Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

LLÉVAME VIENTO 00:22
CARRY ME, WIND 00:23
00:27
00:28
NATALIA LAFOURCADE 00:33
00:38
00:42
Viento, llévame a donde la bruma no pueda encontrarme 00:48
Wind, carry me to where the noise cannot reach me 00:50
01:03
Donde los pájaros canten y el agua me salve 01:04
Where the birds are singing and the water can save me 01:07
01:11
Levanta mis piernas, sacude mi cuerpo y canta, canta 01:14
Raise my legs, shake my body and sing, sing 01:15
01:23
Viento, álzame como a las hojas las besa el otoño 01:24
Wind, lift my body like leaves kissed by autumn 01:27
01:33
Susurra la voz de tu amor que despierta muy hondo 01:38
Whispering your loving song that awakens me from the deep 01:40
01:45
Baila conmigo, baila conmigo ligero, ligero 01:46
Dance with me, dance with me gently, gently 01:48
01:53
01:54
01:56
01:57
01:58
02:00
02:01
02:02
02:03
02:04
02:05
02:05
02:06
Viento, hoy necesito un abrazo que rompa el hielo 02:11
Today I need that hug that breaks the ice 02:14
02:19
02:23
hoy necesito tu canto que andaba lejos 02:24
today I need your voice that has been gone for a long time 02:26
02:31
02:37
Viento, llévame a donde la bruma no pueda encontrarme 02:38
Wind, carry me to where the noise cannot reach me 02:40
02:46
Donde los pájaros canten y el agua me salve 02:47
Where the birds are singing and the water can save me 02:49
02:51
Levanta mis piernas, sacude mi cuerpo y canta, canta 02:54
Raise my legs, shake my body and sing, sing 02:55
02:59
03:03
Viento, álzame como a las hojas las besa el otoño 03:04
Wind, lift my body like leaves kissed by autumn 03:06
03:10
03:12
03:13
Susurra la voz de tu amor que despierta muy hondo 03:14
Whispering your loving song that awakens me from the deep 03:17
03:20
Baila conmigo, baila conmigo ligero, ligero 03:23
Dance with me, dance with me gently, gently 03:24
03:30
03:33
Viento, hoy necesito un abrazo que rompa el hielo 03:33
Today I need that hug that breaks the ice 03:36
03:40
Viento, hoy necesito tu canto que andaba lejos 03:41
Wind, today I need your voice that has been gone for a long time 03:43
03:47
03:51
03:51
03:54
03:55
03:57
03:58
03:59
04:02
04:04
04:08
04:13
04:14
04:29
04:32
04:35
04:38
04:41
04:44
04:47
04:52
04:55
04:58
05:01
05:04
05:07
05:11
05:13
05:16
05:17
Viento, hoy necesito un abrazo que rompa el hielo 05:21
Wind, today I need that hug that breaks the ice 05:23
05:27
Viento, hoy necesito tu canto que andaba lejos 05:30
Wind, today I need your voice that has been gone for a long time 05:33
05:37
05:40
05:43
Viento, hoy necesito un abrazo que rompa el hielo 05:44
Wind, today I need that hug that breaks the ice 05:46
05:50
Viento, hoy necesito tu canto que andaba lejos 05:53
Wind, today I need your voice that has been gone for a long time 05:55
05:59
06:01
Viento, hoy necesito un abrazo que rompa el hielo 06:02
Wind, today I need that hug that breaks the ice 06:05
06:09
Viento, hoy necesito tu canto que andaba lejos 06:12
Wind, today I need your voice that has been gone for a long time 06:14
06:19
06:21
Viento, hoy necesito un abrazo que rompa el hielo 06:25
Wind, today I need that hug that breaks the ice 06:28
06:32
Viento, hoy necesito tu canto que andaba lejos 06:35
Wind, today I need your voice that has been gone for a long time 06:38
06:41
06:44
06:47
06:48

Llévame viento – Bilingual Lyrics Spanish/English

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "Llévame viento", and all in the app too!
By
Natalia Lafourcade
Album
De Todas Las Flores
Viewed
683,649
Language
Spanish
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the poetic beauty of Spanish through 'Llévame viento.' This song is a perfect gateway to learning lyrical, evocative Spanish vocabulary related to nature and emotions, offering a melodic way to master the nuances of soulful expression.

[English]
Carry Me, Wind
...
...
...
NATALIA LAFOURCADE
...
...
Wind, carry me where the fog can’t find me
...
...
Where birds are singing and the water can save me
...
...
Lift my legs, shake my body, and sing, sing
...
...
Wind, lift me like autumn kisses the leaves
...
...
Whispering your loving song that awakens me from the deep
...
...
Dance with me, dance with me gently, gently
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Wind, today I need that hug that breaks the ice
...
...
...
Today I need your voice that has been gone for a long time
...
...
...
Wind, carry me where the fog can’t find me
...
...
Where birds are singing and the water can save me
...
...
Lift my legs, shake my body, and sing, sing
...
...
...
Wind, lift me like autumn kisses the leaves
...
...
...
...
Whispering your loving song that awakens me from the deep
...
...
Dance with me, dance with me gently, gently
...
...
...
Wind, today I need that hug that breaks the ice
...
...
Wind, today I need your voice that has been gone for a long time
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Wind, today I need that hug that breaks the ice
...
...
Wind, today I need your voice that has been gone for a long time
...
...
...
...
Wind, today I need that hug that breaks the ice
...
...
Wind, today I need your voice that has been gone for a long time
...
...
...
Wind, today I need that hug that breaks the ice
...
...
Wind, today I need your voice that has been gone for a long time
...
...
...
Wind, today I need that hug that breaks the ice
...
...
Wind, today I need your voice that has been gone for a long time
...
...
...
...
...
[Spanish] Show

Key Vocabulary

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Grammar Structures

  • Viento, llévame a donde la bruma no pueda encontrarme

    ➔ Use of the subjunctive mood in a negative subordinate clause after "no".

