Abraços
Letra:
[Português]
O mês já começou
Geleira está vazia
No correio as contas pra pagar
Vou na multidão
Rostos que atropelam o meu dia
O meu sorriso vai em contramão
...
Hoje escolho dar
Aquilo que me faz feliz
Agora apresento o meu novo emprego
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Será que vais negar?
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu só quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Melhorar
Mesmo caminho, um outro olhar
Os mesmos passos, mesmo lugar
Já não estou só em contramão
...
Tanto corri, tanto andei
Estive perdido, e agora eu sei
O que é estar sozinho numa multidão
...
Hoje escolho dar
Aquilo que me faz feliz
Agora apresento o meu novo emprego
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Será que vais negar?
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu só quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Melhorar
Espero que aceites o que eu dou
Hum sca guada bô
Eu quero que aceites o amor
Bi lelê muê
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Será que vais negar?
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu só quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Melhorar
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
Hoje escolho dar
➔ Presente de indicativo con el verbo 'elegir' + infinitivo
➔ 'Escolho' es la primera persona del singular del presente de 'escolher' (elegir), seguido del infinitivo 'dar'.
-
Hoje eu vendo abraços nesta rua
➔ Presente del verbo 'vender' + objeto directo 'abrazos'
➔ 'Vendo' es la primera persona del singular en presente del verbo 'vender', seguido del objeto directo 'abrazos'.
-
E em troca eu quero o teu sorriso
➔ Usando 'en cambio' para indicar 'a cambio de' + presente del verbo 'querer' (querer)
➔ 'En cambio' significa 'a cambio de', seguido del presente del verbo 'querer' (querer), indicando la intención de intercambiar por un sorriso.
-
Espero que aceites o que eu dou
➔ Modo subjuntivo presente después de 'espero que' para expresar esperanza o voluntad
➔ 'Espero que' es una expresión que requiere el modo subjuntivo, y 'aceites' es la forma en presente del subjuntivo del verbo 'aceitar'.
