buscar
beijo /ˈbeɪʒu/ A2	noun - beso verb - besar
perfume /peʁˈfym/ B2	noun - perfume
dama /ˈdɐ.mɐ/ A2	noun - dama
encontro /ẽˈkõ.tɾu/ B1	noun - encuentro