    ➔ The verb "pueda" is in the **subjunctive** because it follows a negative clause ("no").

  • Donde los pájaros canten y el agua me salve

    ➔ Subjunctive mood after the relative adverb "donde" to express a non‑real or desired situation.

    ➔ "canten" and "salve" are in the **subjunctive** because they refer to a hoped‑for place.

  • Levanta mis piernas, sacude mi cuerpo y canta, canta

    ➔ Affirmative imperative forms to give direct commands; repetition for emphasis.

    ➔ "Levanta", "sacude" and "canta" are **imperatives** addressing the wind directly.

  • Álzame como a las hojas las besa el otoño

    ➔ Imperative "álzame" followed by a simile introduced by "como"; present indicative in the clause "las besa el otoño".

    ➔ "Álzame" is a **imperative**; "como" introduces the **simile**; "las besa" is **present indicative**.

  • Susurra la voz de tu amor que despierta muy hondo

    ➔ Imperative verb "susurra"; relative clause with "que" using the present indicative "despierta".

    ➔ "Susurra" is a **imperative**; the relative pronoun "que" introduces a **present indicative** clause "despierta".

  • Baila conmigo, baila conmigo ligero, ligero

    ➔ Imperative with the reflexive pronoun "contigo"; adjective/adverb repetition for emphasis.

    ➔ "Baila" is a **imperative**; "contigo" is a **reflexive pronoun** meaning "with you"; "ligero, ligero" repeats the **adverb** for emphasis.

  • Viento, hoy necesito un abrazo que rompa el hielo

    ➔ Subjunctive after a noun clause introduced by "que" following a verb of need (necesito).

    ➔ "rompa" is in the **subjunctive** because it follows "necesito un abrazo que" (a noun‑clause requiring subjunctive).

  • hoy necesito tu canto que andaba lejos

    ➔ Relative clause with the imperfect indicative "andaba" giving background information.

    ➔ "andaba" is in the **imperfect indicative**; it describes a past, ongoing state within the relative clause "que andaba lejos".

Album: De Todas Las Flores

Natalia Lafourcade - Vine solita

Vine solita

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - Llévame viento

Llévame viento

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - Pasan los días

Pasan los días

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - Pajarito colibrí

Pajarito colibrí

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - El lugar correcto

El lugar correcto

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - María la Curandera

María la Curandera

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - Muerte

Muerte

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - Canta la arena

Canta la arena

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - Que te vaya bonito Nicolás

Que te vaya bonito Nicolás

Natalia Lafourcade

Same Singer

Natalia Lafourcade - La Llorona

La Llorona

Natalia Lafourcade

 Los Ángeles Azules, Natalia Lafourcade - Nunca Es Suficiente

Nunca Es Suficiente

Los Ángeles Azules, Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - Qué He Sacado Con Quererte

Qué He Sacado Con Quererte

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - Tú sí sabes quererme

Tú sí sabes quererme

Natalia Lafourcade

 Esteman, Natalia Lafourcade - Caótica Belleza

Caótica Belleza

Esteman, Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - Vine solita

Vine solita

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - De todas las flores

De todas las flores

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - Llévame viento

Llévame viento

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - Pasan los días

Pasan los días

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - Pajarito colibrí

Pajarito colibrí

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - El lugar correcto

El lugar correcto

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - María la Curandera

María la Curandera

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - Muerte

Muerte

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - Canta la arena

Canta la arena

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - Que te vaya bonito Nicolás

Que te vaya bonito Nicolás

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade, David Byrne - Muerte

Muerte

Natalia Lafourcade, David Byrne

 Natalia Lafourcade - Muerte

Muerte

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade, Adán Jodorowsky - Muerte

Muerte

Natalia Lafourcade, Adán Jodorowsky

 Natalia Lafourcade - Muerte

Muerte

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - Caminar bonito

Caminar bonito

Natalia Lafourcade

Related Songs

Bebe Rexha - Çike Çike

Çike Çike

Bebe Rexha

 Vicente Fernández - Los Cazahuates

Los Cazahuates

Vicente Fernández

 WARCRY - Contra El Viento

Contra El Viento

WARCRY

 Chico Buarque - Cotidiano

Cotidiano

Chico Buarque

 Chico Buarque - Desalento

Desalento

Chico Buarque

 Chico Buarque - Construção

Construção

Chico Buarque

 Chico Buarque - Cordão

Cordão

Chico Buarque

 Chico Buarque - Olha Maria

Olha Maria

Chico Buarque

 Chico Buarque - Samba De Orly

Samba De Orly

Chico Buarque

 Chico Buarque - Minha Historia

Minha Historia

Chico Buarque

 Chico Buarque - Acalanto

Acalanto

Chico Buarque

 Kinky - Fuentes de Ortiz

Fuentes de Ortiz

Kinky

 Aura Dione - Song for Sophie

Song for Sophie

Aura Dione

 Taylor Swift - hoax

hoax

Taylor Swift

 Taylor Swift, Bon Iver - evermore

evermore

Taylor Swift, Bon Iver

 Taylor Swift - closure

closure

Taylor Swift

 Taylor Swift - cowboy like me

cowboy like me

Taylor Swift

 Taylor Swift - ivy

ivy

Taylor Swift

 The Beatles - Maggie Mae

Maggie Mae

The Beatles

 Passenger - Let Her Go

Let Her Go

Passenger