ICY – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: ITZY

Paroles et Traduction

[Français]

Hé hé hé

Ouais

whoo

Bip bip

Hé hé hé hé hé hé

Je vois que je suis glacée

Monte, monte encore

Je vois que je suis glacée

Que puis-je faire alors que je semble froide

Je me fiche de ce que tu penses, car je suis cool, oh

Allez

Avec confiance, lâche prise

C'est parti

On marche dans la rue

On déchire

La musique de fond où je suis

Boum boum boum boum

Glacée mais je suis en feu

Un rêve en moi, je suis sûre de moi

Regarde-moi, je ne suis pas une menteuse

Je ne veux pas entrer dans ta case (Danse)

Tout le monde bla bla

Ils parlent beaucoup mais je m’en fiche

Vous pouvez garder bla bla

Ils parlent, moi je continue à marcher

Tout le monde bla bla

Ils parlent beaucoup mais je m’en fiche

Vous pouvez garder bla bla

Ils parlent, moi je continue à marcher

Ring ring ring, toute la journée

Tout le monde est occupé à me chercher

Cette chanson est ta préférée

Je sais que ça finira comme ça

Hé, ça a le goût de

Comme une fine couche de glace

Cling cling, ça brille

Comme des lumières d'étoiles, glacée

Uhh, un shout à ma mère

Merci à mon papa

J'ai tout pris de toi

Tada-tada-tada-tada-tada

Avec confiance, lâche prise

C'est parti

On marche dans la rue

On déchire

La musique de fond où je suis

Boum boum boum boum

Glacée mais je suis en feu

Un rêve en moi, je suis sûre de moi

Regarde-moi, je ne suis pas une menteuse

Je ne veux pas être mise dans ta boîte

Tout le monde bla bla

Ils parlent beaucoup mais je m’en fiche

Vous pouvez garder bla bla

Ils parlent, moi je continue à marcher

Tout le monde bla bla

Ils parlent beaucoup mais je m’en fiche

Vous pouvez garder bla bla

Ils parlent, moi je continue à marcher

Comprends-le

Hé

Secoue ça

Hé

Ouais

Allez, les filles

Plus vite, plus vite, cours plus vite, peu importe ce qu'ils disent

Je connais la réponse, ça va (Danse)

En haut, en haut, en haut, on monte

Sans relâche, en haut

On ne s’arrête jamais

Personne ne peut nous arrêter maintenant

Bla bla

Ils parlent beaucoup mais je m’en fiche

Vous pouvez garder bla bla

Ils parlent, moi je continue à marcher

Tout le monde bla bla

Ils parlent beaucoup mais je m’en fiche

Vous pouvez garder bla bla

Ils parlent, moi je continue à marcher

Je vois que je suis glacée

[Anglais]

Hey hey hey

Yass

whoo

Beep beep

Hey hey hey hey hey hey

I see that I’m icy

Go rising up up

I see that I’m icy

What can I do though I seem cold

I don’t care what you think because I’m cool oh

Come on

With confidence let it go

Here we go

Marching on the streets

On a roll

Background music where I be

Bomb bomb bomb bomb

Icy but I'm on fire

A dream inside me, I’m confident

Look at me, I’m not a liar

I don’t want to be put in your box (Dance)

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Ring ring ring ring it All day long

Everyones busy looking for me

This song is your favorite song

I know well that it will end up like that

Hey this tastes just like

Just like thin ice

Bling bling bling it shines

Like starlights, icy

Uhh shout out to my mama

Thank you to my papa

I got all the good stuff from you

Ta-da-da-da-da-da

With confidence let it go

Here we go

Marching on the streets

On a roll

Background music where I be

Bomb bomb bomb bomb

Icy but I'm on fire

A dream inside me, I’m confident

Look at me, I’m not a liar

I don’t want to be put in your box

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Get it

Hey

Shake it

Hey

Yeah

Come on girls

Faster, faster run faster Don’t care what they say

I know the answer myself It’s ok (Dance)

Up up up up up we go

Relentlessly up up

We don’t ever stop

No one can stop us now

Blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

Everybody blah blah

Talks a lot but I don’t care

Y’all can keep blah blah

They keep talkin', I keep walkin'

I see that I’m icy

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
icy /ˈaɪsi/ B2	adjective - glacé
rising /ˈraɪzɪŋ/ B1	verb - ascendant, qui s'élève
cold /koʊld/ A1	adjective - froid
cool /kuːl/ A2	adjective - cool
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - confiance
streets /striːts/ A1	noun - rues
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - feu
dream /driːm/ A2	noun - rêve
confident /ˈkɒnfɪdənt/ B1	adjective - confiant
liar /ˈlaɪər/ B1	noun - menteur
talk /tɔːk/ A2	verb - parler
walk /wɔːk/ A1	verb - marcher
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - favori
taste /teɪst/ A2	verb - goûter
ice /aɪs/ A1	noun - glace
shine /ʃaɪn/ A2	verb - briller
faster /ˈfæstər/ A1	adjective - plus vite
run /rʌn/ A1	verb - courir
stop /stɒp/ A1	verb - arrêter

Structures grammaticales clés

• What can I do though I seem cold

  ➔ Verbe modal 'can' pour exprimer la capacité ou la possibilité

  ➔ Utilisé pour indiquer la capacité ou la possibilité de faire quelque chose

• I don’t care what you think because I’m cool

  ➔ Conjonction 'parce que' pour indiquer la raison

  ➔ Lie la proposition expliquant la raison de ne pas se soucier

• Come on girls

  ➔ Expression impérative pour encourager quelqu'un

  ➔ Utilisé pour encourager ou motiver un groupe de manière énergique ou enthousiaste

• Relentlessly up up

  ➔ Adverbe 'relentlessly' pour décrire une action continue ou imparable

  ➔ Agit comme un adverbe pour souligner la persévérance et l'élan irrésistible

• I know the answer myself It’s ok

  ➔ Pronom réflexif 'myself' utilisé pour l'emphase

  ➔ Utilisé pour souligner la connaissance ou la certitude propres du sujet

• No one can stop us now

  ➔ Verbe modal 'can' pour exprimer la capacité ou la possibilité

  ➔ Utilisé pour indiquer que rien ne peut empêcher le groupe de réussir maintenant