Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

♪♪♪ 00:00
♪ I SAW THE FIRE IN YOUR EYES ♪ 00:29
♪ I SAW THE FIRE WHEN I LOOK INTO YOUR EYES ♪ 00:33
♪ YOU TELL ME THINGS YOU WANT TO TRY ♪ 00:37
♪ I KNOW TEMPTATION IS THE DEVIL IN DISGUISE ♪ 00:42
♪ YOU RISK IT ALL TO FEEL ALIVE ♪ 00:45
♪ YOU’RE OFFERING YOURSELF TO ME LIKE SACRIFICE ♪ 00:49
♪ YOU SAID YOU DO THIS ALL THE TIME ♪ 00:53
♪ TELL ME YOU LOVE ME IF I BRING YOU TO THE LIGHT ♪ 00:57
♪ IT’S LIKE A DREAM WHAT SHE FEELS WITH ME ♪ 01:02
♪ SHE LOVES TO BE ON THE EDGE ♪ 01:06
♪ HER FANTASY IS OKAY WITH ME ♪ 01:10
♪ THEN SUDDENLY BABY SAYS ♪ 01:14
♪ TAKE MY BREATH AWAY ♪ 01:18
♪ AND MAKE IT LAST FOREVER BABE ♪ 01:22
♪ DO IT NOW OR NEVER BABE ♪ 01:24
♪ TAKE MY BREATH AWAY ♪ 01:26
♪ NOBODY DOES IT BETTER BABE ♪ 01:30
♪ BRING ME CLOSE TO ♪ 01:32
♪ WANT ME TO HOLD ON TO YOU TIGHT ♪ 01:33
♪ YOU PULL ME CLOSER FEEL THE HEAT BETWEEN YOUR THIGHS ♪ 01:37
♪ YOU’RE WAY TOO YOUNG TO END YOUR LIFE ♪ 01:41
♪ GIRL I DON’T WANT TO BE THE ONE WHO PAYS THE PRICE ♪ 01:45
♪ IT’S LIKE A DREAM WHAT SHE FEELS WITH ME ♪ 01:50
♪ SHE LOVES TO BE ON THE EDGE ♪ 01:54
♪ HER FANTASY IS OKAY WITH ME ♪ 01:58
♪ THEN SUDDENLY BABY SAYS ♪ 02:02
♪ TAKE MY BREATH AWAY ♪ 02:08
♪ AND MAKE IT LAST FOREVER BABE ♪ 02:11
♪ DO IT NOW OR NEVER BABE ♪ 02:14
♪ TAKE MY BREATH AWAY ♪ 02:16
♪ NOBODY DOES IT BETTER BABE ♪ 02:19
♪ CLOSE TO HEAVEN BABE ♪ 02:21
♪ TAKE MY BREATH ♪ 02:24
♪♪♪ 02:25
♪ OOH ♪ 02:28
♪ OH, OH-OH-OOH, THEY'LL SEE ME ♪ 02:31
♪ OH-OOH, OOH-OH NO ♪ 02:39
♪ OH-OH, OH-OH, OH-OH ♪ 02:44
♪ OH-OH, OH-OH, OH-OH ♪ 02:50
♪ OH, OOH-OH ♪ 02:56
♪ TAKE MY BREATH AWAY ♪ 02:59
♪ AND MAKE IT LAST FOREVER, BABE ♪ 03:03
♪ DO IT NOW OR NEVER, BABE ♪ 03:05
♪ TAKE MY BREATH AWAY ♪ 03:07
♪ WE’LL MAKE LOVE TOGETHER, BABE ♪ 03:11
♪ BRING ME CLOSE TO HEAVEN, BABE ♪ 03:13
♪ TAKE MY BREATH ♪ 03:15
♪ OH DARLIN' ♪ 03:20
♪ TAKE ME BREATH ♪ 03:23
♪ NOBODY DOES IT BETTER BABE ♪ 03:27
♪ BRING ME CLOSE TO HEAVEN BABE ♪ 03:29
♪ TAKE MY BREATH ♪ 03:31
[GASPING] 03:35

