哪裡只得我共你
歌詞:
[中文]
吻下去 便確定我共你
能同生 能同死
趁渡假 覓勝地我共你
能從此 一起
我們 身邊太多假人
心中太多傷痕
等不到私奔
我要將你拯救
逃離人類荒謬
就用我的雙手
帶著你走
不掙扎 只緊扣
從未低頭
途經幾百萬傷口
站在我的身後
要確保你無愁沒憂
不聽閒言 若你好
就已經 很足夠
...
愛下去 便慶幸我共你
能同歌 能同泣
與外界 未隔絕我共你
能停止 呼吸
我們 身邊太多批評
干擾敏感生命
不想太清醒
我要將你拯救
逃離人類荒謬
就用我的雙手
帶著你走
不掙扎 只緊扣
從未低頭
途經幾百萬傷口
站在我的身後
要確保你無愁沒憂
不聽閒言 若你好
就已經 很足夠
那裡無人被嫌棄
那裡無人被人欺
浪漫溫馨一世紀
那裡只得我共你
勝過絕美的晨曦
...
我要將你拯救
逃離人類荒謬
就用我的雙手
帶著你走
不掙扎 只緊扣
從未低頭
途經幾百萬傷口
站在我的身後
要確保你無愁沒憂
不聽閒言 若你好
就已經 很足夠
生存 就這麼
愛到死 很足夠
...
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
吻 /wěn/ B1 |
|
|
確定 /què dìng/ B2 |
|
|
同 /tóng/ A1 |
|
|
生 /shēng/ A1 |
|
|
傷痕 /shāng hén/ B2 |
|
|
拯救 /zhěng jiù/ B2 |
|
|
逃離 /táo lí/ B2 |
|
|
雙手 /shuāng shǒu/ A2 |
|
|
走 /zǒu/ A1 |
|
|
無愁 /wú chóu/ B2 |
|
|
足夠 /zú gòu/ A2 |
|
|
愛 /ài/ A1 |
|
|
批評 /pī píng/ B2 |
|
|
生命 /shēng mìng/ B1 |
|
|
浪漫 /làng màn/ B2 |
|
|
溫馨 /wēn xīn/ B2 |
|
|
晨曦 /chén xī/ B2 |
|
文法:
-
便確定我共你
➔ 「便」を使って条件や結果の文脈で「それから」や「きっと」を示す。
➔ '便'は接続詞または副詞として使われ、「それから」や「確かに」を意味し、自然な結果や確実性を示す。
-
能從此 一起
➔ '能' + 動詞で能力や可能性を表し、『從此』は『今から』や『それ以降』を意味する。
➔ '能'は何かをする能力や可能性を示し、『從此』は『今から』の意味を持つ。
-
站在我的身後
➔ '站在' + 人や物の後ろに立つことを示し、'在'が位置を示す表現。
➔ '站在'は「立つ」または「立っている」の意味の動詞句であり、『在』が位置を示します。
-
不掙扎 只緊扣
➔ '不'は否定を表し、'只'は「だけ」を示し、'緊扣'は「しっかりと掴む」の意味。
➔ '不'は動詞を否定し、'只'は「だけ」を示し、'緊扣'はしっかりと握ることを意味する。
-
勝過絕美的晨曦
➔ '勝過'は「勝る」や「上回る」の意味であり、それに続く修飾語とともに比較を示す。
➔ '勝過'は「勝る」や「優れている」の意であり、その後に比較のための修飾句が続く。
