歌詞と翻訳
レディー・ガガの「Poker Face」で、英語の表現力を磨きましょう！この曲は、比喩表現や隠された意味合いを読み解くことで、リスニング力と語彙力を同時に向上させることができます。キャッチーなメロディーと、歌詞に込められたガガのメッセージを楽しみながら、英語学習を新たなレベルへ。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
poker /ˈpoʊ.kər/ B2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
gambling /ˈɡæm.bəl.ɪŋ/ B2 |
|
|
bluff /blʌf/ B2 |
|
|
hot /hɑt/ A2 |
|
|
cards /kɑrdz/ A1 |
|
|
intuition /ˌɪn.tuˈɪ.ʃən/ B2 |
|
|
heart /hɑrt/ A1 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
hooked /hʊkt/ B2 |
|
|
stay /steɪ/ A2 |
|
主要な文法構造
-
I wanna hold 'em like they do in Texas, please.
➔ 私は (wanna) + 動詞の原形が欲しい。
➔ 「I wanna」というフレーズは「I want to」と言う口語的な方法です。
-
Can't read my, can't read my, no, he can't read my poker face.
➔ 私はできない (Can't) + 動詞の原形。
➔ "Can't read"というフレーズは、何かを理解または解釈できないことを示しています。
-
I promise this, promise this, check this hand 'cause I'm marvelous.
➔ 私は約束する (I promise) + 名詞句。
➔ "I promise this"というフレーズは、特定の何かに対する約束を示しています。
-
Just like a chick in the casino, take your bank before I pay you out.
➔ まるで (Just like) + 名詞句のように。
➔ "Just like"というフレーズは、比較をするために使われます。
-
And baby, when it's love, if it's not rough, it isn't fun.
➔ もし (If) + 主語 + 動詞、+ 主語 + 動詞。
➔ "If... then..."という構造は、条件を表すために使用されます。
-
I'm not lying, I'm just stunnin' with my love-glue-gunnin'.
➔ 私はない (I'm not) + 動詞 + -ing。
➔ "I'm not lying"というフレーズは、声明の否定を示しています。
-
She's got me like nobody.
➔ 彼女は私を持っている (She's got) + 対象 + のように (like) + 名詞。
➔ "like nobody"というフレーズは、独自性や特別さを強調します。
同じ歌手
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
Rain On Me
Lady Gaga, Ariana Grande
Fun Tonight
Lady Gaga, Pabllo Vittar
Night And Day
Tony Bennett, Lady Gaga
Love For Sale
Tony Bennett, Lady Gaga
Poker Face
Lady Gaga
Marry The Night
Lady Gaga
Video Phone
Beyoncé, Lady Gaga
Just Dance
Lady Gaga, Colby O'Donis
The Lady is a Tramp
Lady Gaga, Tony Bennett
Nature Boy
Tony Bennett, Lady Gaga
Alejandro
Lady Gaga
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey, Adele, Lady Gaga
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
G.U.Y.
Lady Gaga
Beautiful, Dirty, Rich
Lady Gaga
Money Honey
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
関連曲
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift