我們很好

• Par: 林俊傑

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
張揚 (zhāngyáng) /ʈʂɑ́ŋ jɑ̌ŋ/ B2	verb - divulguer; étaler
傷 (shāng) /ʂɑŋ/ A2	noun - blessure; dommage
害怕 (hàipà) /xaɪ pa/ A2	verb - avoir peur; craindre
擁抱 (yōngbào) /jʊŋ paʊ/ B1	verb - embrasser
放下 (fàngxià) /faŋ ɕja/ B1	verb - déposer; laisser tomber
堅強 (jiānqiáng) /d͡ʑjɛn t͡ɕʰjɑŋ/ B1	adjective - fort; ferme
逞強 (chěngqiáng) /t͡ʃʰɤŋ t͡ɕʰjɑŋ/ B2	verb - faire le fort
善良 (shànliáng) /ʂan liɑŋ/ B1	adjective - bon
逃 (táo) /tʰɑʊ/ A2	verb - échapper; fuir
眼淚 (yǎnlèi) /jɛn leɪ/ A2	noun - larmes
成長 (chéngzhǎng) /ʈ͡ʂʰɤŋ ʈ͡ʂɑŋ/ B1	verb - grandir; mûrir
掙扎 (zhēngzhá) /ʈ͡ʂɤŋ ʈ͡ʂɑ/ B2	verb - lutter; se débattre
祈禱 (qídǎo) /t͡ɕʰi tɑʊ/ B1	verb - prier
勾銷 (gōuxiāo) /koʊ ɕjɑʊ/ B2	verb - annuler; supprimer
煩惱 (fánnǎo) /fan nao/ B1	noun - souci; contrariété
隱藏 (yǐncáng) /in tsʰɑŋ/ B1	verb - cacher; dissimuler
寂寞 (jìmò) /d͡ʑi mwo/ B1	adjective - solitaire; solitaire
夢想 (mèngxiǎng) /məŋ ɕjɑŋ/ B1	noun - rêve; aspiration
輕鬆 (qīngsōng) /t͡ɕʰiŋ sʊŋ/ A2	adjective - détendu; facile
聰明 (cōngmíng) /tsʰʊŋ mɪŋ/ A2	adjective - intelligent; astucieux

Grammaire:

• 你想堅強 我可以讓

  ➔ Utilisation du modal 'pouvoir' pour indiquer la capacité ou la permission.

  ➔ 'pouvoir' est un verbe modal indiquant la capacité ou la permission.

• 別害怕

  ➔ Utilisation de '别' pour demander à quelqu'un de ne pas faire quelque chose, formant un impératif négatif.

  ➔ '别' est un caractère chinois utilisé pour interdire ou dire à quelqu'un de ne pas faire quelque chose.

• 眼淚現在 就該擦掉

  ➔ Utilisation de '就' pour indiquer 'juste' ou 'devrait' dans un contexte d'action appropriée.

  ➔ '就' indique que l'action est la réponse appropriée ou à temps dans la situation.

• 我們不好 並不求 任何人原諒

  ➔ Utilisation de '並不' pour insister sur la négation, signifiant 'pas du tout' ou 'rien'.

  ➔ '並不' met l'accent sur la négation forte, signifiant que quelque chose n'est pas du tout le cas.

• 我們的黑暗 其實很像

  ➔ Utilisation de '很' pour intensifier l'adjectif '像', signifiant 'très similaire'.

  ➔ '很' agit comme un adverbe signifiant 'très', renforçant l'adjectif.

• 下個出口 不是天堂

  ➔ '不是' pour nier et préciser que le 'sortie' suivante n'est pas 'le paradis'.

  ➔ '不是' signifie 'n'est pas', utilisé ici pour nier et préciser que la prochaine 'sortie' n'est pas 'le paradis'.