Memory Card – Paroles bilingues German/Français

• Par: Bilderbuch
• Album: mea culpa

Paroles et Traduction

[Français]

T'as quitté les lieux

Je fume toute l'herbe que t'as laissée

Ça a planté

Et je cherche un peu d'amour sur Internet

T'es sur ma carte mémoire

T'es sur ma carte mémoire

29 ans et j'ai besoin de ton sexe

Il était où, le point de sauvegarde ?

Faisons un reset

Dans l'historique, je gratte les derniers restes

De ton amour à travers Internet

T'es sur ma carte mémoire

T'es sur ma carte mémoire

T'es sur ma carte mémoire

T'es sur ma carte mémoire

(Playsi super rapide, playsi super rapide)

(Vas-y vas-y, vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y vas-y)

(Vas-y vas-y vas-y, vas-y vas-y vas-y)

Je cherche l'amour sur écran LED

Je trouve l'amour sur écran LED

Je fais l'amour sur écran LED

Pas d'amour sur écran LED

...

[German]

Du hast hier ausgecheckt

Ich rauch' das ganze Weed, das du liegen lässt

Es hat sich ausgecrasht

Und ich such' nach etwas Liebe hier im Internet

Du bist auf meiner Memory Card

Du bist auf meiner Memory Card

29 und ich brauch' deinen Sex

Wo war der Checkpoint?

Gib mir ein Reset

Im Verlauf kratz' ich den letzten Rest

Von deiner Liebe durch das Internet

Du bist auf meiner Memory Card

Du bist auf meiner Memory Card

Du bist auf meiner Memory Card

Du bist auf meiner Memory Card

(Superspeed playsi, superspeed playsi)

(Go go, go go go go go go go go)

(Go go go, go go go)

I search love on LED screen

I find love on LED screen

I make love on LED screen

No love on LED screen