WanteD! WanteD! – 日本語の歌詞

• 歌手: Mrs. GREEN APPLE
• アルバム: 5

歌詞と翻訳

[日本語]

だんだん簡単に心が壊れてしまうようになったな

やる気捥がれて傷ついたから

「あぁもう辞めだ」

Wow, WanteD! WanteD!

僕らは逃げている

Wow, WanteD! WanteD!

自分の弱さから

お馬鹿な振りをして

ゆらゆら生きている

誰も知らない

僕らの行き先は

Wow, wow, wow, wow

だんだん快感になってきたよ

ツマラヌ オトナドモ

気高く保守的なだけね

でもとりあえず踊りましょう

グチャグチャ絵の具で彩って

ムチャムチャな夜と絡まって

I don't wanna do 愛の罠よ

まぁ I don't care

Wow, WanteD! WanteD!

僕らは逃げている

Wow, WanteD! WanteD!

妬む心から

あの子は馬鹿で

スラスラ生きれている

「月が綺麗だ」

幸せの形を

...

何かのせいにして

遊べるのは今だけなんだ

焦らなくていい？

少しずつ気付いてゆけばいい？

Wow, WanteD! WanteD!

僕らは生きている

Wow, WanteD! WanteD!

間違いながらも

逃げるのに慣れて

愛に気づけなくなっている

いつか綺麗な

大人になれるかな

Wow, WanteD! WanteD!

Wow, WanteD! WanteD!

Wow, wow, wow, wow

...

主要な語彙

語彙	意味
心 /こころ/ B1	noun - 心
逃げる /にげる/ B1	verb - 逃げる
弱さ /よわさ/ B2	noun - 弱さ
傷 /きず/ B2	noun - 傷
気高く /けたかく/ C1	adverb - 気高く
愛 /あい/ A2	noun - 愛
大人 /おとな/ A2	noun - 大人
快感 /かいかん/ B2	noun - 快感
形 /かたち/ B1	noun - 形
気付く /きづく/ B1	verb - 気付く
遊ぶ /あそぶ/ A2	verb - 遊ぶ
傷つく /きずつく/ B2	verb - 傷つく
辞める /やめる/ B1	verb - 辞める
振り /ふり/ B2	noun - 振り
夜 /よる/ A1	noun - 夜

主要な文法構造

• だんだん簡単に心が壊れてしまうようになったな

  ➔ 〜ようになる: 状態や能力の変化を表す表現。

  ➔ 心が壊れてしまう状態になったことを示す表現。

• お馬鹿な振りをして

  ➔ 〜をして: 何かをする、または〜のふりをすることを表す表現。

  ➔ 馬鹿なふりをすること、つまり愚かなふりをすること。

• 間違いながらも

  ➔ 〜ながらも: 表示「ながら」的逆接用法，意味「做某事的同时，仍然...」。

  ➔ 何かをしながらも、その状態にあることや、それにも関わらずという意味を持つ表現。

• 僕らは逃げている

  ➔ 〜ている: 現在進行形を表す。

  ➔ 今まさに逃げている状態を表す表現。

• 僕らは生きている

  ➔ 〜ている: 現在の継続状態を表す。

  ➔ 今まさに生きている状態を表す表現。

• 愛に気づけなくなっている

  ➔ 〜なくなる: 状態がなくなる、または失われることを表す。

  ➔ 愛に気づくことができなくなる状態を表す表現。