Às Vezes
歌詞:
[Português]
Às vezes não sei o que queres e digo ok
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
Às vezes não sei o que queres e digo ok
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
Sei que às vezes eu não estou do teu lado (ok)
E não te ligo por estar muito ocupado ('tá bem)
Tu não mereces eu deixar-te nesse estado (eu sei)
Desculpa não ser esse príncipe encantado
Quando não respondo, não sei porque é que me escondes
Tu sabes que sou teu, mas queres um romance apertado
Às vezes é um sufoco, outras vezes fico louco e dizes
Não tens razão p'ra te sentir enganada
Eu sei que me contas coisas que não contas a mais ninguém
E perguntamos ao tempo quanto tempo o tempo tem
Passam horas, dias, choras, eu sei que 'tá tudo errado
Dizes: não vás embora, fica mais um bocado
Eu fico sempre por perto por mais voltas que dês
Tu sabes que eu não me apego, depois vens com porquês
Imaginas essas histórias tipo: Era um vez
Baby, eu sou a folha em branco dos romances que lês
Às vezes não sei o que queres e digo ok
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
Às vezes não sei o que queres e digo ok
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
...
E eu não digo a ninguém
Que me queres e preferes aos outros que tu tens
Eu sei que é díficil quando o clima é propício
Controlares esse teu vício que tens por mim desde o início, ok
Eu quero e faço por isso e tu queres um compromisso
E eu sou mais de improviso e tu só queres ficar bem
E ficas doida comigo por teres noção do perigo
Mas eu não sei se consigo dar-te tudo o que tenho
Sabes que te quero embora seja às vezes
Tento ser sincero, só que tu não me entedes
Não tenho culpa, mas não sinto o que tu sentes
Hoje ficas cá em casa, uma vez não são vezes
Às vezes não sei o que queres e digo ok
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
Às vezes não sei o que queres e digo ok
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
Oh-oh, e eu não digo a ninguém
Eu sei
Sobe, que eu não digo a ninguém
Cora, que eu não digo a ninguém
Fica, que eu não digo a ninguém
Podes fazer o que quiseres que eu não digo a ninguém
Às vezes não sei o que queres e digo ok
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
Às vezes não sei o que queres e digo ok
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
...
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
Às vezes não sei o que queres e digo ok
➔ 動詞 'saber'（sei）と 'querer'（queres）の現在形
➔ 'sei' と 'queres' は現在形で、現在の状態や感情を表す
-
Quando não respondo, não sei porque é que me escondes
➔ 'quando'節と動詞の現在形を使った複文
➔ 'quando'は時間を表す節を導き、その中の動詞は現在形
-
Tu sabes que sou teu, mas queres um romance apertado
➔ 'sabes'（知る）と 'sou'（である）の現在形の使用
➔ 'sabes'と'sou'は、それぞれ動詞 'saber'と'ser'の現在形
-
Eu quero e faço por isso e tu queres um compromisso
➔ 'quero'（欲しい）と'faço'（する）の現在形の使用
➔ 'quero' と 'faço' はそれぞれ 'querer' と 'fazer' の現在形
-
E eu não digo a ninguém
➔ 'não'と'digo'（言う）の現在形を否定形で使用
➔ 'não'は動詞'digo'の現在形を否定する
-
Às vezes fazes de propósito, eu sei
➔ 'fazes'（する）の現在形と 'de propósito'（意図的に）の成句の使用
➔ 'fazes'は動詞'fazer'の現在形、'de propósito'は意図的にという慣用句
-
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
➔ 'não são'（ではない）の否定形を複数名詞 'vezes' に適用
➔ 'não são'は動詞'são'（〜である）の否定形で、複数名詞に用いる