Take My Breath – Paroles bilingues Anglais/Français

🎧 Chill & apprends avec "Take My Breath" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
The Weeknd
Vues
192,127,006
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
♪♪♪
♪ J'AI VU LE FEU DANS TES YEUX ♪
♪ J'AI VU LE FEU QUAND JE PLONGE DANS TES YEUX ♪
♪ TU ME DIS CE QUE TU VEUX ESSAYER ♪
♪ JE SAIS QUE LA TENTATION EST LE DIABLE DÉGUISÉ ♪
♪ TU RISQUES TOUT POUR TE SENTIR VIVANTE ♪
♪ TU T'OFFRES À MOI COMME UN SACRIFICE ♪
♪ TU DIS QUE TU FAIS ÇA TOUT LE TEMPS ♪
♪ DIS-MOI QUE TU M'AIMES SI JE T'AMÈNE À LA LUMIÈRE ♪
♪ C'EST COMME UN RÊVE CE QU'ELLE RESSENT AVEC MOI ♪
♪ ELLE ADORE ÊTRE AU BORD DU PRÉCIPICE ♪
♪ SES FANTASMES NE ME DÉRANGENT PAS ♪
♪ PUIS SOUDAIN, BÉBÉ DIT ♪
♪ RETIENS MON SOUFFLE ♪
♪ ET FAIS QUE ÇA DURE TOUJOURS, BÉBÉ ♪
♪ FAIS-LE MAINTENANT OU JAMAIS, BÉBÉ ♪
♪ RETIENS MON SOUFFLE ♪
♪ PERSONNE NE LE FAIT MIEUX, BÉBÉ ♪
♪ RAPPROCHE-MOI ♪
♪ TU VEUX QUE JE TE SERRE FORT ♪
♪ TU ME RAPPROCHES, SENS LA CHALEUR ENTRE TES CUISSES ♪
♪ TU ES BIEN TROP JEUNE POUR MOURIR ♪
♪ JE NE VEUX PAS ÊTRE CELUI QUI PAIERA LE PRIX ♪
♪ C'EST COMME UN RÊVE CE QU'ELLE RESSENT AVEC MOI ♪
♪ ELLE ADORE ÊTRE AU BORD DU PRÉCIPICE ♪
♪ SES FANTASMES NE ME DÉRANGENT PAS ♪
♪ PUIS SOUDAIN, BÉBÉ DIT ♪
♪ RETIENS MON SOUFFLE ♪
♪ ET FAIS QUE ÇA DURE TOUJOURS, BÉBÉ ♪
♪ FAIS-LE MAINTENANT OU JAMAIS, BÉBÉ ♪
♪ RETIENS MON SOUFFLE ♪
♪ PERSONNE NE LE FAIT MIEUX, BÉBÉ ♪
♪ PROCHE DU PARADIS, BÉBÉ ♪
♪ RETIENS MON SOUFFLE ♪
♪♪♪
♪ OOH ♪
♪ OH, OH-OH-OOH, ILS ME VERONT ♪
♪ OH-OOH, OOH-OH NON ♪
♪ OH-OH, OH-OH, OH-OH ♪
♪ OH-OH, OH-OH, OH-OH ♪
♪ OH, OOH-OH ♪
♪ RETIENS MON SOUFFLE ♪
♪ ET FAIS QUE ÇA DURE TOUJOURS, BÉBÉ ♪
♪ FAIS-LE MAINTENANT OU JAMAIS, BÉBÉ ♪
♪ RETIENS MON SOUFFLE ♪
♪ NOUS FERONS L'AMOUR ENSEMBLE, BÉBÉ ♪
♪ RAPPROCHE-MOI DU PARADIS, BÉBÉ ♪
♪ RETIENS MON SOUFFLE ♪
♪ OH CHÉRIE ♪
♪ RETIENS MON SOUFFLE ♪
♪ PERSONNE NE LE FAIT MIEUX, BÉBÉ ♪
♪ RAPPROCHE-MOI DU PARADIS, BÉBÉ ♪
♪ RETIENS MON SOUFFLE ♪
[ESSUYEMENT]
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

breath

/brɛθ/

A2
  • noun
  • - souffle

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - feu

eye

/aɪ/

A1
  • noun
  • - œil

temptation

/tɛmpˈteɪʃən/

B2
  • noun
  • - tentation

devil

/ˈdɛvəl/

B1
  • noun
  • - diable

disguise

/dɪsˈɡaɪz/

B2
  • noun
  • - déguisement
  • verb
  • - déguiser

risk

/rɪsk/

B1
  • verb
  • - risquer
  • noun
  • - risque

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - vivant

sacrifice

/ˈsækrɪfaɪs/

B2
  • noun
  • - sacrifice
  • verb
  • - sacrifier

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - aimer
  • noun
  • - amour

