With Us – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: JO1
• Album: KIZUNA

Paroles et Traduction

[Français]

Oui, nous serons ensemble

Pour toujours, bébé

Tu te souviens du jour où nous nous sommes rencontrés

En empilant nos rêves Ça a commencé là

beaucoup de magie nous a connectés

Ce seul miracle est accompli

Venez avec moi Tout va bien

Si je suis avec toi

Toujours avec nous

Je vais avec toi, avec nous

Au-delà de la scène qui accélère Vers un avenir au-delà de l'imagination

Avec nous, je veux croire Avec nous, avec nous

Depuis que j'ai des amis Qui visent le même rêve

Après longtemps Nous pouvons enfin nous tenir ici

Même lors de nuits sombres, brille côte à côte, va haut

En surmontant les jours difficiles Courons vers l'avenir

Ici, avec moi Tout ira bien

Si tu es à mes côtés

Par une grande passion, avec nous

Crissemble ensemble avec nous

La couleur qui sera peinte dessus Nous reliera sûrement

Avec nous, je veux protéger Avec nous, avec nous

Éternellement, toujours ensemble

Pour toujours, toujours ensemble

Éternellement, toujours ensemble Nous allons être ensemble

Partout où nous sommes Avec nous, avec nous

Ce n'est qu'un début à partir de maintenant Un drame dessiné par toi et moi

Même si cette route est incertaine Marchons sans nous arrêter

Nous grandissons jour après jour Montons ensemble

On peut y aller si on est ensemble Bébé, vers le sommet

Monte là où tu veux aller Voyons le même paysage

Toujours avec nous

Je vais avec toi, avec nous

Au-delà de la scène qui accélère Vers un avenir au-delà de l'imagination

Avec nous, je veux croire Avec nous, avec nous

Éternellement, toujours ensemble

Pour toujours, toujours ensemble

Éternellement, toujours ensemble Nous allons être ensemble

Partout Avec nous, avec nous

[Anglais]

Yeah, We'll be together

Forever Baby

Do you remember The day we met

Piling up our dream It started from there

A lot of magic Connected us

This only one Miracle is completed

Come with me Everything's all right

If I am with you

Always With us

I'll go with you With us

Beyond the accelerating scene To the future beyond imagination

With us I want to believe With us With us

Since I have friends Aiming for the same dream

After a long time We finally can stand here

Even on dark nights So Shine Side by side Go High

Overcoming hard days Let's run to the future

Here with me We'll be all right

If you are by my side

By great passion With us

Scream together With us

The color which will be painted on top It will connect us for sure

With us Want to protect With us With us

Everlasting Always together

Forever Always together

Everlasting Always together We're gonna be together

Wherever With us With us

It's just a beginning from now Drama drawn by you and me

Even if this road is uncertain Let's walk without stopping

We Grow up day by day Go up with each other

We can go if we are together Baby to the TOP

Go up to where you want to go Let's see the same scenery

Always With us

I'll go with you With us

Beyond the accelerating scene To the future beyond imagination

With us I want to believe With us With us

Everlasting Always together

Forever Always together

Everlasting Always together We're gonna be together

Wherever With us With us

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - ensemble; dans un groupe
dream /driːm/ A2	noun - une série de pensées, d'images ou d'émotions survenant pendant le sommeil verb - imaginer ou espérer quelque chose
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - accepter quelque chose comme vrai
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - le temps qui viendra après le présent
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - le pouvoir d'influencer apparemment des événements en utilisant des forces mystérieuses ou surnaturelles
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - un fort sentiment d'enthousiasme ou d'excitation pour quelque chose
shine /ʃaɪn/ B1	verb - émettre de la lumière; être brillant
grow /ɡroʊ/ A2	verb - augmenter en taille ou en quantité
scream /skriːm/ B1	verb - faire un cri fort et aigu
road /roʊd/ A2	noun - un chemin large menant d'un endroit à un autre
scene /siːn/ B2	noun - un endroit où un événement se produit
color /ˈkʌlər/ A1	noun - la propriété qu'un objet possède de produire différentes sensations sur l'œil en raison de la façon dont il réfléchit ou émet de la lumière

Structures grammaticales clés

• We'll be together forever Baby

  ➔ Futur simple avec 'will'

  ➔ Utilise 'will' pour exprimer des décisions ou promesses spontanées concernant l'avenir.

• A lot of magic connected us

  ➔ Passé simple avec 'connected'

  ➔ Utilise le passé simple pour décrire une action achevée dans le passé.

• Come with me

  ➔ Mode impératif pour les ordres ou demandes

  ➔ Utilise la forme de base du verbe pour donner un ordre, une suggestion ou une invitation.

• Everything's all right

  ➔ Contraction de 'everything is' (présent)

  ➔ Utilise la contraction pour parler de façon informelle et fluide au présent.

• Let's run to the future

  ➔ Let's + verbe à l'infinitif pour suggérer ou proposer

  ➔ Utilise 'Let's' pour faire une suggestion impliquant le locuteur et l'interlocuteur.

• Go up to where you want to go

  ➔ Expression impérative avec 'go up'

  ➔ Expression impérative indiquant à quelqu'un de monter ou de se déplacer vers une destination spécifique.

• Everlasting Always together

  ➔ Structure adjectif + adverbe + adjectif pour l'emphase

  ➔ Utilise plusieurs modificateurs pour souligner la continuité et l'éternité.