Nature Boy – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Tony Bennett, Lady Gaga
• アルバム: Cheek to Cheek

歌詞と翻訳

『ネイチャー・ボーイ』は、トニー・ベネットとレディー・ガガの美しいデュエットで、歌の中で使われる感情豊かな表現や独特のメロディーを学ぶことができます。この曲は、愛の本質を探求する物語であり、聴くことで言語のニュアンスや感情を理解する手助けとなるでしょう。

[日本語]

少年がいました

とても不思議な魅力を持った少年

彼はとても遠く、非常に遠くをさまよったと言われています

陸と海を越えて

少し内気で悲しげな目をしていて

でも彼はとても賢かった

そしてある日

魔法のような日、彼が私の前を通り過ぎました

私たちが多くのことについて話している間

愚者と王たち

彼は私にこう言いました

「あなたが学ぶことのできる最も素晴らしいことは

ただ愛し、愛されることです」

...

そしてある日

魔法のような日、彼が私の前を通り過ぎました

私たちが多くのことについて話している間

愚者と王たち

彼は私にこう言いました

「あなたが学ぶことのできる最も素晴らしいことは

ただ愛し、愛されることです」

...

[英語]

There was a boy

A very strange enchanted boy

They say he wandered very far, very far

Over land and sea

A little shy and sad of eye

But very wise was he

And then one day

A magic day he passed my way

And while we spoke of many things

Fools and kings

This he said to me

"The greatest thing you'll ever learn

Is just to love and be loved in return"

And then one day

A magic day he passed my way

And while we spoke of many things

Fools and kings

This he said to me

"The greatest thing you'll ever learn

Is just to love and be loved in return"

主要な語彙

語彙	意味
strange /streɪndʒ/ B1	adjective - 奇妙な、不思議な
enchanted /ɪnˈtʃæntɪd/ C1	adjective - 魔法にかかったような、魅了された
wandered /ˈwɒndərd/ B2	verb - さまよう
wisdom /ˈwɪzdəm/ C1	noun - 知恵
magic /ˈmædʒɪk/ B2	noun - 魔法 adjective - 魔法の
passsed /pæst/ A2	verb - 通り過ぎる
greatest /ˈɡreɪtɪst/ B2	adjective - 最大の
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
return /rɪˈtɜːrn/ B2	verb - 帰る noun - 帰還
thing /θɪŋ/ A2	noun - 物、事