Kitsch – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: IVE

歌詞と翻訳

「Kitsch」は、IVEの自信に満ちたテーマを反映した特別な曲です。この曲を通じて、日本語の表現や感情の伝え方を学ぶことができ、歌詞の中には自己肯定感や自由をテーマにしたフレーズが多く含まれています。

[日本語]

これは私たちの時代、私たちは違う、特別なものが好き

ああ、なんていい時間

私は大丈夫、心配するのは無駄だよ

送ったダイレクトメッセージを読んでも返信ない

それが私の答え（これが私のスタイル）

私たちのOUTFITもまさに私たちらしい

私のお気に入りのものになるとき

判断しないで

自分の好きなように生きてる、他に何が欲しいの？

それが私のスタイル（これが私のスタイル）

私たちだけの自由気ままな19歳のキッチュ

このスタイルは一度も試したことない

フィードに投稿していいねをもらう

皆夢中になってみんないいねを押す

みんな私のダンスを真似してる

毎日あなたのアルゴリズムに出てくる

どこまで伸びるか制御できない、クレイジーなスコア

誰もこの19歳のキッチュなんて予想できない

私たちだけの自由気ままな19歳のキッチュ

私たちだけの自由気ままな19歳のキッチュ

私たちだけの自由気ままな19歳のキッチュ

私たちだけの自由気ままな19歳のキッチュ

キッチュ、キッチュ、キッチュ、キッチュ、キッチュ、キッチュ

私たちだけの自由気ままな19歳のキッチュ

私たちだけの、私たちだけの自由

甘い言葉だけど、隠れた思いがある

私は賢いから騙されないよ

惹かれないことには絶対従わない

それが私のスタイル（これが私のスタイル）

私たちだけの自由気ままな19歳のキッチュ

このスタイルは一度も試したことない

フィードに投稿していいねをもらう

皆夢中になってみんないいねを押す

みんな私のダンスを真似してる

毎日あなたのアルゴリズムに登場

どこまで伸びるか制御できない、クレイジーなスコア

誰もこの19歳のキッチュなんて予想できない

私たちだけの自由気ままな19歳のキッチュ

私たちだけの、私たちだけの自由

私たちだけの自由気ままな19歳のキッチュ

私たちだけの、私たちだけの自由

キッチュ、キッチュ、キッチュ、キッチュ、キッチュ、キッチュ

私たちだけの自由気ままな19歳のキッチュ

私たちだけの、私たちだけの自由

はい、みんな注目して

私が好きなことだけやっても気にしない huh

これはあなたの人生じゃない

無駄な考えはさよなら

このイライラする世界でやりたいことだけやる

YOLO! いいえと言って！自分の道を行くの！

小言はもうやめて

今こそ平和にさよなら

私たちだけの自由気ままな19歳のキッチュ

このスタイルは一度も試したことない

フィードに投稿していいねをもらう

皆夢中になってみんないいねを押す

みんな私のダンスを真似してる

毎日あなたのアルゴリズムに登場

どこまで伸びるか制御できない、クレイジーなスコア

誰もこの19歳のキッチュなんて予想できない

私たちだけの自由気ままな19歳のキッチュ

私たちだけの、私たちだけの自由

私たちだけの自由気ままな19歳のキッチュ

私たちだけの、私たちだけの自由

キッチュ、キッチュ、キッチュ、キッチュ、キッチュ、キッチュ

私たちだけの自由気ままな19歳のキッチュ

私たちだけの、私たちだけの自由

[英語]

It’s our time, we’re different, we like special things

Oh What a good time

I’m good, worrying about me is a waste of time

No reply after reading the DM you sent

That’s my answer (That’s my style)

Even our OOTD is just so like us

When it comes to My Favorite Things

Don’t judge them

I live the way I want, what more do you want

That’s my style (That’s my style)

Our own carefree nineteen’s kitsch

Haven’t ever tried this custom fit

Posting on my feed and like it

Everyone’s entranced they all press like it

Everyone copies the way I dance

I pop up on your algorithm everyday

Can’t control how high it goes it’s a crazy score

No one can expect this nineteen’s kitsch

Our own carefree nineteen’s kitsch

Our, our own carefree nineteen’s kitsch

Our own carefree nineteen’s kitsch

Our, our own carefree nineteen’s kitsch

kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch

Our own carefree nineteen’s kitsch

Our, our own carefree

Sweet words, you have a hidden intention

I won’t fall for it because I’m the smart one

I never follow things that I’m not attracted to

That’s my style (That’s my style)

Our own carefree nineteen’s kitsch

Haven’t ever tried this custom fit

Posting on my feed and like it

Everyone’s entranced they all press like it

Everyone copies the way I dance

I pop up on your algorithm everyday

Can’t control how high it goes it’s a crazy score

No one can expect this nineteen’s kitsch

Our own carefree nineteen’s kitsch

Our, our own carefree nineteen’s kitsch

Our own carefree nineteen’s kitsch

Our, our own carefree nineteen’s kitsch

kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch

Our own carefree nineteen’s kitsch

Our, our own carefree

Yah Everybody pay attention

Who cares if I only do what I like huh

This ain’t ur life

Useless thoughts can go away

I’ll do what I want in this frustrating world

YOLO! Say No! Go your own way now

Nagging is quite down

Now finally Peace out

Our own carefree nineteen’s kitsch

Haven’t ever tried this custom fit

Posting on my feed and like it

Everyone’s entranced they all press like it

Everyone copies the way I dance

I pop up on your algorithm everyday

Can’t control how high it goes it’s a crazy score

No one can expect this nineteen’s kitsch

Our own carefree nineteen’s kitsch

Our, our own carefree nineteen’s kitsch

Our own carefree nineteen’s kitsch

Our, our own carefree nineteen’s kitsch

kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch

Our own carefree nineteen’s kitsch

Our, our own carefree nineteen’s kitsch

主要な語彙

語彙	意味
time /taɪm/ A2	noun - 時間
different /ˈdɪfərənt/ B1	adjective - 異なる
style /staɪl/ B1	noun - スタイル verb - スタイルを作る
favorite /ˈfeɪvərɪt/ B1	adjective - お気に入りの noun - お気に入り
judge /dʒʌdʒ/ B2	verb - 判断する
dance /dæns/ A2	verb - 踊る
score /skɔːr/ B2	noun - スコア verb - 得点する
crowd /kraʊd/ B1	noun - 群衆
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - 制御する
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
frustrating /frʌˈstreɪtɪŋ/ B2	adjective - イライラさせる
personal /ˈpɜːrsnəl/ B1	adjective - 個人の
thoughts /θɔːts/ B1	noun - 考え
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界