Never Grow Up
Letra:
[日本語]
...
...
何から話せばいい
長い長い our story
最後になりそうだね
ありがとう愛してた
何が愛か知らない だから二人で愛を作ったんだ
これでいいのかなんて 私に聞かないでよね
Yeah we are always high
惹かれあってた
あなたがピーターで 私がウェンディを演じた
そばにいる事にも慣れ
いない事にも慣れてた
ねぇ君が好きって again and again
また離れて again and again
また戻るの again and again
狂わせた時計と壊れたコンパスが 私たちを大人にさせない
繰り返してる最後のキス あぁ
まだここにいる we never never grow up
We are never never grow up 二人とも気付いてはいたけど
歪み始めていた love 君の目を見てわかっちゃった
ねぇなんなんだよわかってくれよ とか決してそんな荒い気持ちじゃない
君のさよならが重い言葉に 聞こえなくなったんだよ
こんな事言いたくない
けど君しか知らないからさ
行かないでって again and again
もう消えてって again and again
愛してるって again and again
狂わせた時計と壊れたコンパスが 私たちを大人にさせない
繰り返してる最後のキス あぁ
まだここにいる we never never grow up
長かったね愛してたよねもう終わりにしよう
We are never growing up 過ぎ去ってく日々たちを (長かったね愛してたよね)
忘れたわけじゃない 消したいわけじゃない (もう終わりにしよう)
いつかはこんなにも悲しい夜が 来ることなんか最初からわかってた
いつもとは違うほんとのほんとの
さよならをしよう月が綺麗だね
Never grow up...
...
...
Never grow up...
...
...
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
話す(hanasu) /haˈna.sɯ/ A1 |
|
|
長い(nagai) /ˈna.ɡa.i/ A1 |
|
|
愛(ai) /aɪ/ A2 |
|
|
作る(tsukuru) /t͡sɯˈku.ɾɯ/ A1 |
|
|
聞く(kiku) /ˈki.kɯ/ A1 |
|
|
惹かれる(hikareru) /hi.ka.ɾe.ɾɯ/ B2 |
|
|
演じる(enjiru) /eɲ.d͡ʑi.ɾɯ/ B2 |
|
|
好き(suki) /sɯki/ A1 |
|
|
離れる(hanareru) /ha.na.ɾe.ɾɯ/ A2 |
|
|
狂う(kuruu) /kɯˈɾɯː/ B2 |
|
|
壊れる(kowareru) /ko̞.wa.ɾe̞.ɾɯ/ A2 |
|
|
大人(otona) /o̞.to̞.na/ A2 |
|
|
繰り返す(kurikaesu) /kɯɾʲikaesu/ B1 |
|
|
歪む(yugamu) /jɯ.ɡa.mɯ/ B2 |
|
|
重い(omoi) /o̞.mo̞.i/ A2 |
|
|
悲しい(kanashii) /ka̠na̠ɕiː/ A2 |
|
|
綺麗(kirei) /kiɾeː/ A1 |
|
Gramática:
-
私に聞かないでよね
➔ Forma imperativa para hacer una petición negativa
➔ Se usa para pedir encarecidamente a alguien que no haga algo.
-
また離れて again and again
➔ Repetición de 'again and again' para enfatizar una acción continua
➔ Expresa acciones o sentimientos repetidos que ocurren varias veces.
-
狂わせた時計と壊れたコンパスが
➔ Uso de un sustantivo + participio para describir algo que ha causado un efecto
➔ Indica objetos que han experimentado un cambio o han causado un efecto específico.
-
気付いてはいたけど
➔ Tiempo pasado perfecto continuo que expresa una realización que fue continua o conocida
➔ Expresa que el hablante era consciente de algo durante un período de tiempo, pero quizás no actuó de inmediato.
-
末尾になりそうだね
➔ Expresando un evento que probablemente ocurrirá en un futuro cercano
➔ Indica que algo parece estar encaminándose hacia un estado o resultado determinado.
-
いつかはこんなにも悲しい夜が
➔ Usar 'は' como marcador de tema para enfatizar 'algún día' y 'la noche'
➔ Marcar el tema para enfatizar la ocurrencia eventual de una noche triste.
Traducciones Disponibles :
Album: Never Grow Up
Mismo cantante
Canciones relacionadas
