WAVE – 日本語の歌詞

• 歌手: IVE
• アルバム: JAPAN 1st EP『WAVE』

歌詞と翻訳

[日本語]

W-A-V-E

I see you’re falling deep for me

Baby, yes I’m all you’ll need

Ride the W-A-V-E

W-A-V-E

I see you’re falling deep for me

Baby, yes I’m all you’ll need

Ride the W-A-V-E

Boy, you can come with me

きっと君と私

気付いてる Our love breeze

Ride the W-A-V-E

You gave me chills

まさか私が

Somebody like you

気になっちゃってるから

曖昧なままじゃ嫌 (Yup)

もっと見てみたいわ (Uh huh)

運命の行先

Oooohhhhh

夢心地の中へ Come jump in

Oooohhhhh

思い通り

When the waves crash

バレバレな 恋仕かけは

Please hold back 要らない

全て素直に 言ってくれたらいい

逃さない タイミング

もう戻れないや (Uh huh)

妄想現実の合間 (Uh huh)

無限の可能性

Ride the

W-A-V-E

I see you’re falling deep for me

Baby, yes I’m all you’ll need

Ride the W-A-V-E

Boy, you can come with me

きっと君と私

気付いてる Our love breeze

Ride the W-A-V-E

Oooohhhhh

夢心地の中へ Come jump in

Oooohhhhh

思い通り

When the waves crash

W-A-V-E

I see you’re falling deep for me

Baby, yes I’m all you’ll need

Ride the W-A-V-E

Boy, you can come with me

きっと君と私

気付いてる Our love breeze

Ride the W-A-V-E

W-A-V-E

Everything you do to me

W-A-V-E

It’s so hard to believe

曖昧なままじゃ嫌

もっと見てみたいわ

運命の行先

W-A-V-E

I see you’re falling deep for me

Baby, yes I’m all you’ll need

Ride the W-A-V-E

Boy, you can come with me

きっと君と私

気付いてる Our love breeze

Ride the W-A-V-E

You gave me chills

まさか私が

Somebody like you

気になっちゃってるから

You gave me chills

まさか私が

Somebody like you…

W-A-V-E

主要な語彙

語彙	意味
wave /weɪv/ A2	noun - 波
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1	verb - 落ちる
deep /diːp/ A2	adjective - 深い
ride /raɪd/ B1	verb - 乗る
chills /tʃɪlz/ B2	noun - 寒気
breeze /briːz/ B1	noun - そよ風
love /lʌv/ A1	noun - 愛
dream /driːm/ A2	noun - 夢
possibility /ˌpɒsɪˈbɪlɪti/ C1	noun - 可能性
timing /ˈtaɪmɪŋ/ B2	noun - タイミング
infinity /ɪnˈfɪnɪti/ C2	noun - 無限
fantasy /ˈfæntəsi/ C1	noun - 幻想
reality /riˈælɪti/ C1	noun - 現実
crash /kræʃ/ B1	verb - 衝突する
hold /hoʊld/ A2	verb - 持つ
back /bæk/ A1	adverb - 戻る

主要な文法構造

• Baby, yes I’m all you’ll need

  ➔ 未来形の 'will' を短縮した 'll' を使い、未来の意思や約束を表す。

  ➔ 将来の意図や約束を明確に表すために使う。

• 気付いてる Our love breeze

  ➔ '気付いてる'は『気付いている』の短縮形で、継続中の気づきを示す。

  ➔ 現在進行形の非公式な形で、何かに気付いている状態を表す。

• Ride the W-A-V-E

  ➔ 'ride'は命令形で、誘いや指示として使われ、命令や励ましを表す。

  ➔ 誰かに参加や体験を促すための命令形。

• It’s so hard to believe

  ➔ 'it is'の短縮形と形容詞 'so' を組み合わせて、信じがたいほど難しいことを表す。

  ➔ 何かを信じるのが非常に難しいことを表す。

• You gave me chills

  ➔ 'give'の過去形 'gave' +間接目的語 'me'で、感情を引き起こす行動を表す。

  ➔ 与える行為が身体的または感情的反応（例えば鳥肌）を引き起こすことを示す。

• 気になっちゃってるから

  ➔ '気になっちゃってる'は'気になってしまっている'のくだけた形で、継続中の気持ちを表す。

  ➔ 何かについて気にかかって仕方ないという気持ちをカジュアルに表現。

• 夢心地の中へ Come jump in

  ➔ 'Come'は命令形で、夢のような状態や経験に入るよう誘う表現。

  ➔ 誰かに夢のような体験に入ることを促す命令形。