今日 – 중국어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
今日 /jīn rì/ A1 |
|
事情 /shì qíng/ A2 |
|
問題 /wèn tí/ A2 |
|
愛 /ài/ A1 |
|
飛 /fēi/ A2 |
|
熱情 /rè qíng/ B1 |
|
珍惜 /zhēn xī/ B2 |
|
懷著 /huái zhe/ B2 |
|
傳奇 /chuán qí/ B2 |
|
黑暗 /hēi àn/ B2 |
|
轉機 /zhuǎn jī/ B2 |
|
共存 /gòng cún/ C1 |
|
變幻 /biàn huàn/ C1 |
|
認真 /rèn zhēn/ C1 |
|
주요 문법 구조
-
如不順
➔ 부정 조건 '如不...'를 사용하여 '만약 ~하지 않으면'을 나타냄
➔ '如不...'는 조건절을 도입하며 '만약 ~하지 않으면'이라는 의미를 갖는다.
-
相信愛你
➔ '相信'는 어떤 것에 대한 믿음이나 신뢰를 나타내기 위해 명사 또는 대명사 뒤에 사용하는 동사이다.
➔ '相信愛你'는 '당신을 사랑하는 것을 믿는다' 또는 '내가 당신을 사랑한다는 것을 신뢰한다'는 의미이다.
-
會創出傳奇
➔ '會'는 미래의 능력 또는 잠재력을 나타내기 위해 동사와 함께 사용된다.
➔ '會創出傳奇'는 미래에 전설이나 특별한 이야기를 만들어낼 능력을 암시한다.
-
過會是晨曦
➔ '會'는 미래에 일어날 일을 나타내며, '是'는 그것이 그렇게 될 것이라고 확정하는 데 사용된다.
➔ '過會是晨曦'는 '새벽이 될 것이다'라는 의미로, 미래의 희망이나 재생을 강조한다.
-
海的彩虹
➔ '的'는 소유를 나타내는 조사로, 명사와 명사를 연결하거나 수식하는 데 사용된다.
➔ '的'는 명사를 연결하여 소유 또는 수식 관계를 형성하는 데 사용된다.
-
逢凝望我心所愛的你
➔ '逢'는 무언가를 할 기회 또는 만남을 나타내며, 동사와 함께 사용된다.
➔ '逢凝望我心所愛的你'는 사랑하는 사람과 만나거나 함께하는 감정을 표현한다.