Dolce Vita – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
dolce /dol.tʃe/ B2 |
|
vita /ˈviː.tə/ B2 |
|
brûler /bʁy.le/ B1 |
|
moteur /mɔ.tœʁ/ B1 |
|
étoiles /e.twal/ A2 |
|
faibles /fɛ.bl/ B1 |
|
billets /bi.jɛ/ A2 |
|
couleurs /ku.lœʁ/ A2 |
|
généreux /ʒe.ne.ʁø/ B2 |
|
mélanger /me.lɑ̃.ʒe/ B1 |
|
rider /ʁi.de/ B2 |
|
ton /tɔ̃/ A2 |
|
crayon /kʁɛ.jɔ̃/ A1 |
|
tunnel /ty.nɛl/ B1 |
|
règles /ʁɛɡl/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
M'appelle pas, ne m'appelle pas, nan (Mucho)
➔ 명령형
➔ "M'appelle pas"라는 문구는 명령형을 사용하여 명령을 내립니다.
-
J'fais brûler la salade
➔ 현재형
➔ "J'fais"라는 문구는 현재형으로, 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.
-
Un négro de plus est un négro de trop
➔ 비교 구조
➔ 이 문구는 비교 구조를 사용하여 한 사람이 더 많으면 너무 많다는 것을 표현합니다.
-
L'humain est tellement généreux et à la fois tellement mauvais
➔ 부사구
➔ 이 문구는 형용사를 수식하기 위해 "tellement généreux"와 "tellement mauvais"라는 부사구를 사용합니다.
-
On veut la dolce, la dolce vita
➔ 욕망이 있는 현재형
➔ 이 문구는 현재형을 사용하여 욕망을 표현합니다.
-
Je n'vois pas le bout du tunnel
➔ 부정형
➔ "Je n'vois pas"라는 문구는 보지 못하는 것을 나타내기 위해 부정형을 사용합니다.
-
Ce soir, je n'vais pas très bien
➔ 미래의 의도
➔ "je n'vais pas"라는 문구는 상태를 암시하는 미래의 의도를 나타냅니다.