Perfume – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Calema

Letras y Traducción

Descubre ‘Perfume’ y aprende español con sus letras poéticas y expresivas, ideales para entender vocabulario relacionado con emociones y relaciones personales. Su estilo cautivador te permitirá apreciar matices sentimentales y el uso de metáforas en la música.

[Español]

Nunca más me llamaste Nunca más un hola

Es como si no valiera Aquella noche en los dos

Nadie huele tan bien Nadie hace como tú

Chê envía mensajes Responde a mis audios

Al menos inventa Y di que me llamas después

Solo no calienta Mi cama fue hecha para dos

Y cuando llega la hora que la voluntad aprieta Voy a buscar a mi amor

Estribillo: Si ya no quieres mi cama

Entonces.

Dime cuál es el perfume Que ofrezco a otra dama

Y cuando la vaya a besar Cierro los ojos y te beso, beso, beso

Cierro los ojos y te beso, beso, beso Concédeme solo un encuentro más

Prometo no hablar de noviazgo Ni saber cuándo nos vamos a ver

¿Cuándo será nuestra próxima vez? Imagina, mi cama

Al menos inventa Y di que me llamas después

Solo no calienta Mi cama fue hecha para dos

Y cuando llega la hora que la voluntad aprieta Voy a buscar a mi amor

Estribillo Si ya no quieres mi cama

Entonces.

Dime cuál es el perfume Que ofrezco a otra dama

Y cuando la vaya a besar Cierro los ojos y te beso, beso, beso

Cierro los ojos y te beso, beso, beso Si ya no quieres mi cama

Entonces.

Dime cuál es el perfume Que ofrezco a otra dama

Y cuando la vaya a besar Cierro los ojos y te beso, beso, beso.

Cierro los ojos y te beso, beso, beso.

[Portugués]

Nunca mais me ligaste Nunca mais um oi

É Como se não valesse Aquela noite a dois

Ninguém cheira tão bem Ninguém faz como tu

Chê manda mensagens Responde os meus áudios

Ao menos inventa E diz que me ligas depois

Sozinha não esquenta Minha cama foi feita pra dois

E quando chega a hora que a vontade aperta Eu vou meu amor te procurar

Refrão: Se já não queres a minha cama

Então.

Diz qual é o perfume Que ofereço a outra dama

E quando a for beijar Eu fecho os olhos E te beijo, beijo, beijo

Fecho os olhos e te beijo, beijo, beijo Concede me so mais um encontro

Prometo não falar em namoro E nem saber quando é que vamos nos ver

Quando é a nossa próxima vez Imagina, minha cama

Ao menos inventa E diz que me ligas depois

Sozinha não esquenta Minha cama foi feita pra dois

E quando chega a hora que a vontade aperta Eu vou meu amor te procurar

Refrão Se já não queres a minha cama

Então.

Diz qual é o perfume Que ofereço a outra dama

E quando a for beijar Eu fecho os olhos E te beijo, beijo, beijo

Fecho os olhos e te beijo, beijo, beijo Se já não queres a minha cama

Então.

Diz qual é o perfume Que ofereço a outra dama

E quando a for beijar Eu fecho os olhos E te beijo, beijo, beijo.

Fecho os olhos e te beijo, beijo, beijo.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ligaste /liˈɡaʃtʃ/ B1	verb - tú llamaste
valesse /vaˈlesi/ B2	verb - valer
cheira /ˈʃeɾɐ/ A2	verb - oler
mensagens /mẽˈzaʒẽs/ A2	noun - mensajes
inventar /ĩvẽˈtaʁ/ B1	verb - inventar
cama /ˈkɐmɐ/ A1	noun - cama
hora /ˈɔɾɐ/ A1	noun - hora
vontade /võˈtadʒi/ B1	noun - deseo
procurar /pɾo.kuˈɾaʁ/ B1	verb - buscar
beijo /ˈbeɪʒu/ A2	noun - beso verb - besar
perfume /peʁˈfym/ B2	noun - perfume
dama /ˈdɐ.mɐ/ A2	noun - dama
encontro /ẽˈkõ.tɾu/ B1	noun - encuentro