Afficher en bilingue:

Désactivé English Español Français 한국어 Tiếng Việt 中文 Português

Loco (hey) 00:00

(Hey) 00:03

미친다는 말이 이해 간달까 (I'm gettin' loco, loco) 00:06

Oh gosh, 이건 달콤한 독 같아 (I'm gettin' loco, loco) 00:14

출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야, 아 00:19

굳이 쉽게 말하자면 00:24

I feel like I was born to love ya 00:27

오아시스 찾는 kitty, 난 네 주위를 맴돌지 00:29

(콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 yellow) 00:34

켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장 00:36

It's too late, want you so bad, 너를 갖고 싶어졌어 00:38

몰라, 이젠 이미 난 blind, 끝까지 가볼래 00:43

넌 날 반쯤 미치게 만들어 00:47

You got me like cray-cray-crazy in love 00:52

대체 네가 뭔데? 00:55

미쳐, 날뛰어 기분이 up and down 00:56

You got me like cray-cray-crazy in love 01:01

나도 내가 outta control 01:04

I'm gettin' loco, loco 01:07

I'm gettin' loco, loco, oh 01:13

내게 대체 넌 뭘 원해? 01:17

미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도, I'm okay 01:20

하루는 천국을 갔다 왔다 가도 01:23

나락 끝까지 날 밀어버려 01:25

So dangerous, so, so, so dangerous (uh, oh) 01:28

날 더 망가뜨려도 널 믿을 수 밖에 없게 해줘 01:32

오아시스 찾은 kitty, 난 네 옆 자릴 넘보지 01:37

Break, 따윈 잊었어 끝까지 가 볼래 01:42

넌 날 반쯤 미치게 만들어 01:45

You got me like cray-cray-crazy in love 01:51

대체 네가 뭔데? 01:54

미쳐, 날뛰어 기분이 up and down 01:56

You got me like cray-cray-crazy in love 02:00

나도 내가 outta control 02:03

02:07

Loco 02:13

I'm gettin' loco, loco-co 02:17

I'm gettin' loco, loco-co, oh-oh-oh 02:21

I'm gettin' loco, loco-co 02:26

I'm gettin' loco, loco-co, oh-oh-oh 02:30

넌 날 완전 미치게 만들어 02:34

You got me like cray-cray-crazy in love 02:40

대체 네가 뭔데? 02:43

미쳐, 날뛰어 기분이 up and down 02:45

You got me like cray-cray-crazy in love 02:49

나도 내가 outta control 02:53

I'm gettin' loco, loco 02:55

I'm gettin' loco, loco, oh 03:00

03:03

LOCO

Par

ITZY

Album

IT’z ITZY

Vues

4,974,273

Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]

Loco (hey)

(Hey)

미친다는 말이 이해 간달까 (I'm gettin' loco, loco)

Oh gosh, 이건 달콤한 독 같아 (I'm gettin' loco, loco)

출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야, 아

굳이 쉽게 말하자면

I feel like I was born to love ya

오아시스 찾는 kitty, 난 네 주위를 맴돌지

(콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 yellow)

켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장

It's too late, want you so bad, 너를 갖고 싶어졌어

몰라, 이젠 이미 난 blind, 끝까지 가볼래

넌 날 반쯤 미치게 만들어

You got me like cray-cray-crazy in love

대체 네가 뭔데?

미쳐, 날뛰어 기분이 up and down

You got me like cray-cray-crazy in love

나도 내가 outta control

I'm gettin' loco, loco

I'm gettin' loco, loco, oh

내게 대체 넌 뭘 원해?

미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도, I'm okay

하루는 천국을 갔다 왔다 가도

나락 끝까지 날 밀어버려

So dangerous, so, so, so dangerous (uh, oh)

날 더 망가뜨려도 널 믿을 수 밖에 없게 해줘

오아시스 찾은 kitty, 난 네 옆 자릴 넘보지

Break, 따윈 잊었어 끝까지 가 볼래

넌 날 반쯤 미치게 만들어

You got me like cray-cray-crazy in love

대체 네가 뭔데?

미쳐, 날뛰어 기분이 up and down

You got me like cray-cray-crazy in love

나도 내가 outta control

...

Loco

I'm gettin' loco, loco-co

I'm gettin' loco, loco-co, oh-oh-oh

I'm gettin' loco, loco-co

I'm gettin' loco, loco-co, oh-oh-oh

넌 날 완전 미치게 만들어

You got me like cray-cray-crazy in love

대체 네가 뭔데?

미쳐, 날뛰어 기분이 up and down

You got me like cray-cray-crazy in love

나도 내가 outta control

I'm gettin' loco, loco

I'm gettin' loco, loco, oh

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

I'm gettin' loco, loco

➔ Présent continu avec 'être' + verbe en -ing

➔ Indique une action en cours, soulignant le sentiment de l'interprète.
You got me like cray-cray-crazy in love

➔ Utilisation de 'got' + objet + adjectif pour exprimer l'effet ou la surcharge

➔ Exprime qu'une personne a un fort effet émotionnel, provoquant un sentiment d'être submergé ou 'fou amoureux'.
출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야, 아

➔ Utilisation de groupes nominaux descriptifs pour décrire une scène ('un miroir qui entoure')

➔ Crée une scène métaphorique où l'environnement reflète le tumulte émotionnel, donnant une sensation d'enfermement.
I feel like I was born to love ya

➔ Utilisation de 'feel like' + proposition pour exprimer un sentiment ou une conviction personnelle forte

➔ Exprime une conviction ou sensation profonde que l'interprète est destinée à aimer quelqu'un.
내게 대체 넌 뭘 원해?

➔ Utilisation de '대체' pour exprimer 'qu'est-ce que exactement' ou 'qu'est-ce qu'on veut', formant une question

➔ Souligne la curiosité ou la frustration, demandant ce que l'autre personne désire vraiment.
날 더 망가뜨려도 널 믿을 수 밖에 없게 해줘

➔ Utilisation de '더' + verbe pour intensifier l'action ('plus' ou 'encore'), avec '도' indiquant 'même si'

➔ Exprime la volonté d'être brisé ou endommagé, mais de faire confiance à l'autre inconditionnellement.