Tiger
Paroles:
[日本語]
荒い息を吐き出して 先見据えてる
頂上はすぐそこに 目の前に広がってる
You better run run away
ここは Jungle 命がけのSurvival
You better get get away
牙をむいて君を攻め込む前
遥かな光
その輝き増すほど
濃くなる Ma shadow
孤独にBellow
I’m the crowned
Tiger
See me I’m the crowned
Tiger
Tiger
Swish Swish 鳴り響く勝利の咆哮
I’m a Tiger
Tick Tick この先に 続く道に
Keep in like that Tiger
Keep it up keep it up 荒々しく
Pump it up pump it up 高鳴る鼓動
Burn it up shake it up 燃え尽きるまで
I’m the one but I want 夢を追った本当の意味
You better run run away
ここは Jungle 命がけのSurvival
You better get get away
牙をむいて君を攻め込む前
遥かな光
その輝き増すほど
濃くなる Ma shadow
孤独にBellow
I’m the crowned
Tiger
See me I’m the crowned
Tiger
Tiger
Swish Swish 鳴り響く勝利の咆哮
I’m a Tiger
Tick Tick この先に 続く道に
Keep in like that Tiger
なくしたものがあっても
時を取り戻せない
ただ道を進むだけ
I will never give up何も
この命かけて
胸の熱望を燃やし続く
I’m like a Tiger
See me I’m the crowned
See me I’m a Tiger
Tiger
Swish Swish 鳴り響く勝利の咆哮
I’m a Tiger
Tick Tick この先に 続く道に
Keep in like that Tiger
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
荒い息を吐き出して
➔ Forme en て + いる pour exprimer une action en cours ou un état continu
➔ Le schéma "verbe en forme て + いる" exprime une action en cours ou un état continu; ici, "吐き出して" est la forme て de "吐き出す" (expirer).
-
先見据えてる
➔ Forme en て + いる pour exprimer un état continu ou un résultat
➔ Ici, "先見据えてる" est une contraction orale de "先見を据えている", signifiant "avoir de la prévoyance" ou "regarder en avant".
-
You better run run away
➔ "better" + verbe à l'infinitif pour donner un conseil ou une forte suggestion
➔ "You better" est une façon informelle de donner un conseil ou d'avertir quelqu'un fortement de faire quelque chose.
-
高鳴る鼓動
➔ Nom + の pour former un groupe nominal
➔ "高鳴る鼓動" associe le verbe "高鳴る" (battre fort, pulso) avec "鼓動" (battement, pouls), reliés par の pour former une phrase nominal signifiant "le battement de cœur intense".
-
この命かけて
➔ Verbe (考える) à la forme volitive ou combinée avec て pour exprimer une intention ou une volonté
➔ Bien que l’expression "この命かけて" signifie littéralement "mettre ma vie en jeu", elle est souvent utilisée de façon colloquiale ou poétique pour exprimer faire quelque chose avec une grande détermination.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires