もんだいガール

• 歌手: きゃりーぱみゅぱみゅ
• アルバム: 10枚目シングル『もんだいガール』

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
責める /semeru/ B1	verb - 責める
夢中 /muchuu/ B2	noun - 夢中
恋 /koi/ A2	noun - 恋
普通 /futsuu/ B1	adjective - 普通
壊れる /kowareru/ B2	verb - 壊れる
答える /kotaeru/ B1	verb - 答える
期待 /kitai/ B2	noun - 期待
生きる /ikiru/ A2	verb - 生きる
勇気 /yuuki/ B1	noun - 勇気
もんだい /mondai/ A1	noun - もんだい
キライ /kirai/ A2	adjective - キライ
ステキ /suteki/ B1	adjective - ステキ
あたし /atashi/ A1	pronoun - あたし
キミ /kimi/ A1	pronoun - キミ

文法:

• だれかを責めるときには

  ➔ Vế thời gian: る/た/ない形 + とき (toki), thể hiện thời điểm xảy ra hành động

  ➔ 「とき」は、誰かが責める状況を指す時に使われる。

• みんなにあてはまる

  ➔ あてはまるは、対象に対して適用されることを表す。

  ➔ 「みんなにあてはまる」は、誰かや何かに当てはまることを意味します。

• 普通になんてなれないでしょ

  ➔ 普通になれるは、〜になれる（可能）の否定形と推量の助詞 でしょ を伴う表現。

  ➔ 「なれないでしょ」は「なることはできないだろう」、可能性が低いことを表す。

• もんだいガール

  ➔ ガールは英語の 'girl' から来て、キャッチーな表現や自己表現に使われる。

  ➔ 自己やキャラクターを表すための呼称、個性や反抗心を強調。

• ただ恋をしてるだけなの

  ➔ ただは、「ただ〜だけ」という意味で、単純さを強調する表現。

  ➔ 「ただ〜だけなの」は、「単純に〜だけです」と伝える表現。

• 期待に添えない

  ➔ 添えないは、「〜に応えることができない」意味。

  ➔ 「添えない」は、期待に応えられない、という意味。