Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
流れる /ながれる/ B1 |
|
決める /きめる/ B1 |
|
幸福 /こうふく/ B2 |
|
不幸 /ふこう/ B2 |
|
描く /えがく/ B1 |
|
トラップ /とらっぷ/ B2 |
|
疑う /うたがう/ B1 |
|
飛び跳ねる /とびはねる/ B1 |
|
ストロー /すとろー/ A2 |
|
途中 /とちゅう/ B1 |
|
真夜中 /まよなか/ B2 |
|
恋 /こい/ A2 |
|
秘密 /ひみつ/ B2 |
|
美しい /うつくしい/ B2 |
|
見つめる /みつめる/ B1 |
|
唱える /となえる/ B2 |
|
🚀 "流れる", "決める" - dans "LOVE FANTASTIC" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
なんとなく 流れてった
➔ utilisé avec 'なんとなく' + verbe au passé pour exprimer une action qui s'est produite vaguement ou involontairement
➔ 'なんとなく' signifie 'd'une manière ou d'une autre' ou 'de façon vague', et associé à un verbe au passé, il exprime une action faite de façon non intentionnelle ou floue.
-
なんとなく 想ってたんだろう・・
➔ en utilisant 'なんとなく' + passé + だろう pour exprimer une supposition ou une conjecture sur un sentiment ou une pensée floue
➔ 'なんとなく' indique un sentiment ou une pensée vague, et 'だろう' exprime une supposition ou une conjecture à son sujet.
-
始まりは いつだって予期せぬ トラップだ
➔ utilisant 'いつだって' (toujours) + phrase adverbiale pour souligner que le début est toujours inattendu
➔ 'いつだって' signifie 'à tout moment' ou 'toujours', insistant sur le fait que certaines situations ou qualités sont constantes.
-
ゆるいカーブで (なんとなく ×××××)
➔ utilisant 'で' comme particule pour indiquer le moyen ou la manière de l'action (une courbe douce), avec un contenu omis représentant une sensation ou un état
➔ 'で' indique le moyen ou la manière de l'action, et le contenu omis suggère une sensation ou une atmosphère
-
人のいない真夜中のファミレスのせいだ!
➔ utilisant 'の' comme particule possessive ou descriptive pour préciser 'restaurant familial à minuit' et 'のせいだ' pour indiquer la cause ou la raison
➔ 'の' relie des noms pour montrer la possession ou la description, et 'のせいだ' signifie 'à cause de', indiquant la cause.
-
見つめあうぜ! 唱えだすぜ!
➔ utilisant 'あう' comme verbe pour indiquer une action mutuelle (regarder mutuellement), et 'ぜ' comme particule informelle masculine pour insister sur la déclaration
➔ 'あう' est un suffixe verbal indiquant une action mutuelle ou réciproque, souvent attaché à la racine du verbe, et 'ぜ' ajoute une emphase masculine et informelle.
Album: LOVE FANTASTIC
Même chanteur/chanteuse

我好想你
蘇打綠

你被寫在我的歌裡
蘇打綠, Ella

喜歡寂寞
蘇打綠

當我們一起走過
蘇打綠

下雨的夜晚
蘇打綠

再遇見
蘇打綠

無眠
蘇打綠

幸福額度
蘇打綠

你在煩惱什麼
蘇打綠

小時候
蘇打綠

十年一刻
蘇打綠

痛快的哀艷
蘇打綠

相信
蘇打綠

他夏了夏天
蘇打綠

狂熱
蘇打綠

融雪之前
蘇打綠

交響夢
蘇打綠

日光
蘇打綠

Tomorrow will be fine.
蘇打綠

早點回家
蘇打綠
Chansons similaires

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts