Paroles et Traduction
Plongez dans 'Abracadabra' pour maîtriser l'anglais avec des termes latins emblématiques ('amor', 'morta') et des expressions créatives liées à la magie. Ce titre électro-pop exceptionnel allie beats entraînants, métaphores théâtrales et références culturelles, idéal pour apprendre une langue vivante tout en vibrant au rythme de l'univers artistique audacieux de Lady Gaga.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
angels /ˈeɪndʒəlz/ B1 |
|
|
distance /ˈdɪstəns/ B1 |
|
|
devil /ˈdevəl/ B1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ B1 |
|
|
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
poem /ˈpoʊəm/ B2 |
|
|
lady /ˈleɪdi/ A2 |
|
|
trance /træns/ B2 |
|
|
spell /spel/ B1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
dust /dʌst/ A2 |
|
|
passion /ˈpæʃən/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
melody /ˈmelədi/ B1 |
|
|
floor /flɔːr/ A2 |
|
|
death /deθ/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
“angels, distance, devil” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Abracadabra" !
Structures grammaticales clés
-
PAY THE TOLL TO THE ANGELS
➔ Impératif (Payer)
➔ Utilisation de la forme de base du verbe pour donner un ordre ou une requête. Ici, il s'agit d'une instruction métaphorique.
-
DRAWING CIRCLES IN THE CLOUDS
➔ Participe présent en tant que modificateur du nom (Drawing)
➔ Le participe présent "drawing" décrit l'action en cours. Il crée une sensation d'action continue et d'imagerie.
-
KEEP YOUR MIND ON THE DISTANCE
➔ Impératif (Keep)
➔ Une autre utilisation de l'impératif pour donner un ordre ou une instruction. Cela souligne l'importance de la concentration.
-
WHEN THE DEVIL TURNS AROUND
➔ Proposition subordonnée avec "when"
➔ Introduction d'une condition ou d'un délai. La proposition principale (implicite : quelque chose va se passer) dépend du moment où le diable se retourne.
-
HOLD ME IN YOUR HEART TONIGHT
➔ Impératif (Hold)
➔ Une autre utilisation de l'impératif, une supplication d'affection ou de souvenir.
-
LIKE A POEM SAID BY A LADY IN RED
➔ Comparaison utilisant "like"
➔ Comparer quelque chose à autre chose (la situation à un poème) pour créer une image vivante et transmettre un sens plus profond.
-
YOU HEAR THE LAST FEW WORDS OF YOUR LIFE
➔ Présent simple (entendre)
➔ Décrire une vérité générale ou un événement probable dans le récit de la chanson. Bien que cela se produise dans le futur, il est présenté comme un résultat certain.
-
IT’S TIME TO CAST YOUR SPELL ON THE NIGHT
➔ Expression idiomatique "Il est temps de..."
➔ Indique qu'une action spécifique doit être entreprise à ce moment-là. Cela suggère l'urgence et un appel à l'action.
-
DEATH OR LOVE TONIGHT
➔ Phrase elliptique (omettant le verbe et le sujet)
➔ La phrase complète serait probablement "Choisissez la mort ou l'amour ce soir". L'omission crée un sentiment d'immédiateté et de choix dramatique.
-
DON’T WASTE TIME ON A FEELING
➔ Impératif négatif (Ne gaspillez pas)
➔ Un ordre ou un avertissement contre une action particulière, pour ne pas gaspiller un temps précieux sur des émotions passagères.
Album: MAYHEM
Même chanteur/chanteuse
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
Rain On Me
Lady Gaga, Ariana Grande
Fun Tonight
Lady Gaga, Pabllo Vittar
Night And Day
Tony Bennett, Lady Gaga
Love For Sale
Tony Bennett, Lady Gaga
Poker Face
Lady Gaga
Marry The Night
Lady Gaga
Video Phone
Beyoncé, Lady Gaga
Just Dance
Lady Gaga, Colby O'Donis
The Lady is a Tramp
Lady Gaga, Tony Bennett
Nature Boy
Tony Bennett, Lady Gaga
Alejandro
Lady Gaga
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey, Adele, Lady Gaga
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
G.U.Y.
Lady Gaga
Beautiful, Dirty, Rich
Lady Gaga
Money Honey
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
Chansons similaires
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