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - lumière
  • adjective
  • - léger; clair

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - rêve
  • verb
  • - rêver

edge

/ɛdʒ/

B1
  • noun
  • - bord

fantasy

/ˈfæntəsi/

B2
  • noun
  • - fantaisie

last

/læst/

A2
  • verb
  • - durer
  • adjective
  • - dernier

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - tenir, serrer

heat

/hiːt/

A2
  • noun
  • - chaleur

heaven

/ˈhɛvən/

B1
  • noun
  • - ciel, paradis

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - jeune

price

/praɪs/

A2
  • noun
  • - prix

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Take My Breath" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

The Weeknd - Earned It

Earned It

The Weeknd

 The Weeknd - Snowchild

Snowchild

The Weeknd

 The Weeknd - Blinding Lights

Blinding Lights

The Weeknd

 The Weeknd - Save Your Tears

Save Your Tears

The Weeknd

 Swedish House Mafia, The Weeknd - Moth To A Flame

Moth To A Flame

Swedish House Mafia, The Weeknd

 The Weeknd - Open Hearts

Open Hearts

The Weeknd

 The Weeknd - Dancing In The Flames

Dancing In The Flames

The Weeknd

 French Montana, The Weeknd, Max B - A Lie

A Lie

French Montana, The Weeknd, Max B

 The Weeknd, Daft Punk - Starboy

Starboy

The Weeknd, Daft Punk

 The Weeknd - Call Out My Name

Call Out My Name

The Weeknd

 The Weeknd - Can't Feel My Face

Can't Feel My Face

The Weeknd

 The Weeknd - The Hills

The Hills

The Weeknd

 The Weeknd, Ariana Grande - Die For You

Die For You

The Weeknd, Ariana Grande

 The Weeknd - Blinding Lights

Blinding Lights

The Weeknd

 The Weeknd - Hurry Up Tomorrow

Hurry Up Tomorrow

The Weeknd

 The Weeknd - Baptized In Fear

Baptized In Fear

The Weeknd

 Ariana Grande, The Weeknd - off the table

off the table

Ariana Grande, The Weeknd

 The Weeknd, Anitta - São Paulo

São Paulo

The Weeknd, Anitta

 The Weeknd - Take My Breath

Take My Breath

The Weeknd

Chansons similaires

ERIK - Phép Màu

Phép Màu

ERIK

 MAYDAYs, Minh Tốc - Phép Màu

Phép Màu

MAYDAYs, Minh Tốc

 MAYDAYs, Minh Tốc - Phép Màu

Phép Màu

MAYDAYs, Minh Tốc

 Chinozo, FloweR - シェーマ

シェーマ

Chinozo, FloweR

 琴葉茜, 琴葉葵 - ムシ

ムシ

琴葉茜, 琴葉葵

 Chinozo, Flower - グッバイ宣言

グッバイ宣言

Chinozo, Flower

 Chinozo, Tet0 - ミィハー

ミィハー

Chinozo, Tet0

 Kafu - チーズ

チーズ

Kafu

 If - 絶え間なく藍色

絶え間なく藍色

If

 YOASOBI - アイドル

アイドル

YOASOBI

 ロクデナシ - ただ声一つ

ただ声一つ

ロクデナシ

 Caro Emerald - Tangled Up

Tangled Up

Caro Emerald

 En - 最后一页

最后一页

En

 王赫野, 姚晓棠 - 最后一页

最后一页

王赫野, 姚晓棠

 王赫野, 姚晓棠 - 最后一页

最后一页

王赫野, 姚晓棠

 Tô Hàm (苏晗) - 最後一頁

最後一頁

Tô Hàm (苏晗)

 王赫野, 姚晓棠 - 最后一页

最后一页

王赫野, 姚晓棠

 Gia Vệ (家卫老师) - 天秤座

天秤座

Gia Vệ (家卫老师)

 Ruth B. - Dandelions

Dandelions

Ruth B.

 92Legend - Proud Of You

Proud Of You

92Legend