Angel – Paroles bilingues Japonais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B1 |
|
question /ˈkwɛs.tʃən/ A2 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
distance /ˈdɪs.təns/ B1 |
|
cause /kɔːz/ B2 |
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
mistake /mɪsˈteɪk/ B1 |
|
deliver /dɪˈlɪv.ər/ B2 |
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
repeat /rɪˈpiːt/ B1 |
|
sorrow /ˈsɔː.roʊ/ B2 |
|
wing /wɪŋ/ B1 |
|
Structures grammaticales clés
-
僕はまた彷徨い佇んでいる
➔ L'utilisation du présent continu ている pour indiquer une action ou un état en cours
➔ L'expression "佇んでいる" utilise ている pour montrer que l'action de rester ou d'être là continue actuellement.
-
想いよ時間や距離を超えて
➔ L'utilisation de 超えて en forme te pour signifier "dépasser" ou "traverser"
➔ Signifie que quelque chose transpasse le temps ou la distance.
-
I wanna be an angel for you
➔ Utilisation de 'wanna' comme contraction familière de 'want to' pour exprimer le désir
➔ 'Wanna' est une contraction informelle de 'want to', exprimant un souhait ou une intention.
-
僕はねぇ一体何を求めて
➔ L'utilisation de 何を求めて comme phrase interrogative avec la forme て, signifiant "que cherche-je?"
➔ Cette phrase utilise 求めて, la forme en て de 求める, signifiant "chercher". Combinée avec 何を, forme une question : "Que cherche-je ?"
Album: Colours
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires