きみがいいねくれたら – 日本語の歌詞

• 歌手: きゃりーぱみゅぱみゅ

歌詞と翻訳

[日本語]

ひとり

部屋の隅の方で

ただ物思いにふけてる

もしも

みたいな空想さ

人が聞けば笑い話

同じでいいの？

ありふれたものを

追い求めても届くって

保証がないなら

素直になりたい

不安しかないけど

きみがいいねくれたら

きみがいいねくれたら

みっともない

じっとしていれないの

離れたくない

ボクのせいいっぱいの

キラキラしたいよ

隣じゃなくても

暗い

部屋の隅の奥で

ただ物思いにふけてる

もしも

みたいな空想さ

人が聞けば笑い話

同じでいいの？

ありふれたものを

追い求めても届くって

保証がないなら

素直になりたい

不安しかないけど

きみがいいねくれたら

きみがいいねくれたら

みっともない

じっとしていれないの

傷つきたくない

ボクのせいいっぱいは

弱い弱い

みんなが思うよりも

あっという間にお届け

パッと見て震えてる

タイムリーな気持ち溢れすぎたら黒歴史

火花散る青春と

恋愛のリアリティー

素晴らしい事を始めよう

主要な語彙

語彙	意味
部屋 /heya/ A1	noun - 部屋
隅 /sumi/ A2	noun - 隅
物思い /monoomoi/ B1	noun - 物思い
空想 /kuusou/ B1	noun - 空想
不安 /fuan/ B2	noun - 不安
保証 /hoshou/ B2	noun - 保証
素直 /sunao/ B2	adjective - 素直
離れたくない /hanaretakunai/ B2	verb - 離れたくない
キラキラ /kirakira/ B2	adjective - キラキラ
青春 /seishun/ B2	noun - 青春
恋愛 /renai/ B2	noun - 恋愛
素晴らしい /subarashii/ C1	adjective - 素晴らしい

主要な文法構造

• もしも みたいな空想さ

  ➔ もしもは仮定を表す接続詞で、「もしも~だったら」の意味を持つ。

  ➔ もしもは仮定を示す接続詞で、仮想の状況を表すときに使う。

• ただ物思いにふけてる

  ➔ には、状態や動作を表すために使われる助詞。

  ➔ には、状態や場所を示す助詞で、そのときの様子を伝える。

• 届くって保証がないなら

  ➔ っては、話し言葉や思考を引用する用法で、ならと共に条件を表すときに使う。

  ➔ っては、話し言葉や心の中を引用する際に使い、ならは条件を示す。

• 弱い弱い

  ➔ 形容詞を繰り返して強調し、弱さや脆さを表す表現。

  ➔ 弱いを繰り返すことで、弱さや脆弱さを強調している。

• お届け

  ➔ お届けは、丁寧を表す接頭辞おと届けという名詞の組み合わせ。

  ➔ お届けは、「届け」の丁寧な表現で、「配達」や「届ける」の意味。

• 青春と 恋愛のリアリティー

  ➔ のは、所有や関連を示す名詞の連結や、形容詞・動詞を名詞化する役割を持つ。

  ➔ のは、名詞をつなぐだけでなく、形容詞や動詞を名詞化して複雑な句を作る役割も持つ。

• 素晴らしい事を始めよう

  ➔ 始めようは、動詞始めるの意志形で、何か素晴らしい事を始める提案や意思を示す。

  ➔ 始めようは、何かを始めることを提案したり、自発的に始める気持ちを表す表現。