Maria Joana

• 가수: Nuno Ribeiro, Calema, Mariza

가사:

이 노래의 어휘:

어휘	의미
Maria /maˈɾi.ɐ/ A1	noun - 여자 이름
saudade /sawˈdadʒi/ B2	noun - 사랑하는 것 또는 사람에 대한 깊은 그리움
lágrima /ˈlaɡɾimɐ/ B1	noun - 눈에서 생성되는 맑고 짠 액체 방울
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 다른 사람에 대한 강한 애정과 관심
sonho /ˈsõɲu/ A2	noun - 수면 중에 발생하는 일련의 생각, 이미지 또는 감정
tempo /ˈtẽpu/ A1	noun - 과거, 현재 및 미래의 존재와 사건의 무한한 진행
coração /koɾaˈsɐ̃w/ B1	noun - 신체의 혈액을 순환시키는 가슴의 장기
partir /paʁˈtiʁ/ B1	verb - 장소나 상황을 떠나다
voar /voˈaʁ/ B1	verb - 날개를 사용하여 공중을 이동하다
lado /ˈlaðu/ A1	noun - 무언가의 옆에 있는 위치
primeiro /pɾiˈmeɾu/ A2	adjective - 순서, 계급 또는 중요성에서 첫 번째
ficar /fiˈkaʁ/ A1	verb - 같은 장소나 상태에 남아 있다
lembrar /lẽˈbɾaʁ/ B1	verb - 누군가가 무언가를 기억하게 하다
chorar /ʃoˈɾaʁ/ A2	verb - 감정에 대한 반응으로 눈물을 흘리다

문법:

• Eu só tenho essa Maria

  ➔ 현재 시제의 동사 "ter"를 사용하여 소유를 나타냄.

  ➔ "가지다" 또는 "소유하다"라는 의미의 동사 "tener"의 1인칭 단수 현재형입니다.

• Apanha o primeiro autocarro

  ➔ 현재 시제의 동사 "apanhar"를 사용하여 "잡다" 또는 "타다"를 의미함.

  ➔ 현재 시제의 "apanhar"의 3인칭 단수형으로, "잡다" 또는 "타다"를 의미함.

• Porque não estás aqui

  ➔ 현재 시제의 "estar"의 2인칭 단수형 "estás"를 사용하여 위치 또는 상태를 나타냄.

  ➔ 현재 시제의 "estar"의 2인칭 단수형 "estás"로, 위치 또는 상태를 나타냄.

• As lágrimas vão secar

  ➔ 현재 시제의 "ir"+ 부정사 "secar"를 사용하여 가까운 미래를 형성함.

  ➔ 현재 시제의 "ir"의 3인칭 복수형 "vão"와 부정사 "secar"를 결합하여 미래 행동을 나타냄.

• Quantas lágrimas chorei

  ➔ "Quantas"는 눈물의 양을 묻기 위해 사용하며, "chorei"의 과거형으로 과거의 감정을 나타냄.

  ➔ "Quantas"는 눈물의 양을 묻고, "chorei"는 "chorar"의 과거형으로 "울었다"는 의미임.