Never Stop – 日本語の歌詞

• 歌手: Nissy, 西島隆弘
• アルバム: HOCUS POCUS

歌詞と翻訳

[日本語]

Never Stop

Never Stop

抱きしめたい

今日も寝ぼけた僕の耳元

囁く君の Morning call

She says...“Hello? Hello?”

夢と現実境目はどこ？

“Hello? Hello?” Oh damn

Uh,Uh,Uh...

久しぶり二人でVacation

選び放題のOptions

Make it a special day

君の望み通りに叶えましょう

Hey girlもう昨日のことは許して

“Hello Hello...”“Hello Hello...”

Ooh,Ooh,Ooh そんな風に見つめられるとさ

Ooh,Ooh,Ooh たまらないよ

Baby Never Stop 眩しすぎる太陽

Wow Never Stop 照らし続けてよ

Yeah 終わらせないから Forever

(Let’s get together now!)

Baby Never Stop 何度も抱きしめたい

今日は1ミリも離れないから

なんの我慢も必要ない

She says...“Hello? Hello?”

はしゃぐ君まるでMermaid

“Hello? Hello?”God damn

Uh,Uh,Uh...

そよ風運ぶSummer tunes

君を連れてDriving my route,Yeah

忘れちゃえくだらないRules

そのSmileは君の無敵のTool

Hey girlその素肌を見せつけて

“Hello Hello...”“Hello Hello...”

Ooh,Ooh,Ooh そんな声で応えられたらさ

Ooh,Ooh,Ooh 止めらんないよ

Baby Never Stop 魅惑のMy lady

Wow Never Stop 踊り続けていて

Yeah 終わらせないから Forever

(Let’s get together now!)

Baby Never Stop 何度も抱きしめたい

YEAH...

終わらない

You’re all I need now

最高潮の瞬間(とき)を君と見つめたいから

全てを委ねたら

拡がる Paradise

Baby...

Never Stop

Never Stop

Baby Never Stop 眩しすぎる太陽

Wow Never Stop 照らし続けてよ

Yeah 終わらせないから Forever

(Let’s get together now!)

永遠に続け

You & I...

Baby Never Stop 魅惑のMy lady

Wow Never Stop 踊り続けていて

Yeah 終わらせないから Forever

(Let’s get together now!)

Baby Never Stop Never Stop

Baby Never Stop 何度も抱きしめたい

Baby Never Stop 何度も抱きしめたい

主要な語彙

語彙	意味
抱きしめたい /dakisimetai/ B1	verb - 抱きしめたい
今日 /kyou/ A1	noun - 今日
夢 /yume/ A2	noun - 夢
現実 /genjitsu/ B1	noun - 現実
太陽 /taiyou/ A2	noun - 太陽
Vacation /vəˈkeɪʃən/ B1	noun - バケーション
Options /ˈɒpʃənz/ B2	noun - オプション
Smile /smaɪl/ A1	noun - 笑顔
Paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 楽園
Driving /ˈdraɪvɪŋ/ B1	verb - 運転する
Forever /fəˈrɛvər/ B2	adverb - 永遠に
魅惑 /mihaku/ B2	noun - 魅惑
たまらない /tamaranai/ B1	adjective - たまらない

主要な文法構造

• Never Stop

  ➔ 命令形で、指示や励ましを表す

  ➔ "Never" と動詞 "stop" の原形を使い、粘り強さを促す表現です。

• 抱きしめたい

  ➔ 動詞の連用形を使った「〜したい」の表現

  ➔ "抱きしめたい" は動詞 "抱きしめる" に "たい" を付けて、「抱きしめたい」という願望を表します。

• 選び放題のOptions

  ➔ 名詞 + のを使って、「豊富な選択肢」を表す表現

  ➔ "選び放題" に名詞の "Options" を + の を付けて、多くの選択肢を表現しています。

• 照らし続けてよ

  ➔ 動詞 "照らし続ける" のて形 + よで励ましや命令のニュアンスを出す

  ➔ "照らし続ける"は動詞のて形 + よで、励ましや強調を表す表現です。

• 最高潮の瞬間(とき)を君と見つめたいから

  ➔ 名詞 + ので「最高潮の瞬間」を詳しく示し、その後の から で目的を表す

  ➔ このフレーズは名詞 + ので「最高潮の瞬間」を特定し、その後に から を使って目的を示しています。