UZA – 日本語の歌詞

• 歌手: AKB48

歌詞と翻訳

[日本語]

君は君で愛せばいい

相手のことは考えなくていい

思うがままに愛せばいい

運がよければ愛し合えるかも…

傷ついても

傷つけても

本気であればあるほど

気づかないんだ

No way

最初にキスをしよう

理屈より先に

感情　ぶつけろよ

Do it !

最初にキスをしよう

首に抱きついて

そう　挨拶代わりに…

愛の意味とかわかっているのか？

やさしさだけじゃ惹かれはしないだろう

愛の力をわかっているのか？

見つめ合ったら

すべて奪うもの

彼女なんて

関係ないよ

モラルを思い出す度

気 失うんだ

Black out

最後に夢を見よう 0:02:53.000,0:01:56.999 かけひきより先に

プライド 捨てちまえよ！

Do it !

最後に夢を見よう

どんな告白だって

そう　答えはいらないんだ

Uza…Uza…Uza…

勝手に

Uza…Uza…Uza…

自由に

Uza…Uza…Uza…

嫌われるモノローグ

Uza…Uza…Uza…

いきなり

Uza…Uza…Uza…

エキサイティング

Uza…Uza…Uza…

自分だけプロローグ

うざいよ

君は君で愛せばいい

Uza…Uza…Uza…more deeper)

相手のことは考えなくていい

思うがままに愛せばいい

Uza…Uza…Uza…more wilder）

運がよければ愛し合えるかも…

Uza

主要な語彙

語彙	意味
愛 /ai/ A1	noun - 愛
傷 /shō/ B1	noun - 傷
夢 /yume/ A2	noun - 夢
気持ち /kimochi/ B1	noun - 気持ち
力 /chikara/ A2	noun - 力
自由 /jiyū/ B2	noun - 自由
挨拶 /aisatsu/ B1	noun - 挨拶
関係 /kankei/ B2	noun - 関係
モラル /moraru/ C1	noun - モラル
エキサイティング /ekisaitingu/ B2	adjective - エキサイティング
キス /kisu/ A1	noun - キス
答え /kotae/ A2	noun - 答え
気づく /kizuku/ B1	verb - 気づく
運 /un/ A2	noun - 運
勝手 /katte/ B2	adjective - 勝手

主要な文法構造

• 君は君で愛せばいい

  ➔ 条件形の「ば」で、「もし〜したら」という意味を表す文

  ➔ 動詞の連用形に`ば`をつけて条件を表し、「もし〜したら」の意味になる。

• 思うがままに愛せばいい

  ➔ 「がまま」は、自分の願望や状態に従って行動することを表す表現。

  ➔ 名詞やフレーズの後に付いて、「そのままに」や「自分の願望通りに」を意味する。

• 気づかないんだ

  ➔ `んだ`は理由や状況を説明・強調する表現。

  ➔ `んだ`は、理由や状況を説明・強調させるために使い、「〜なのだ」の短縮形。

• 最後に夢を見よう

  ➔ `に`は、時間や場所の目的、目標を示す助詞。

  ➔ `に`は、時間や順序の中での目的地やポイントを示す粒子。

• 運がよければ愛し合えるかも…

  ➔ `ば`は条件を表し、その条件が満たされた場合に可能性を示す表現。

  ➔ `ば`は動詞の条件形で、「もし〜したら」という意味とともに、可能性を表す。